ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

телевидение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Поединок ретиария и мурмиллона (реконструкция)

Maariv: реалити-шоу — современные гладиаторские бои

Автор газеты «Маарив» убежден, что следует прекратить транслировать некоторые телевизионные реалити-шоу, и сравнивает их с опасными опытами над людьми, так как участники программ переживают нервные срывы и душевные кризисы. Даже если речь идет о добровольном участии.

Maariv logoMaariv, Израиль
01020
Trump Argentina Cold Open - SNL

Daily Beast: хватит гейских шуток про Трампа и Путина!

Глупые шутки, в которых президенты США и России изображены гомосексуалистами, до глубины души возмущают Кевина Фэллона из «Дэйли бист». Скетч про Трампа, Путина и принца Салмана в юмористической программе «Субботним вечером в прямом эфире» стал последней каплей. Чего вы хотите этим добиться? — негодует автор. Унизить президентов? Унизить геев? Уничтожить юмор в принципе?

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
4010351
Украинский солдат смотрит инаугурацию избранного президента Украины Петра Порошенко

УНIАН: зомбированный украинец сообщил о вторжении россиян

Ситуация на Украине

На Украине жертвами антироссийской оголтелой пропаганды становятся обычные телезрители, у которых от просмотра новостей сдают нервы. Так, житель Сумской области, посмотрев выпуск новостей на парламентском телеканале «Рада», позвонил в экстренную службу и заявил о прорыве украинской границы российскими спецназовцами.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3111702
Украинский солдат смотрит инаугурацию избранного президента Украины Петра Порошенко

ZIK: украинский интернет до сих пор русифицирован

Украина на переломе

Издание "ЗИК" знакомит читателей с данными аналитического обзора о положении украинского языка, который базируется на данных государственной статистики, социологии и мониторинговых исследований. Впервые за много лет украинский язык доминирует не только на радио и в телеэфире. В то же время русский язык доминирует в украинском сегменте интернета, включая интернет-медиа и интернет-торговлю.

ZIK logoZIK, Украина
415871
Телеведущий программы "Модный приговор" Александр Васильев, телеведущая Оксана Пушкина, певица Надежда Бабкина и директор дирекции музыкального вещания Первого канала Юрий Аксюта

Yle: на российском телевидении открыто унижают женщин

Поговорим о правах женщин

Черстин Крунвалль признается, что у нее есть маленькая постыдная слабость — передача «Модный приговор» на российском телевидении. Финская журналистка почему-то не может перестать смотреть передачу, хотя она в шоке от того, как там унижают женщин. Немудрено: этот модный «суд», жертвы которого повинны лишь в том, что недостаточно нравятся мужчинам, вызывает лишь горечь и отвращение.

YleYle, Финляндия
7620814
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

Info: В Молдавии люди ориентируются не на Европу, а на Россию

Жизнь без СССР

Люди тоскуют по СССР, а к ЕС большинство населения относится скептически, самым популярным зарубежным политиком является Путин — таковы реалии сегодняшней Молдавии. Почему так происходит? По мнению независимого молдавского аналитика, если в стране распространены пророссийские взгляды, если Россия популярна среди населения, то виновата в этом российская пропаганда, а не местные власти.

info.czInfo.cz, Чехия
185967
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

FAZ: Государственное телевидение прославляет Путина

Президент Путин

«Москва. Кремль. Путин» — новая передача на государственном телевидении о Владимире Путине станет вершиной прославления его личности пишет Фридрих Шмидт в газете FAZ. Она показывает, каким президент России хочет себя видеть и как он воспринимает самого себя. Передача должна убедить население в связи Путина со страной и людьми и в том, что он в хорошей физической форме.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
401779

Русскоязычное ТВ в Эстонии: это было нелегко

Россия и Запад

«Людям стоит понять, что у России есть свои интересы, а мы, русскоязычные, являемся частью Эстонии», — говорит первый главный редактор телеканала «ЭТВ плюс» Дарья Саар. По ее мнению, русскоязычным жителям Эстонии нужно, наконец, осознать себя частью эстонского общества. Важнейшую роль в этом играет эстонское телевидение на русском языке, созданное русскоязычными эстонцами.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
172195
Трансляция ежегодного послания Владимира Путина Федеральному собранию

Запретят ли в Эстонии российское ТВ?

Пропаганда как искусство

Ведомства стран Балтии, контролирующие деятельность радиостанций и телевизионных вещателей, обсудят на рабочей встрече в Вильнюсе актуальные вопросы своей деятельности, в том числе борьбу с разжиганием ненависти в телевизионных программах на русском языке. Регуляторы также обсудят вопрос незаконной деятельности в интернете и методы борьбы с такой практикой.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
111089
Кибербезопасность

Липкая кремлевская ложь

Информационные войны

К сожалению, нагнетание паники и пропаганда внутри России дают результаты. Опросы, проведенные среди россиян в 2017 году, показали, что они считают Соединенные Штаты, Украину и Европу главными врагами РФ. Согласно опросу, этот замкнутый мирок смог образоваться, благодаря тому, что россияне изолированы по языковому и территориальному признаку.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
566366
Найдено материалов: 34
Телеведущий программы "Модный приговор" Александр Васильев, телеведущая Оксана Пушкина, певица Надежда Бабкина и директор дирекции музыкального вещания Первого канала Юрий Аксюта

Yle: на российском телевидении открыто унижают женщин

Поговорим о правах женщин

Черстин Крунвалль признается, что у нее есть маленькая постыдная слабость — передача «Модный приговор» на российском телевидении. Финская журналистка почему-то не может перестать смотреть передачу, хотя она в шоке от того, как там унижают женщин. Немудрено: этот модный «суд», жертвы которого повинны лишь в том, что недостаточно нравятся мужчинам, вызывает лишь горечь и отвращение.

