ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

свадьба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Модель демонстрирует свадебное платье в салоне магазина в Грозном

«Вдова обошлась бы дешевле»: особенности чеченской свадьбы (Der Spiegel)

Корреспондент «Шпигеля» подробно и доброжелательно рассказывает о бракосочетании своего друга Ибрагима и об особенностях чеченской свадьбы. Это и выкуп за невесту, и строгие правила поведения для новобрачных. Автор отметил, что на свадьбе были и гости из соседней Ингушетии. Особое впечатление на него произвел Грозный, который, как он считает, стал современнее многих российских городов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2730729
Улица в Шанхае

Baijiahao: почему русские не хотят жениться на китаянках

Россия и Китай тесно взаимодействуют друг с другом: обе страны развивают сферу туризма, и сейчас повсюду можно встретить иностранных путешественников. Это способствует не только развитию экономики, но и культурному обмену. Автор статьи отмечает, что в Китай приезжает работать немало русских, но жениться на местных красавицах они не спешат. Почему?

BaijiahaoBaijiahao, Китай
69100917
Отдыхающие в парке искусств Музеон

Shanghai news: почему русские девушки предпочитают китайцев?

Последние годы Россия поощряет браки между русскими девушками и китайцами, однако количество браков не растет, говорится в статье. Одна из причин — низкий рост китайцев, многие русские девушки выше их, а для китайских парней — это удар по самолюбию. А другая причина заключается в самих русских красавицах, которые быстро набирают лишний вес после свадьбы, отмечает автор.

Shanghai newsShanghai news, Китай
7837900
Свадьбы на Красную горку

Helsingin Sanomat: в российской свадебной моде популярен европейский стиль

Загадки русской души

Как правило, молодые россияне отказываются от свадебных традиций своей страны — такой вывод делает корреспондент финской газеты в Санкт-Петербурге, побывав в свадебном агентстве, владельцы которого работают в основном с представителями высших слоев среднего класса. Цена услуг агентства начинается примерно с 500 тысяч рублей, это примерно 10% от свадебного бюджета их клиентов.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
255734
Китайские невесты

Хуаньцю шибао: не ходите, девушки, в Африку гулять

Может ли брак с африканцем быть счастливым? Этот вопрос задают на протяжении десяти лет, с того момента, как стали распространенными межнациональные браки. Выходя замуж за африканца, нужно понимать, что ты выходишь замуж за все, что его окружает. В «Хуаньцю шибао» описан случай, когда китаянка вышла замуж и не выдержала. Она плакала и говорила, что умрет с голода, ведь они каждый день едят бананы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
117568
Невеста

NetEase: на русской жениться дешевле, чем на китаянке

Женюсь на русской красавице

Всем мужчинам хочется иметь красивую жену. Жениться на китаянке затратно, ведь они требуют в качестве свадебного подарка машину, квартиру и почти полтора миллиона рублей! Иногда приходится тратить все сбережения семьи, пишет китаец. Если китаец захотел жениться на русской, сколько должен в таком случае стоить свадебный подарок? На удивление, русские совсем ничего не требуют.

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
5050154
Отдыхающие в парке искусств Музеон

Подкаст: как жениться на русской красавице и не умереть

Женюсь на русской красавице

Число китайских туристов в России растет пропорционально количеству браков между русскими и китайцами. Почему они едут за женой именно в Россию? Возможен ли счастливый брак между ними? Почему китайцы считают, что русские девушки стареют и толстеют быстрее других? Давайте выясним, что пишут об этом СМИ Поднебесной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
118909
Участницы свадебного фестиваля в Санкт-Петербурге

Цайфуван: русские девушки выходят замуж за китайцев при одном условии

Женюсь на русской красавице

Как известно, многим россиянкам нравятся китайские мужчины, и они смогли бы выйти замуж за китайцев. Самим жителям Китая также очень симпатичны русские красавицы, и при наличии возможности многие китайцы хотели бы жениться на русских. Китайские журналисты выяснили, что русским невестам не нужны ни дорогие свадебные подарки, ни квартиры или машины, но у них есть только одно условие.

