ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

страх

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Руки

El País: любовь — противоядие от страха

Воздействие любви не ограничивается исключительно отношениями с другими людьми, оно также связано с поставленными целями. Когда мы верим в дело которое нам дорого, мы находим в себе силы для преодоления трудностей. Лучший в мире пловец в ледяной воде британец Льюис Пью рассказывает свою историю.

El Pais logoEl País, Испания
11826
Испуганная девочка

Respekt: нас запугивают, и мы ищем врага

Сегодня Европа не воюет, живет в комфорте, но все чаще слышны разговоры о гибридной войне. Похоже, человеку просто необходим какой-нибудь враг, пишет автор и рассуждает о том, как менялся образ врага у чехов. Однако самым опасным врагом являемся мы сами, заключает автор, из-за своей ограниченности и превентивного страха.

Respekt logoRespekt, Чехия
152882
Мужчина в кровати

Tiscali: плохие сны защищают вас от стресса

Еда, секс и сон

Не бойтесь плохих снов: они подготавливают нас к жизни. Без них нам было бы труднее справляться со стрессовыми ситуациями и страхом, утверждают неврологи. Части мозга, которые активизируются при плохих снах, снижают свою активность после пробуждения человека. Так подавляется чувство страха.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
22082
Свидетели Иеговы (запрещенная в России организация) в Туури, Финляндия

Yle: «Свидетели Иеговы»* — это страх и изоляция

Ребекка Сретенович ушла из «Свидетелей Иеговы», и семья и община от нее отвернулись. Ничего удивительного: общение с «отступниками» иеговисты обычно прекращают. Они не гнушались запугиванием, и юношеские страхи преследуют Ребекку до сих пор, хотя прошло десять лет. Но она старается не поддаваться.

YleYle, Финляндия
256349
Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

HS: финский журналист — о событиях пятилетней давности на Украине

Русские идут!

Финская газета публикует воспоминания своего корреспондента, работавшего на Украине пять лет назад. Он описывает события вполне в стиле русофобской риторики того времени, не утруждая себя их осмыслением с позиции здравого смысла. Для него последние пять явно прошли даром.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
137545
Интернет-травля

Quanta Magazine: как микробы влияют на чувство страха

Популярная наука

Может показаться, что мозг физически далек от кишечника, но исследования дают веские основания предполагать, что микробы, сосредоточенные в пищеварительном тракте, обеспечивают связь между мозгом и кишечником и влияют на настроение, уровень психических расстройств и даже на процесс обработки информации.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
93102
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

НАТО без России не быть?

Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
87580
Окно с решеткой

Forum 24: почему в Советском Союзе то отменяли, то возвращали смертную казнь

Демократия по-русски

Автор рассказывает о смертной казни в России, которую то отменяли, то снова возвращали. Почему режим так поступал? Тоталитарные режимы предпочитают страх, уверен автор. Сейчас в России мораторий на смертную казнь, но «править жестко можно и без виселицы», восклицает автор. По его логике, США, где есть смертная казнь — диктатура.

forum24Forum24, Чехия
323614
Паук

Страшно и мерзко: кого мы боимся больше всего (Videnskab)

В мире животных

Эти маленькие создания могут пробраться куда угодно, и даже у себя дома мы не можем быть уверены, что нас не коснется одна из восьми мохнатых лап. Берегитесь! У человека есть врожденный страх перед многими животными, сообщает датский научный журнал. Ученые провели исследование фобий, в котором ряд видов живых существ разместили на шкале страха и отвращения.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
438883
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Майкл Макфол: Россия экспортирует путинизм (Gazeta Wyborcza)

Предыдущих российских руководителей Запад не боялся, а Путина боится, говорит бывший посол США в России Майкл Макфол. Путина он называет лидером «нелиберального интернационала», так как у него уже много идеологических последователей, а экспорт «путинизма» становится все более эффективным. Западу остается только придерживаться прежнего курса, сохранять санкции, укреплять НАТО, поддерживать Украину.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5125307
Найдено материалов: 44
Руки

El País: любовь — противоядие от страха

Воздействие любви не ограничивается исключительно отношениями с другими людьми, оно также связано с поставленными целями. Когда мы верим в дело которое нам дорого, мы находим в себе силы для преодоления трудностей. Лучший в мире пловец в ледяной воде британец Льюис Пью рассказывает свою историю.

