ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

студенты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Участники антиправительственных протестов в Багдаде, Ирак

Ирак полыхает снова

По ряду признаков мощнейшие молодежные выступления в Ираке напоминают аналогичные события «арабской весны» в Тунисе, Египте и Йемене. Однако есть и принципиальные отличия. Ирак — не «нормальная», а разделенная страна, которой стала в результате американской оккупации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10981
Фестиваль китайской культуры в Москве

China Science Daily: путешествие к мечте двух сестер из России

Если есть желание, то можно преодолеть любые трудности – таков девиз двух сестер – Маргариты и Юли. На примере своего «путешествия к мечте» они доказали, что нет ничего невозможного, нужно всегда упорно идти к своей цели, отбросив все страхи и сомнения.

China Science DailyChina Science Daily, Китай
21215
ЕГЭ по китайскому языку

Синьхуа: российские студенты рассказали, как на их жизнь повлиял Китай

Сотрудничество России и Китая углубляется во всех сферах, в том числе и в области образования. Корреспондент «Синьхуа» взял интервью у российских студентов, которые на данный момент учатся в Китае. Они рассказали о своей жизни в стране, а также о том, как на них повлияла любовь к китайской культуре.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
73573
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

WSJ: будущие элиты России и Китая влюблены в США, а не друг в друга. Не вспугните их демонизацией!

Авторы, преподаватели военной академии в США, фиксируют приятный для себя факт: студенты в Китае и России не интересуются дружбой РФ и КНР. По опросам, они ориентируются на США, веря в «американскую мечту». Поэтому авторы рекомендуют «воздерживаться от демонизации России и Китая» хотя бы при туземцах. Ведь такая демонизация рушит «позитивный миф» о мирно цветущем Западе, популярный у студентов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
683812
Китайский студент на занятиях

Жэньминь жибао: китайский студент защищает диссертацию по церковнославянскому языку

В сентябре этого года Инь Сюй будет защищать в МГУ свою диссертацию, посвященную церковнославянскому языку. Многие относятся с непониманием и спрашивают Инь Сюя, чем он будет заниматься после возвращения домой, ведь работу по такой специальности найти сложно. Юноша не отрицает этого, но бросать учебу из-за «непрактичности» он не собирается.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
51013
Знак, предупреждающий о радиационной опасности на территории деревни Муслюмово

Der Tagesspiegel: хотел свободно дышать — выслан из России

Студент Свободного университета Берлина исследовал деятельность экологических активистов в России. С этой целью он поехал в Челябинск, где, выдавая себя за журналиста, собирал информацию у противников строительства горно-обогатительного комбината. За нарушение правил пребывания иностранцев в России он был выслан из страны, однако намерен опротестовать это решение, пишет «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
365238
Протесты Legida (лейпцигского ответвления движения «Патриотичные европейцы против исламизации Запада»)

NZZ: климат в Германии становится все более репрессивным

Политически мотивированные захваты учреждений и административные решения заменяют в немецких высших учебных заведениях и учреждениях культуры демократический дискурс. Наблюдается ренессанс тоталитаризма, пишет «Нойе Цюрхер цайтунг». В Германии любят ссылаться на уроки истории, когда хотят подавить какие-либо процессы «в зародыше». Эти праведники верят, что могут использовать любые средства.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
324280
Китайские студенты

WE: студенты из Ирана, России и Китая крадут военные тайны США

Начался новый этап «Рашагейт», только теперь параноидальные настроения в отношении России, Китая и Ирана случились в Министерстве внутренней безопасности США, и оно старательно транслирует эти настроения политикам в Конгрессе. Теперь там боятся не собственного президента, вроде как «избранного» Россией, но — студентов из этих стран: воруют тайны, однако…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
193034
Столкновения протестующих с полицией на площади Тяньаньмэнь в Пекине, КНР

Project Syndicate: Китай мог пойти другим путем

Острые углы истории

Автор статьи, вспоминая о событиях 4 мая 1919 года в Пекине, называет их одними из самых важных в современной истории Китая. Речь идет о так называемом «Движении Четвёртого мая», когда студенты и интеллектуалы начали массовые протесты, требуя покончить с «феодализмом» и предоставить больше политических свобод. В статье рассказывается, как это повлияло на развитие страны.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
382130
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9185510
Найдено материалов: 33
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинского в Крыму почти не слышно