ЛогоЦайфуван, Китай
4060627
Парад невест в Курске

Saaih: Такая странная русская свадьба

Что русскому веселье, то арабу — странно. На саудовском туристическом сайте появилась заметка, в которой перечислены самые необычные, по мнению авторов, свадебные традиции в России. Мальчишник и девичник, масштабы свадебной процессии, бесконечные фотосессии в парках — все это вызывает умиление. А вот что по-настоящему удивило саудовцев, так это традиция выкупа невесты.

SaaihSaaih, Саудовская Аравия
1919109
Найдено материалов: 36
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Русский фольклорный праздник «Каравон» открылся в селе Никольское

Русская жена — счастье в китайской семье

Женюсь на русской красавице

В 2016 году китайская компания направила в Россию своего специалиста Ли Шуте для постройки очередного завода за рубежом. Именно там он и познакомился с местной девушкой Екатериной. Молодые решили пожениться и сообщили об этом своим родителям. Когда мать и отец Ли Шуте узнали о том, что их сын нашел себе девушку из России, то они не смогли сдержать своей радости.

00
Отдыхающие в парке искусств Музеон

Shanghai news: почему русские девушки предпочитают китайцев?

Последние годы Россия поощряет браки между русскими девушками и китайцами, однако количество браков не растет, говорится в статье. Одна из причин — низкий рост китайцев, многие русские девушки выше их, а для китайских парней — это удар по самолюбию. А другая причина заключается в самих русских красавицах, которые быстро набирают лишний вес после свадьбы, отмечает автор.

7837900
Улица в Шанхае

Baijiahao: почему русские не хотят жениться на китаянках

Россия и Китай тесно взаимодействуют друг с другом: обе страны развивают сферу туризма, и сейчас повсюду можно встретить иностранных путешественников. Это способствует не только развитию экономики, но и культурному обмену. Автор статьи отмечает, что в Китай приезжает работать немало русских, но жениться на местных красавицах они не спешат. Почему?

69100917
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

NYT: Путин отвлек внимание на себя

Президент Путин

Владимир Путин всегда демонстрировал мастерство в игре перед камерами: позировал топлесс верхом на лошади, ездил на мотоцикле с байкерами, танцевал с татарами. Ему достаточно погулять на свадьбе полтора часа, чтобы в Европе поднялся шум. Так начинается статья в The New York Times, комментирующая визит российского президента на свадьбу министра иностранных дел Австрии.

00
Девушка в национальном костюме на Международной специализированной выставке "ЭКСПО-2017" в Астане

Китайцы влюбились в русских красавиц

Женюсь на русской красавице

В России существует серьезный гендерный дисбаланс: на 1 мужчину приходится 5 женщин. Подобная ситуация привела к тому, что в обществе мужчину ценят выше, чем женщину. В Китае все наоборот. Многие молодые люди так и не смогли создать семьи. Когда китайская экономика начала активно развиваться, китайцы отправились за рубеж в поисках жен, а многие иностранки поехали в Китай с целью выйти замуж.

00
Счастливая свадьба

Из России с ужасом

Если у вас закончатся идеи, о чем писать, всегда можно вспомнить старый добрый трэш — русские свадьбы. Этот опыт и правда производит неизгладимое впечатление. Грустные невесты, гротескные барышни, ужасающая обстановка, неуклюжие графические приемы: все это — сознательное, самодовольное выставление напоказ претенциозной, кричащей безвкусицы.

00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Handelsblatt: Зачем Путину танцевать на свадьбе в Австрии

Австрия ищет сближения с Россией, и Путин использует этот шанс, пишет немецкая «Хандельсблатт». По словам автора, 53-летняя Карин Кнайсль так и сияла, когда российский президент произносил речь на немецком языке на ее свадьбе. Он уверен: этот частный визит Путина — явно политический акт. Кнайсль и раньше заявляла, что нельзя просто убрать Россию с карты мира.

00

Gazeta Wyborcza (Польша): зачем Путин едет в Австрию на свадьбу?

Президент Путин

Личные встречи высокопоставленных политиков — это нормально, но визит главы ядерной державы к недавно назначенному министру иностранных дел небольшой страны несколько расходится с дипломатическими канонами. Польская Gazeta Wyborcza рассуждает о том, какие особые связи между Москвой и Веной склонили Владимира Путина поехать на свадьбу руководительницы австрийского МИД? И не обернется ли это для Австрии негативными последствиями?

00