ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суверенитет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Rzeczpospolita: Россия поглощает соседа. Сколько стоит независимость Белоруссии?

Газета, цитируя белорусских экспертов, пишет о том, как Россия планирует «поглотить» Белоруссию — именно в таком ключе подается углубленная интеграция двух стран в рамках Договора о союзном государстве. Предотвратить тесную интеграцию стараются США, а в Минске принимают их представителей, продолжая вести с Москвой игру, ставка в которой — уже не только цена на энергоносители, но и суверенитет, пишет газета.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4014657
Президент Беларуси Александр Лукашенко и советник по национальной безопасности США Джон Болтон во время встречи в Минске

Washington Examiner: визит Болтона в Белоруссию — угроза для Путина

Поскольку в последнее время Кремль все активнее вовлекается в дела соседей США — будь то Куба или Венесуэла — Соединенные Штаты будут действовать более напористо в странах, соседствующих с Россией, считает один из экспертов. Хотя фактически складывается прямо противоположная ситуация: почти все соседи России уже стали сателлитами США, но этот факт даже не рассматривается.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
82847
Встреча президента РФ В. Путина с помощником президента США по национальной безопасности Д. Болтоном

Defence 24: Минск готовит разворот в отношениях с Россией?

В Белоруссию с визитом направляется Джон Болтон. Американские интересы стали пересекаться с белорусскими? Все дело в нефти и суверенитете, пишет Defence24. Лукашенко хочет укрепить свою позицию на переговорах с Кремлем, хотя остается вопросом, решит ли он покупать американскую нефть. США же предпринимают активные шаги, стремясь насолить России и якобы защитить белорусский суверенитет.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
3111732
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Le Figaro: 30 лет назад прибалты бросили вызов СССР

Жизнь без СССР

В Гонконге демонстранты призывают сформировать 23 августа живую цепь из тысяч людей. Дата была выбрана неслучайно: она перекликается с акцией, которая была проведена 23 августа 1989 года в Прибалтике. Эта цепь из взявшихся за руки людей, говорится в материале «Фигаро», «расшатала советское ярмо» и внесла вклад в развал советского блока, а затем и СССР. А Литва, Латвия и Эстония вернули свои места в сообществе наций.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
422546
Сетевое оборудование в серверной

L'OBS: почему Россия и Китай хотят «суверенного интернета»

Автор ностальгирует «о временах свободного интернета» и с грустью признает, что пришло время «балканизации» сети, возникновения границ, которые должны контролировать движение данных в виртуальном мире. Китай Си Цзиньпина подал пример, которому последовала Россия Владимира Путина. Это стало необходимым по причине сохраняющихся межгосударственных противоречий и роста масштабов киберугроз.

L'OBSL'OBS, Франция
604536
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

БН: успокоил ли Путин белорусов?

Автор оппозиционного белорусского издания в духе конспирологических теорий и антироссийской риторики размышляет о возможности «поглощения» Россией Белоруссии. В итоге он приходит к выводу, что если белорусская экономика продолжит стагнировать, то Белоруссия рискует ослабеть до такой степени, что когда-нибудь потеряет свою независимость как «перезревший гниловатый плод».

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
262516
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

Страна: с Румынией воевать будем, как Россию победим

Ситуация на Украине

Нашумевшее видео с «аннексией Буковины» взбудоражило украинцев. Среди «патриотической» части населения, естественно, увидели руку Кремля, мол, Москва хочет рассорить Украину с Румынией. Другие полагают, что за «вбросом» стоит военный прокурор Матиос, который пытается показать свою эффективность Зеленскому. Кто и зачем в реальности сделал это видео — в материале «Страны».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
218443
Мужчина у мемориала на кургане Саур-Могила в Донецкой области

Еспресо: Украина будет жить в перманентной войне

Восточная Украина: ничья земля

Автор, экстраполируя на Восток Украины ситуацию вокруг задержания в Косово граждан сербской национальности, видимо, считает, что худой мир хуже доброй ссоры. Автономия Донбасса, утверждает он в духе украинской пропаганды, якобы не приведет к завершению войны. Ведь за ее учреждением последует парад суверенитетов — политических, судебных, силовых. В любой момент каждый такой конфликт будет означать возможность новой войны.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
223150
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

ЄП: США узаконили аннексию

В ответе за Крым

Пока международные институты демонстрируют свою беспомощность, США в нарушении всех международных норм признали суверенитет Израиля над Голанами. Какой урок может вынести Украина из этого демарша? Вывод, пишет автор, только один: слабых презирают и ставят перед фактом. Впрочем, проводя аналогии с Крымом, он забывает указать на законность воссоединения полуострова с Россией.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
2969474
Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев

Telegram: Казахстан на политическом перепутье?

Жизнь без СССР

Одна из важнейших стран Евразии, вероятно, стоит на политическом перекрестке, предполагает автор "Телеграм". Западные аналитики отмечают, что Россия не допустит изменений в прежней политике Казахстана, но предвидеть дальнейшее развитие событий там трудно. В обществе ощущается напряжение в связи с существующим значительным социальным неравенством, а между казахами и русскими существует этническая напряженность.

