ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суверенитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства России и Белоруссии

Polskie Radio: Лукашенко и Кремль выступают против НАТО

Белорусский диссидент, лидер движения "Европейская Белоруссия" Андрей Санников рассуждает о политике Минска в контексте его взаимоотношений с Москвой. На Западе говорят, что Лукашенко отворачивается от России, но на самом деле он совершенно лоялен Москве, считает политик. Он рассуждает о том, кому выгоден выход США из Договора о РСМД, будет ли в Белоруссии российская военная база и о том, кто фальсифицирует историю.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
113611
Акция протеста участников «Комитета по защите демократии»

Deník N: Запад упустил свой шанс

Рассуждая на тему демократии в Европе и мире, так называемый политический эксперт приходит к выводу, что Россия и Китай лицемерят, декларируя свою демократичность. Автор считает эталоном только западную демократию и сожалеет, что в свое время западные элиты отказались от навязывания этим странам своих представлений о демократии. И это автор называет демократией?

DenniknDenikN, Чехия
337560
Начальник Генерального штаба ВВС США генерал Дэвид Гольдфейн

FP: американцы обеспокоены российским и китайским влиянием в Латинской Америке

Стратегия национальной безопасности США

Начальник генштаба ВВС США пытался противодействовать влиянию России и Китая в ходе своего визита в Колумбию. Россия менее влиятельный игрок в регионе, но продает там оружие на миллиарды долларов. В отличие от Китая, который хочет использовать природные ресурсы региона для обеспечения своего экономического роста, российские интересы там являются стратегическими.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
92005
Служащие части специального назначения армии Германии

Advance: зачем вообще Европе армия?

Президент Макрон решился всерьез поднять вопрос, значение которого может быть определяющим для ближайшего будущего Европы. Речь идет о создании армии ЕС. Макрон выразил поддержку этой идее, подчеркнув то, что многие уже давно понимают: европейская армия должна ослабить европейскую зависимость от США, пишет хорватский "Адванс". Трамп, ожидаемо, будет в ярости, хотя злиться ему стоит только на самого себя.

advanceAdvance, Хорватия
123773

Polityka: обменяет ли Польша российский газ на американский?

Газовое противостояние

Журнал "Политика" высказывает сомнения, что новый контракт на поставки в Польшу газа из США будет таким выгодным, как о нем говорят. Официальных данных о ценах нет. Наивно думать, что США, считая Варшаву важным союзником, будут очень дешево продавать ей газ. И если российские условия настолько плохи, неясно, почему в последние два года Польша покупала больше сырья, чем была обязана по контракту.

Polityka logoPolityka, Польша
338279
Учения иорданских войск на израильской границе, июнь 1976 года

9 канал: Иордания намерена вернуть свои земли у Израиля

Ситуация на Ближнем Востоке

Король Иордании Абдалла сообщил, что его страна не намерена продлевать соглашение с Израилем об аренде иорданских земель и собирается вернуть их под свой суверенитет, пишет «9 канал». Нежелание Иордании продлевать аренду свидетельствует о непрочности арабо-израильских соглашений.

Логотип 9tv9tv, Израиль
74670
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Advance: Венгрия — еще один неудобный сосед Украины

Украина в конфликте с Венгрией

Между Венгрией и Украиной ведется негласная война, пишет хорватский "Адванс". А началось все с принятия на Украине закона об образовании, который исключает языки меньшинств из школьного обучения. Венгры в отчаянии бьют во все колокола. Однако Киев считает, что причина в том, что Будапешт старается привлечь трудоспособное население Украины, которое будет работать на благо венгерской экономики.

advanceAdvance, Хорватия
52428
Турецкие солдаты в городе Африн

Defence24: Игра вокруг Идлиба важнее крушения российского самолета

Война за мир в Сирии

Издание «Дефенс24» размышляет, повлияет ли инцидент с российским Ил-20 в Сирии на отношения России и Израиля. Ситуация вряд ли обернется такими же серьезными последствиями, как тогда, когда российский самолет сбила Турция. Ведь интересы России и Израиля на Ближнем Востоке во многом сходятся. Однако это не означает, что инцидент не наложит ни малейшего отпечатка на российско-израильские отношения.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1710059
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
627801
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции после смерти косовского сербского политика Оливера Ивановича. 16 января 2018

Печат: Как Вучич поступит с Косово?

Фразу, вынесенную в заголовок настоящей статьи, можно услышать в Сербии и на площади в разговоре обывателей, и в кругу очень осведомленных людей. Под этой фразой, пишет «Печат», подразумевают решение, которое он примет о судьбе Косово, или по крайней мере наше отношение к этому решению.

ПечатПечат, Сербия
11384
Найдено материалов: 34
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе

Для России закон не писан

Немцы, которые требуют отменить санкции, или не владеют информацией, или крайне наивны. Им бы не помешало посетить Украину, особенно восток, чтобы понять, что Украина — не часть Российской империи, негодует президент Петр Порошенко в интервью с «Бильд». Все знают, что Россия не соблюдает никаких соглашений и считает себя выше любых правил. Пора поставить ее на место!

00
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

627801
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00
Демонтаж памятника Ленину в Запорожье

Украина выбирается из постсоветского болота

Ситуация на Украине

После советско-российского господства и Евромайдана 2014 года Украина пытается сегодня построить собственное независимое государство. Происходит деколонизация сознания. Какой станет новая Украина — олигархической, постколониальной или открытой и демократической? Это решают не бюрократы ЕС, не США и не Путин, а сами украинцы.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в городе Аахен в Германии. 10 мая 2018

Украина уже даже не пешка

Ситуация на Украине

Главным внешнеполитическим итогом президентства Петра Порошенко станет полная утрата Украиной субъектности. Если после «оранжевого», а особенно после Евромайдана Украина претендовала на достаточно самостоятельную фигуру, то теперь «великий дипломат Порошенко» привел к тому, что она уже и не фигура, и даже не игровая доска, а так, отдельная клеточка на ней где-то в уголке.

00
Медведь Степан в питомнике «Лосиного острова»

Почему Россия так лжет, а в Чехии ее многие поддерживают

Россия и Запад

Все сегодняшние действия и ложь объясняется амбивалентностью путинской России. Она искренна и лукава одновременно. Искренне убеждена, что окружена врагами, а суверенитет страны под угрозой. Но для гарантированного суверенитета России необходимо изменить баланс сил в мире. Обмануть кого-нибудь у русских — проявление ума. По такому же принципу работает сегодня и российская внешняя политика.

00
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Нормализация отношений — зловредный миф

Грузины собирают гроздья российского гнева

В среду, 20 декабря, премьер-министр Грузии, Георгий Квирикашвили встречался с оппозиционными парламентариями. Общения с депутатами прошли в довольно бурной атмосфере с сопровождающимися сквернословиями. Один из вопросов, острый и актуальный, касался задействования Рокского тоннеля, как одной из магистральных артерий для грузоперевозок из России в Армению.

00
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Так чей Крым?

В ответе за Крым

Я сам по себе, свободный человек, за свободную от Путина и Трампа, Америку. Но наконец-то мы имеем то, что мы давно знали, но трампофилы вечно видели в этом ложь и теорию заговора. Последний раз эту тему из анонимных источников на встрече G7 подняла Юля Йоффе, которую тут же смешали с дерьмом и ее сайт достаточно авторитетный даже назвали кремлевским.

00