ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

технологии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Знак 5G на саммите глобальной цифровой экосистемы Tencent в Куньмине

Жэньминь жибао: Китай официально приступил к коммерческому использованию сети 5G

За Великой китайской стеной

Китай официально приступил к коммерческому использованию сети 5G, сообщает газета «Жэньминь жибао» со ссылкой на агентство «Синьхуа». Применяя свои инновации и осуществляя открытое сотрудничество, он приобрел конкурентные преимущества в области 5G. Страна как и прежде приветствует активное сотрудничество с иностранными партнерами в строительстве сети и внедрении 5G.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
61736
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

YleYle, Финляндия
583786
Сплав алюминия со скандием

Linkiesta: Китай уже завоевал мир — у него есть новая нефть

За Великой китайской стеной

Без этих 15 химических элементов не смог бы работать ни один смартфон, компьютер, электромобиль или ветрогенератор. И 80% ресурсов владеет Китай, которому удалось создать настоящую монополию и сделать технологии всего мира зависимыми от китайских поставок. Наше будущее зависит от лантаноидов, и могущество Китая растет не по дням, а по часам, пишет итальянское издание.

Логотип LinkiestaLinkiesta, Италия
8665459
Генеральный секретарь ЦК ВКП (б) Иосиф Сталин

NYT: если бы у Сталина был смартфон

Один из самых известных обозревателей «Нью-Йорк таймс» Дэвид Брукс поделился размышлениями о том, каким было бы тоталитарное общество, которое так мечтал построить Сталин, будь у него современные новшества. Технологии распознавания лиц, искусственный интеллект стали бы незаменимыми помощниками в установлении полного контроля не только над поведением людей, но и над их разумом.

The New York Times logoThe New York Times, США
639396
Антенна 5G на стенде Deutsche Telekom на выставке в Барселоне

WSJ: Wi-Fi, Bluetooth, 5G — скоро вся наша беспроводная связь изменится

Беспроводной интернет изменил нашу жизнь, дав нам возможность делать очень многое и в самых разных местах — дома, на работе и даже где-нибудь в глуши, на природе. Однако в предстоящие два года большие перемены ожидают все находящиеся вокруг нас беспроводные соединения. Это Wi-Fi нового поколения, это более мощный стандарт Bluetooth и, конечно же, это 5G.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1310652
Техник держит руку андроида Rob's Open Source Android

Вести.ua: роботы и люди — кто человечнее

Роботы и искусственный интеллект все шире проникают в современную жизнь. Человечество уже морально готово к тому, что скоро они будут повсюду и заменят людей не только в профессиональном плане, но и будут умнее нас. А что же человек — так и будет топтаться на месте, проживая недолгий век? Или роботизация поможет ему стать более совершенным, быть на шаг впереди механического разума?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
81018
Логотип компании Huawei

Project Syndicate: США толкают мир к катастрофе

Сомнительное дело «Хуавэй»

Арест Мэн Ваньчжоу — это опасный ход Трампа в обостряющемся конфликте с Китаем. США нарушают международное право, ставят под угрозу американских бизнесменов в Китае, чтобы затормозить прогресс компании. Наша эпоха все больше напоминает период накануне 1914 года. Как и европейские великие державы той поры, Соединенные Штаты во главе с администрацией, вознамерившейся доказать превосходство США над Китаем, толкают мир к катастрофе.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
104241
Акция протеста против президента США Дональда Трампа

NYT: как мы будем управлять «следующей Америкой»?

Обозреватель «Нью-Йорк таймс» обращается с предупреждением к согражданам по поводу важности следующих выборов президента. По его мнению, если эта кампания будет настолько неудачной, как в 2016 году, то Америке будет сложно справится с новыми вызовами, такими как изменения в технологиях, демографии, окружающей среде и глобализации, которые достигнут «критической массы».

The New York Times logoThe New York Times, США
91648

Феникс: от компьютеров к туалетам

Основатель корпорации «Майкрософт» Билл Гейтс после своего неожиданного ухода из компании стал проявлять интерес к производству высокотехнологичных туалетов. По его мнению, даже самый маленький туалет — это крайне важный и серьезный объект. А 6 ноября Билл Гейтс возглавил выставку «Туалетов нового поколения», где представил модель «инновационного туалета». Какими же будут туалеты будущего?

ФениксФеникс, Китай
91695
Пленшетный компьютер Apple iPad Pro во время пресс-показа в Нью-Йорке

The Week: «Эппл» пытается убить свой ноутбук

«Эппл» преднамеренно «убивает» ноутбук? Новый «Эйр» лишь на сто долларов дешевле «макбука», который тоньше и легче. То есть «Эйр» перестал быть очевидным выбором. Видимо, производитель хочет, чтобы вместо него клиенты покупали планшет, пишет «Уик».

