ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сверхдержава

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Карта Европы

Guardian: Европа все еще может быть сверхдержавой

Ключ к демонстрации мощи Европы не институциональная реформа, а изменение отношения и готовность к сотрудничеству, уверяет автор. Менее всего Европа впечатляет, когда речь идет об отношениях с великими державами. С точки зрения Пекина, Москвы и Вашингтона, Европа представляется слабой, расколотой и лицемерной.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
256127
Рабочая поездка Владимира Путина в Южный федеральный округ

Time: Россия только притворяется сверхдержавой

По мнению автора, сегодня у Кремля недостаточно оснований, чтобы претендовать на статус современной сверхдержавы. Организованные Россией международные мероприятия, такие как Родосский форум или саммит «Россия — Африка» в Сочи, лишь демонстрируют склонность Москвы преувеличивать мощь своей страны.

логотип TIMETime, США
3420656
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремле. 7 мая 2018

Dagsavisen: Россия стала сверхдержавой, но надолго ли?

Президент Путин

После 20 лет под властью Владимира Путина Россия снова стала сверхдержавой на мировой арене, и сегодня в этом мало кто сомневается, пишет автор статьи в норвежском издании, напоминая о знаковых событиях двух последних десятилетий. Но теперь главным становится вопрос: что будет с Россией, когда Путин больше не сможет баллотироваться для переизбрания?

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
14811259
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166102
Эсминец США «Джон Маккейн» патрулирует в Южно-Китайском море

Цзиньжи тоутяо: США восстановили флот и готовы бороться с Россией и Китаем

Как сообщает китайское издание «Цзиньжи Тоуято», США укрепили мощь своих войск за счет восстановления Второго флота, который был распущен с окончанием холодной войны. Учитывая последние заявления американского руководства о противостоянии сверхдержав, эксперты считают, что в этих действиях просматривается явная антироссийская и антикитайская направленность. Пока что флотилия отправится к Северному полюсу.

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
115082
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Трамп и Путин сыграют против Европы

Встреча, которой боялись

Трамп и Путин собираются обсудить, как разрушить единство Запада. У этой встречи есть все шансы обернуться новым ялтинским сговором. Обеим сторонам есть что друг другу предложить. Путин может подарить Трампу пропагандистский успех в глобальном масштабе. Он сам взамен ожидает, что Россию признают сверхдержавой, с которой следует обсуждать все мировые конфликты.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
163530
Турецкие газеты

Россия не мыслит своего будущего без Путина

Одной из центральных тем в СМИ Турции были президентские выборы в РФ 18 марта. Обозреватели пророчили безоговорочную победу Владимиру Путину и анализировали перспективы нового президентского срока. На фоне событий, связанных с отравлением Скрипалей в Лондоне, ожидалось, что новый период будет ознаменован опасным ростом напряженности в отношениях РФ и Запада.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51247
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

США и Россия: новая холодная война

Новая холодная война?

Война для Путина — это продолжение внутренней политики иными средствами. Его волнует то, как сохранить власть. Он пользуется образом врага, как поступают и американцы, указывая повсюду на руку Москвы. Заявления о том, что Путин вмешивается в выборы в США, Франции или где-то еще — лучший для него комплимент, считает Андрей Грачев, бывший пресс-секретарь Михаила Горбачева.

логотип La CroixLa Croix, Франция
134119

Где Россия стала сверхдержавой

Ближний Восток и новая игра России

Россия хочет определять, как закончится война в Сирии, и это значит, что Путин поддержит президента Асада военной силой и сумеет оставить его у власти. Сейчас нет других альтернатив. «Важнейшая стратегическая цель России — остаться на Ближнем Востоке. Только там России удалось утвердиться в роли сверхдержавы. Она пытается показать миру, что конкурирует с США».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
105407
Шахматные фигуры на доске

10 главных внешнеполитических успехов России

Россия и Запад

К счастью, мир больше не разделен на два полюса, как было во времена холодной войны, и не является однополярным, как в 90-е годы. Для решений в одностороннем порядке места больше нет. Владимир Путин проявил себя как настоящий кремлевский гроссмейстер, который превратил Россию из гибнущей страны в незаменимую сверхдержаву, в которой современный мир чрезвычайно нуждается.

advanceAdvance, Хорватия
2618223
Найдено материалов: 12
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремле. 7 мая 2018

Dagsavisen: Россия стала сверхдержавой, но надолго ли?