Со времени аннексии Крыма в 2014 году у украинцев на этом полуострове наступила тяжелая жизнь. Их дискриминируют, украинского языка почти не слышно. Украинцы говорят по-русски, а вот русские по-украински — нет, многие считают украинский искусственным языком. Тем не менее украинский язык — наряду с русским и крымско-татарским — признан на полуострове официальным.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

9185510
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

WSJ: будущие элиты России и Китая влюблены в США, а не друг в друга. Не вспугните их демонизацией!

Авторы, преподаватели военной академии в США, фиксируют приятный для себя факт: студенты в Китае и России не интересуются дружбой РФ и КНР. По опросам, они ориентируются на США, веря в «американскую мечту». Поэтому авторы рекомендуют «воздерживаться от демонизации России и Китая» хотя бы при туземцах. Ведь такая демонизация рушит «позитивный миф» о мирно цветущем Западе, популярный у студентов.

683812
Студенты на мероприятии в Москве. Архивное фото

Россия опускает «железный занавес»

Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!». Речь идет о возвращении российских студентов из Великобритании и других стран, «проявляющих недружественное отношение» к России. Создатели проекта уверены, что значительное число обучающихся за рубежом хочет вернуться в Россию «по политическим причинам».

00
Санкт-Петербург

Норвежских студентов выгоняют из России

Норвежский университетский центр в Санкт-Петербурге — ресурсный центр для исследовательской и преподавательской деятельности во всех областях научных знаний. Он существует почти 20 лет. Девять норвежских и девять шведских студентов — которые находятся в центре по обмену — проинформированы о том, что у них не в порядке визы, и они должны покинуть страну в течение трех дней.

00
Столкновения протестующих с полицией на площади Тяньаньмэнь в Пекине, КНР

Project Syndicate: Китай мог пойти другим путем

Острые углы истории

Автор статьи, вспоминая о событиях 4 мая 1919 года в Пекине, называет их одними из самых важных в современной истории Китая. Речь идет о так называемом «Движении Четвёртого мая», когда студенты и интеллектуалы начали массовые протесты, требуя покончить с «феодализмом» и предоставить больше политических свобод. В статье рассказывается, как это повлияло на развитие страны.

382130
Студенты в Кембриджском университете

Променяют ли россияне Кембридж на Сибирь?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Амбициозные студенты финансовых и технологических факультетов уезжают из России в Соединенное Королевство. Однако в рамках новой официальной кампании их призывают поехать вместо этого на российский Дальний Восток. Их предупреждают о «русофобских настроениях» в связи инцидентом в Солсбери. Россияне в социальных сетях высмеивают этот план, и многие его резко критикуют.

00

Россия глазами студентки из Китая

«Раньше я мечтала о переезде в теплую страну, но неожиданно мне пришлось отправиться в северную Россию. Когда я приехала сюда, уже была глубокая осень, и передо мной предстали восхитительные осенние пейзажи и чистое небо. Музеи, театры и природа покорили меня. Единственная трудность, с который сталкиваются иностранные студенты, это русская кухня», — считает девушка.

00
Знак, предупреждающий о радиационной опасности на территории деревни Муслюмово

Der Tagesspiegel: хотел свободно дышать — выслан из России

Студент Свободного университета Берлина исследовал деятельность экологических активистов в России. С этой целью он поехал в Челябинск, где, выдавая себя за журналиста, собирал информацию у противников строительства горно-обогатительного комбината. За нарушение правил пребывания иностранцев в России он был выслан из страны, однако намерен опротестовать это решение, пишет «Тагесшпигель».

365238
Учебный корпус университета в Иннополисе

В России есть своя Кремниевая долина

Широка страна моя родная

Городок выглядит настолько современно, что кажется, будто сюда его доставил космический корабль. Все светлое и широкое, мягкие линии очерчивают силуэты зданий. Для некоторых квартир нет даже ключа, жители открывают их сканом пальца. Бюро по обслуживанию зданий говорит на трех языках. Со временем этот город должен стать центром высоких технологий страны.

00