TelegramTelegram, Хорватия
153988
Найдено материалов: 45
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Rzeczpospolita: Россия поглощает соседа. Сколько стоит независимость Белоруссии?

Газета, цитируя белорусских экспертов, пишет о том, как Россия планирует «поглотить» Белоруссию — именно в таком ключе подается углубленная интеграция двух стран в рамках Договора о союзном государстве. Предотвратить тесную интеграцию стараются США, а в Минске принимают их представителей, продолжая вести с Москвой игру, ставка в которой — уже не только цена на энергоносители, но и суверенитет, пишет газета.

4014657
Президент Беларуси Александр Лукашенко и советник по национальной безопасности США Джон Болтон во время встречи в Минске

Washington Examiner: визит Болтона в Белоруссию — угроза для Путина

Поскольку в последнее время Кремль все активнее вовлекается в дела соседей США — будь то Куба или Венесуэла — Соединенные Штаты будут действовать более напористо в странах, соседствующих с Россией, считает один из экспертов. Хотя фактически складывается прямо противоположная ситуация: почти все соседи России уже стали сателлитами США, но этот факт даже не рассматривается.

82847
Встреча президента РФ В. Путина с помощником президента США по национальной безопасности Д. Болтоном

Defence 24: Минск готовит разворот в отношениях с Россией?

В Белоруссию с визитом направляется Джон Болтон. Американские интересы стали пересекаться с белорусскими? Все дело в нефти и суверенитете, пишет Defence24. Лукашенко хочет укрепить свою позицию на переговорах с Кремлем, хотя остается вопросом, решит ли он покупать американскую нефть. США же предпринимают активные шаги, стремясь насолить России и якобы защитить белорусский суверенитет.

3111732
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Le Figaro: 30 лет назад прибалты бросили вызов СССР

Жизнь без СССР

В Гонконге демонстранты призывают сформировать 23 августа живую цепь из тысяч людей. Дата была выбрана неслучайно: она перекликается с акцией, которая была проведена 23 августа 1989 года в Прибалтике. Эта цепь из взявшихся за руки людей, говорится в материале «Фигаро», «расшатала советское ярмо» и внесла вклад в развал советского блока, а затем и СССР. А Литва, Латвия и Эстония вернули свои места в сообществе наций.

422546
Сетевое оборудование в серверной

L'OBS: почему Россия и Китай хотят «суверенного интернета»

Автор ностальгирует «о временах свободного интернета» и с грустью признает, что пришло время «балканизации» сети, возникновения границ, которые должны контролировать движение данных в виртуальном мире. Китай Си Цзиньпина подал пример, которому последовала Россия Владимира Путина. Это стало необходимым по причине сохраняющихся межгосударственных противоречий и роста масштабов киберугроз.

604536
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

БН: успокоил ли Путин белорусов?

Автор оппозиционного белорусского издания в духе конспирологических теорий и антироссийской риторики размышляет о возможности «поглощения» Россией Белоруссии. В итоге он приходит к выводу, что если белорусская экономика продолжит стагнировать, то Белоруссия рискует ослабеть до такой степени, что когда-нибудь потеряет свою независимость как «перезревший гниловатый плод».

262516
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

Страна: с Румынией воевать будем, как Россию победим

Ситуация на Украине

Нашумевшее видео с «аннексией Буковины» взбудоражило украинцев. Среди «патриотической» части населения, естественно, увидели руку Кремля, мол, Москва хочет рассорить Украину с Румынией. Другие полагают, что за «вбросом» стоит военный прокурор Матиос, который пытается показать свою эффективность Зеленскому. Кто и зачем в реальности сделал это видео — в материале «Страны».

218443
Мужчина у мемориала на кургане Саур-Могила в Донецкой области

Еспресо: Украина будет жить в перманентной войне

Восточная Украина: ничья земля

Автор, экстраполируя на Восток Украины ситуацию вокруг задержания в Косово граждан сербской национальности, видимо, считает, что худой мир хуже доброй ссоры. Автономия Донбасса, утверждает он в духе украинской пропаганды, якобы не приведет к завершению войны. Ведь за ее учреждением последует парад суверенитетов — политических, судебных, силовых. В любой момент каждый такой конфликт будет означать возможность новой войны.

223150
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

ЄП: США узаконили аннексию

В ответе за Крым

Пока международные институты демонстрируют свою беспомощность, США в нарушении всех международных норм признали суверенитет Израиля над Голанами. Какой урок может вынести Украина из этого демарша? Вывод, пишет автор, только один: слабых презирают и ставят перед фактом. Впрочем, проводя аналогии с Крымом, он забывает указать на законность воссоединения полуострова с Россией.

2969474
Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев

Telegram: Казахстан на политическом перепутье?

Жизнь без СССР

Одна из важнейших стран Евразии, вероятно, стоит на политическом перекрестке, предполагает автор "Телеграм". Западные аналитики отмечают, что Россия не допустит изменений в прежней политике Казахстана, но предвидеть дальнейшее развитие событий там трудно. В обществе ощущается напряжение в связи с существующим значительным социальным неравенством, а между казахами и русскими существует этническая напряженность.

153988