Президент Путин

После 20 лет под властью Владимира Путина Россия снова стала сверхдержавой на мировой арене, и сегодня в этом мало кто сомневается, пишет автор статьи в норвежском издании, напоминая о знаковых событиях двух последних десятилетий. Но теперь главным становится вопрос: что будет с Россией, когда Путин больше не сможет баллотироваться для переизбрания?

14811259
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Развенчивая миф о невинности США

Американцы больше не могут путешествовать по миру, не замечая, какое странное бремя они несут на своих плечах. В эти годы, после войн в Ираке и Афганистане, стало гораздо сложнее болтаться по миру, впитывая его мудрость и богатства исключительно в собственных интересах. Американцы за границей уже не ведут себя столь чванливо и самодовольно, уже не улыбаются прежними непосредственными широкими улыбками.

00
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Придут ли русские?

Русские идут!

Отношения Запада с Россией частично должны строиться на приглашении к диалогу, а частично — на недвусмысленном сигнале о нашем стремлении защитить себя и о способности это сделать. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг недавно сформулировал это так: войны не будет, пока ни у кого не остается сомнений в том, что НАТО может и будет себя защищать.

00
Рабочая поездка Владимира Путина в Южный федеральный округ

Time: Россия только притворяется сверхдержавой

По мнению автора, сегодня у Кремля недостаточно оснований, чтобы претендовать на статус современной сверхдержавы. Организованные Россией международные мероприятия, такие как Родосский форум или саммит «Россия — Африка» в Сочи, лишь демонстрируют склонность Москвы преувеличивать мощь своей страны.

3420656
Шахматные фигуры на доске

10 главных внешнеполитических успехов России

Россия и Запад

К счастью, мир больше не разделен на два полюса, как было во времена холодной войны, и не является однополярным, как в 90-е годы. Для решений в одностороннем порядке места больше нет. Владимир Путин проявил себя как настоящий кремлевский гроссмейстер, который превратил Россию из гибнущей страны в незаменимую сверхдержаву, в которой современный мир чрезвычайно нуждается.

2618223
Карта Европы

Guardian: Европа все еще может быть сверхдержавой

Ключ к демонстрации мощи Европы не институциональная реформа, а изменение отношения и готовность к сотрудничеству, уверяет автор. Менее всего Европа впечатляет, когда речь идет об отношениях с великими державами. С точки зрения Пекина, Москвы и Вашингтона, Европа представляется слабой, расколотой и лицемерной.

256127
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

166102
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Трамп и Путин сыграют против Европы

Встреча, которой боялись

Трамп и Путин собираются обсудить, как разрушить единство Запада. У этой встречи есть все шансы обернуться новым ялтинским сговором. Обеим сторонам есть что друг другу предложить. Путин может подарить Трампу пропагандистский успех в глобальном масштабе. Он сам взамен ожидает, что Россию признают сверхдержавой, с которой следует обсуждать все мировые конфликты.

163530
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

США и Россия: новая холодная война

Новая холодная война?

Война для Путина — это продолжение внутренней политики иными средствами. Его волнует то, как сохранить власть. Он пользуется образом врага, как поступают и американцы, указывая повсюду на руку Москвы. Заявления о том, что Путин вмешивается в выборы в США, Франции или где-то еще — лучший для него комплимент, считает Андрей Грачев, бывший пресс-секретарь Михаила Горбачева.

134119
Эсминец США «Джон Маккейн» патрулирует в Южно-Китайском море

Цзиньжи тоутяо: США восстановили флот и готовы бороться с Россией и Китаем

Как сообщает китайское издание «Цзиньжи Тоуято», США укрепили мощь своих войск за счет восстановления Второго флота, который был распущен с окончанием холодной войны. Учитывая последние заявления американского руководства о противостоянии сверхдержав, эксперты считают, что в этих действиях просматривается явная антироссийская и антикитайская направленность. Пока что флотилия отправится к Северному полюсу.

115082