11826
Испуганная девочка

Respekt: нас запугивают, и мы ищем врага

Сегодня Европа не воюет, живет в комфорте, но все чаще слышны разговоры о гибридной войне. Похоже, человеку просто необходим какой-нибудь враг, пишет автор и рассуждает о том, как менялся образ врага у чехов. Однако самым опасным врагом являемся мы сами, заключает автор, из-за своей ограниченности и превентивного страха.

152882
Мужчина в кровати

Tiscali: плохие сны защищают вас от стресса

Еда, секс и сон

Не бойтесь плохих снов: они подготавливают нас к жизни. Без них нам было бы труднее справляться со стрессовыми ситуациями и страхом, утверждают неврологи. Части мозга, которые активизируются при плохих снах, снижают свою активность после пробуждения человека. Так подавляется чувство страха.

22082
Свидетели Иеговы (запрещенная в России организация) в Туури, Финляндия

Yle: «Свидетели Иеговы»* — это страх и изоляция

Ребекка Сретенович ушла из «Свидетелей Иеговы», и семья и община от нее отвернулись. Ничего удивительного: общение с «отступниками» иеговисты обычно прекращают. Они не гнушались запугиванием, и юношеские страхи преследуют Ребекку до сих пор, хотя прошло десять лет. Но она старается не поддаваться.

256349
Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

HS: финский журналист — о событиях пятилетней давности на Украине

Русские идут!

Финская газета публикует воспоминания своего корреспондента, работавшего на Украине пять лет назад. Он описывает события вполне в стиле русофобской риторики того времени, не утруждая себя их осмыслением с позиции здравого смысла. Для него последние пять явно прошли даром.

137545
Интернет-травля

Quanta Magazine: как микробы влияют на чувство страха

Популярная наука

Может показаться, что мозг физически далек от кишечника, но исследования дают веские основания предполагать, что микробы, сосредоточенные в пищеварительном тракте, обеспечивают связь между мозгом и кишечником и влияют на настроение, уровень психических расстройств и даже на процесс обработки информации.

93102
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

НАТО без России не быть?

Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

87580
Окно с решеткой

Forum 24: почему в Советском Союзе то отменяли, то возвращали смертную казнь

Демократия по-русски

Автор рассказывает о смертной казни в России, которую то отменяли, то снова возвращали. Почему режим так поступал? Тоталитарные режимы предпочитают страх, уверен автор. Сейчас в России мораторий на смертную казнь, но «править жестко можно и без виселицы», восклицает автор. По его логике, США, где есть смертная казнь — диктатура.

323614
Паук

Страшно и мерзко: кого мы боимся больше всего (Videnskab)

В мире животных

Эти маленькие создания могут пробраться куда угодно, и даже у себя дома мы не можем быть уверены, что нас не коснется одна из восьми мохнатых лап. Берегитесь! У человека есть врожденный страх перед многими животными, сообщает датский научный журнал. Ученые провели исследование фобий, в котором ряд видов живых существ разместили на шкале страха и отвращения.

438883
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Майкл Макфол: Россия экспортирует путинизм (Gazeta Wyborcza)

Предыдущих российских руководителей Запад не боялся, а Путина боится, говорит бывший посол США в России Майкл Макфол. Путина он называет лидером «нелиберального интернационала», так как у него уже много идеологических последователей, а экспорт «путинизма» становится все более эффективным. Западу остается только придерживаться прежнего курса, сохранять санкции, укреплять НАТО, поддерживать Украину.

5125307