7620814
Музыкант Андрей Макаревич

Я, оказывается, «назвал россиян злобными де*илами»!

Сегодня с утра вдруг начал разрываться телефон — журналисты с далекой Родины. «Андрей Вадимович, а вы бы не могли прокомментировать…» Поскольку мы с «Машиной» находились в пути из Чикаго в Торонто, я на этом месте их вежливо останавливал и объяснял, что по причине удаленности к комментариям не готов. На десятом звонке призадумался — что случилось-то? Уж не умер кто? К вечеру добрались до гостиницы, зашел в сеть — вот оно что!

00
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

«Русский мир» в Украине отступает

Ситуация на Украине

С каждым годом войны Украина становится все дальше от России, в том числе ментально. Один из основных факторов — собственно путинская агрессия. При этом в 2017 году власти приняли ряд решений, направленных на замену русского языка украинским. Некоторые шаги можно считать успешными, но были и серьезные промахи, считает «Апостроф». Издание анализирует ситуацию.

00
Кибербезопасность

Липкая кремлевская ложь

Информационные войны

К сожалению, нагнетание паники и пропаганда внутри России дают результаты. Опросы, проведенные среди россиян в 2017 году, показали, что они считают Соединенные Штаты, Украину и Европу главными врагами РФ. Согласно опросу, этот замкнутый мирок смог образоваться, благодаря тому, что россияне изолированы по языковому и территориальному признаку.

566366
Полки с украинской молочной продукцией в одном из львовских магазинов

Жесткая украинизация — это дубинки и лагеря

Пять лет после Майдана

Меня обвиняют в нетолерантности. Тридцать лет я прошу в магазинах обслуживать меня на украинском языке. Тридцать лет я, «нетолерантная», вежливо прошу обслуживать меня на украинском, а когда на 31-м году четыре раза прошу одну и ту же кассиршу обслужить меня на украинском языке, не выдерживаю и сметаю с прилавка сдачу на землю, конечно, сметаю не себе под ноги, а в сторону кассирши, что я получаю?

00
Украинский солдат смотрит инаугурацию избранного президента Украины Петра Порошенко

ZIK: украинский интернет до сих пор русифицирован

Украина на переломе

Издание "ЗИК" знакомит читателей с данными аналитического обзора о положении украинского языка, который базируется на данных государственной статистики, социологии и мониторинговых исследований. Впервые за много лет украинский язык доминирует не только на радио и в телеэфире. В то же время русский язык доминирует в украинском сегменте интернета, включая интернет-медиа и интернет-торговлю.

415871
Телеведущий Владимир Соловьев, архивное фото

Театр политических марионеток

Что скрывать, я тоже отношусь к числу тех 15% жителей Латвии, которые, по данным опросов, иногда смотрят аналитические передачи российского телевидения — политические дискуссии. К примеру, «Вечер с Владимиром Соловьевым», «60 минут», которые ведет супружеская пара Ольга Скабеева и Евгений Попов. Меня действительно интересует происходящее в соседней с нами стране.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на заседании Верховной Рады в Киеве

Русский убирают из эфира

Ситуация на Украине

Квоты для украинского языка уже сработали в кинотеатрах, в рекламе, на радио. Пришла очередь телевидения. Во вторник, 23 мая, Верховная рада приняла схожий закон для телевидения. Это очередной шаг для обороны национального пространства и языка. В условиях гибридной войны против Украины со стороны России, речь сегодня — это не только общение, речь становится оружием. В условиях войны — это вопрос национальной безопасности.

00
Trump Argentina Cold Open - SNL

Daily Beast: хватит гейских шуток про Трампа и Путина!

Глупые шутки, в которых президенты США и России изображены гомосексуалистами, до глубины души возмущают Кевина Фэллона из «Дэйли бист». Скетч про Трампа, Путина и принца Салмана в юмористической программе «Субботним вечером в прямом эфире» стал последней каплей. Чего вы хотите этим добиться? — негодует автор. Унизить президентов? Унизить геев? Уничтожить юмор в принципе?

4010351
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

FAZ: Государственное телевидение прославляет Путина

Президент Путин

«Москва. Кремль. Путин» — новая передача на государственном телевидении о Владимире Путине станет вершиной прославления его личности пишет Фридрих Шмидт в газете FAZ. Она показывает, каким президент России хочет себя видеть и как он воспринимает самого себя. Передача должна убедить население в связи Путина со страной и людьми и в том, что он в хорошей физической форме.

401779