ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суверенитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
627901
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции после смерти косовского сербского политика Оливера Ивановича. 16 января 2018

Печат: Как Вучич поступит с Косово?

Фразу, вынесенную в заголовок настоящей статьи, можно услышать в Сербии и на площади в разговоре обывателей, и в кругу очень осведомленных людей. Под этой фразой, пишет «Печат», подразумевают решение, которое он примет о судьбе Косово, или по крайней мере наше отношение к этому решению.

ПечатПечат, Сербия
11394

Le Monde: Европа и раскол между Макроном и Орбаном

В Европе все более заметным становится раскол на две противостоящие друг другу силы. Во главе ультраконсерваторов оказался венгерский премьерр Орбан, защитник суверенитета и борцов с мигрантами на континенте. На другом фланге — либеральный французский лидер-«прогрессист» Эммануэль Макрон. Вокруг них формируются альянсы европейских лидеров, и все это не по душе Ангеле Меркель.

Le Monde logoLe Monde, Франция
169972
Плакаты с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Печат: Россия не поддержит раздел Косово

Балканы сегодня и завтра

Призывы к территориальному разделу Косово на сербскую и косовско-албанскую части категорически неприемлемы для России. Это не соответствует интересам россиян, которые борются за возвращение своего влияния на Балканах. Россия, в отличие от США и остальных членов НАТО, не станет бомбить Сербию из-за угрозы ее интересам, считает сербская Печат, но она будет недовольна и не поддержит подобного решения.

ПечатПечат, Сербия
21617

Сербия — в ежовых объятиях России

Балканы сегодня и завтра

Сербский фестиваль трубачей в Гуче посетила дорогая гостья — Мария Захарова. Проблемой для Сербии стало то, что глава МИД Ивица Дачич был слишком подобострастен. Он лично имеет право унижаться, но как глава МИД суверенного государства не имеет права играть роль мальчика на побегушках у Марии Захаровой. Спи спокойно, усталая Европа! Балканы — в «надежных» руках восточных автократов и их марионеток.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
368965
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
714207
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Япония посылает войска в Россию

Первая мировая

Сто лет назад Япония отправила войска в Россию якобы для поддержки страны-союзника в неясной обстановке гражданской войны. Несмотря на отправку войск, у японского правительства оставалось желание поддерживать прежние дружественные связи с Россией, выступая за территориальную неприкосновенность России и воздерживаясь от любого вмешательства во внутреннюю политику России.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1310273
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

DenníkNDenníkN, Словакия
5814056
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Так чей Крым?

В ответе за Крым

Я сам по себе, свободный человек, за свободную от Путина и Трампа, Америку. Но наконец-то мы имеем то, что мы давно знали, но трампофилы вечно видели в этом ложь и теорию заговора. Последний раз эту тему из анонимных источников на встрече G7 подняла Юля Йоффе, которую тут же смешали с дерьмом и ее сайт достаточно авторитетный даже назвали кремлевским.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3838414
Вид на Мариупольский морской порт на Азовском море, Украина

Россия оккупирует Азовское море

Кризис на Украине

После открытия Крымского моста жизнь в Керченском проливе и Азове бесповоротно изменилась. И дело не только в мерах безопасности для охраны моста, а в очередной демонстрации Россией умения действовать системно-гибридно, продвигаясь по самым слабым местам противника. Сегодня есть стойкое ощущение дежавю 2014 года, и, наблюдая маневры РФ в Азове, мы ожидаем окончания Чемпионата мира по футболу.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
389252
Найдено материалов: 26
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

627901
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции после смерти косовского сербского политика Оливера Ивановича. 16 января 2018

Печат: Как Вучич поступит с Косово?

Фразу, вынесенную в заголовок настоящей статьи, можно услышать в Сербии и на площади в разговоре обывателей, и в кругу очень осведомленных людей. Под этой фразой, пишет «Печат», подразумевают решение, которое он примет о судьбе Косово, или по крайней мере наше отношение к этому решению.

11394

Le Monde: Европа и раскол между Макроном и Орбаном

В Европе все более заметным становится раскол на две противостоящие друг другу силы. Во главе ультраконсерваторов оказался венгерский премьерр Орбан, защитник суверенитета и борцов с мигрантами на континенте. На другом фланге — либеральный французский лидер-«прогрессист» Эммануэль Макрон. Вокруг них формируются альянсы европейских лидеров, и все это не по душе Ангеле Меркель.

169972
Плакаты с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Печат: Россия не поддержит раздел Косово

Балканы сегодня и завтра

Призывы к территориальному разделу Косово на сербскую и косовско-албанскую части категорически неприемлемы для России. Это не соответствует интересам россиян, которые борются за возвращение своего влияния на Балканах. Россия, в отличие от США и остальных членов НАТО, не станет бомбить Сербию из-за угрозы ее интересам, считает сербская Печат, но она будет недовольна и не поддержит подобного решения.

21617

Сербия — в ежовых объятиях России

Балканы сегодня и завтра

Сербский фестиваль трубачей в Гуче посетила дорогая гостья — Мария Захарова. Проблемой для Сербии стало то, что глава МИД Ивица Дачич был слишком подобострастен. Он лично имеет право унижаться, но как глава МИД суверенного государства не имеет права играть роль мальчика на побегушках у Марии Захаровой. Спи спокойно, усталая Европа! Балканы — в «надежных» руках восточных автократов и их марионеток.

368965
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

714207
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Япония посылает войска в Россию

Первая мировая

Сто лет назад Япония отправила войска в Россию якобы для поддержки страны-союзника в неясной обстановке гражданской войны. Несмотря на отправку войск, у японского правительства оставалось желание поддерживать прежние дружественные связи с Россией, выступая за территориальную неприкосновенность России и воздерживаясь от любого вмешательства во внутреннюю политику России.

1310273
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

5814056
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Так чей Крым?

В ответе за Крым

Я сам по себе, свободный человек, за свободную от Путина и Трампа, Америку. Но наконец-то мы имеем то, что мы давно знали, но трампофилы вечно видели в этом ложь и теорию заговора. Последний раз эту тему из анонимных источников на встрече G7 подняла Юля Йоффе, которую тут же смешали с дерьмом и ее сайт достаточно авторитетный даже назвали кремлевским.

3838414
Вид на Мариупольский морской порт на Азовском море, Украина

Россия оккупирует Азовское море

Кризис на Украине

После открытия Крымского моста жизнь в Керченском проливе и Азове бесповоротно изменилась. И дело не только в мерах безопасности для охраны моста, а в очередной демонстрации Россией умения действовать системно-гибридно, продвигаясь по самым слабым местам противника. Сегодня есть стойкое ощущение дежавю 2014 года, и, наблюдая маневры РФ в Азове, мы ожидаем окончания Чемпионата мира по футболу.

389252