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
325271
Найдено материалов: 78
Знак 5G на саммите глобальной цифровой экосистемы Tencent в Куньмине

Жэньминь жибао: Китай официально приступил к коммерческому использованию сети 5G

За Великой китайской стеной

Китай официально приступил к коммерческому использованию сети 5G, сообщает газета «Жэньминь жибао» со ссылкой на агентство «Синьхуа». Применяя свои инновации и осуществляя открытое сотрудничество, он приобрел конкурентные преимущества в области 5G. Страна как и прежде приветствует активное сотрудничество с иностранными партнерами в строительстве сети и внедрении 5G.

61736
ТЭЦ на окраине Москвы

Yle: Россия с ее экономикой не может позволить себе поверить в изменение климата

Вопросы экологии

80% россиян признают изменение климата, но, несмотря на беспокойство граждан, в стране об этой проблеме особо не говорят, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании, ссылаясь на мнение представителя «Гринпис» в России. В статье есть и объяснение того, почему не говорят, и советы, как улучшить ситуацию. Но каковы научные обоснования и того, и другого, не очень понятно.

583786
Сплав алюминия со скандием

Linkiesta: Китай уже завоевал мир — у него есть новая нефть

За Великой китайской стеной

Без этих 15 химических элементов не смог бы работать ни один смартфон, компьютер, электромобиль или ветрогенератор. И 80% ресурсов владеет Китай, которому удалось создать настоящую монополию и сделать технологии всего мира зависимыми от китайских поставок. Наше будущее зависит от лантаноидов, и могущество Китая растет не по дням, а по часам, пишет итальянское издание.

8665459
Генеральный секретарь ЦК ВКП (б) Иосиф Сталин

NYT: если бы у Сталина был смартфон

Один из самых известных обозревателей «Нью-Йорк таймс» Дэвид Брукс поделился размышлениями о том, каким было бы тоталитарное общество, которое так мечтал построить Сталин, будь у него современные новшества. Технологии распознавания лиц, искусственный интеллект стали бы незаменимыми помощниками в установлении полного контроля не только над поведением людей, но и над их разумом.

639396
Антенна 5G на стенде Deutsche Telekom на выставке в Барселоне

WSJ: Wi-Fi, Bluetooth, 5G — скоро вся наша беспроводная связь изменится

Беспроводной интернет изменил нашу жизнь, дав нам возможность делать очень многое и в самых разных местах — дома, на работе и даже где-нибудь в глуши, на природе. Однако в предстоящие два года большие перемены ожидают все находящиеся вокруг нас беспроводные соединения. Это Wi-Fi нового поколения, это более мощный стандарт Bluetooth и, конечно же, это 5G.

1310652
Техник держит руку андроида Rob's Open Source Android

Вести.ua: роботы и люди — кто человечнее

Роботы и искусственный интеллект все шире проникают в современную жизнь. Человечество уже морально готово к тому, что скоро они будут повсюду и заменят людей не только в профессиональном плане, но и будут умнее нас. А что же человек — так и будет топтаться на месте, проживая недолгий век? Или роботизация поможет ему стать более совершенным, быть на шаг впереди механического разума?

81018
Логотип компании Huawei

Project Syndicate: США толкают мир к катастрофе

Сомнительное дело «Хуавэй»

Арест Мэн Ваньчжоу — это опасный ход Трампа в обостряющемся конфликте с Китаем. США нарушают международное право, ставят под угрозу американских бизнесменов в Китае, чтобы затормозить прогресс компании. Наша эпоха все больше напоминает период накануне 1914 года. Как и европейские великие державы той поры, Соединенные Штаты во главе с администрацией, вознамерившейся доказать превосходство США над Китаем, толкают мир к катастрофе.

104241
Акция протеста против президента США Дональда Трампа

NYT: как мы будем управлять «следующей Америкой»?

Обозреватель «Нью-Йорк таймс» обращается с предупреждением к согражданам по поводу важности следующих выборов президента. По его мнению, если эта кампания будет настолько неудачной, как в 2016 году, то Америке будет сложно справится с новыми вызовами, такими как изменения в технологиях, демографии, окружающей среде и глобализации, которые достигнут «критической массы».

91648

Феникс: от компьютеров к туалетам

Основатель корпорации «Майкрософт» Билл Гейтс после своего неожиданного ухода из компании стал проявлять интерес к производству высокотехнологичных туалетов. По его мнению, даже самый маленький туалет — это крайне важный и серьезный объект. А 6 ноября Билл Гейтс возглавил выставку «Туалетов нового поколения», где представил модель «инновационного туалета». Какими же будут туалеты будущего?

91695
Пленшетный компьютер Apple iPad Pro во время пресс-показа в Нью-Йорке

The Week: «Эппл» пытается убить свой ноутбук

«Эппл» преднамеренно «убивает» ноутбук? Новый «Эйр» лишь на сто долларов дешевле «макбука», который тоньше и легче. То есть «Эйр» перестал быть очевидным выбором. Видимо, производитель хочет, чтобы вместо него клиенты покупали планшет, пишет «Уик».

325271