ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

теннис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Российский император Николай II верхом на лошади

Yle: Летняя резиденция Николая II в Финляндии гибнет

История в лицах

С 1906-го по 1914-й год российский император Николай II много времени проводил летом на побережье Финляндии в местечке Виролахти. От его резиденции там скоро останутся одни воспоминания, сообщает на своем сайте финская «Юле». Николай II любил Виролахти, он прибывал туда вместе с семьей на яхте «Штандарт». Сейчас со времен его приездов сохранился только родник.

YleYle, Финляндия
42894
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Задушил бы за русскую речь

Если есть россияне, которые считают Путина царем, и те, кто творят всякую ерунду, — нам с ними не по пути. У меня еще есть предоценка сразу к русскоговорящим — это да. Когда я слышу русскую речь, то меня сначала так сразу... Просто так бы сразу задушил. Многие говорят, что спорт вне политики. Полная ерунда — спорт и есть политика! И политика на самом высшем уровне.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
396680
Мария Шарапова

Россиянка попала в топ-30 самых популярных спортсменов мира

Американский спортивный телеканал ESPN представил новый рейтинг самых популярных спортсменов мира. Рейтинг возглавил португальский футболист Криштиану Роналду. В первую тридцатку попала одна россиянка — теннисистка Мария Шарапова. А в топ-100 вошли один украинец и один представитель Казахстана.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91793
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

YleYle, Финляндия
91679
Самая юная участница соревнований россиянка Анна Курникова

Исчезнувшая звезда Анна Курникова

Она штурмом взяла мир тенниса. Но травма спины и огромная шумиха вокруг нее стали последней каплей. В 22 года Анна Курникова ушла из спорта. Сегодня она живет обычной жизнью, не пуская в нее даже друзей. Она могла бы добиться большего, если бы продолжила карьеру, считают эксперты. Но она счастлива, занимаясь благотворительностью и воспитывая близнецов.

Expressen logoExpressen, Швеция
119563
Мария Шарапова после матча с Симоной Халеп в Нью-Йорке

Мария Шарапова: стразы и стресс

Мария Шарапова вернулась. Перед турниром в Нью-Йорке Шарапова призналась, что если бы не дисквалификация, она возможно ушла бы из тенниса. В тот период у нее действительно были мысли о завершении карьеры. Но ей не хотелось заканчивать все на такой ноте. Теперь же она может надеяться на счастливый конец, который, без сомнения, порадует американскую публику.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
32396
Теннис. Ролан Гаррос - 2011. Седьмой день

Возвращение Марии Шараповой встречено в штыки

Допинговый скандал

Возвращение Марии Шараповой на турнир WTA после 15-месячной дисквалификации в связи с положительной допинг-пробой на мельдоний стало предметом жаркой полемики среди участников. Некоторые из них выразили недовольство тем, что организаторы ряда турниров пригласили россиянку, которая теперь начинает свою карьеру заново, без единого балла в рейтинге.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
153885
Мария Шарапова

Возвращение Шараповой вызывает споры

Допинговый скандал

После отстранения на 15 месяцев за допинг российская спортсменка Мария Шарапова возвращается в соревнования на фоне связанных с ней ожиданий и недовольства. Ее коллеги против того, чтобы перед ней расстилали красную дорожку. Это возвращение вызывает раздражение за кулисами женского тенниса, где многим пришлось не по душе такое благожелательное отношение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
192504
Российская теннисистка Мария Шарапова тренируется в СК "Олимпийский"

Шарапова возвращается на корт

Допинговый скандал

На днях после дисквалификации из-за применения допинга Мария Шарапова сможет снова официально выступать. В Штутгарте ей предоставили уайлд-кард, своего рода контрамарку, что понравилось далеко не всем. Многие теннисисты сочли такой шаг организаторов турнира «странным» и «неуважительным». Они считают, что свое место в спорте Шарапова должна заработать хорошими результатами.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
113254
Найдено материалов: 9
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Задушил бы за русскую речь

Если есть россияне, которые считают Путина царем, и те, кто творят всякую ерунду, — нам с ними не по пути. У меня еще есть предоценка сразу к русскоговорящим — это да. Когда я слышу русскую речь, то меня сначала так сразу... Просто так бы сразу задушил. Многие говорят, что спорт вне политики. Полная ерунда — спорт и есть политика! И политика на самом высшем уровне.

396680
Мария Шарапова

Возвращение Шараповой вызывает споры

Допинговый скандал

После отстранения на 15 месяцев за допинг российская спортсменка Мария Шарапова возвращается в соревнования на фоне связанных с ней ожиданий и недовольства. Ее коллеги против того, чтобы перед ней расстилали красную дорожку. Это возвращение вызывает раздражение за кулисами женского тенниса, где многим пришлось не по душе такое благожелательное отношение.

192504
Теннис. Ролан Гаррос - 2011. Седьмой день

Возвращение Марии Шараповой встречено в штыки

Допинговый скандал

Возвращение Марии Шараповой на турнир WTA после 15-месячной дисквалификации в связи с положительной допинг-пробой на мельдоний стало предметом жаркой полемики среди участников. Некоторые из них выразили недовольство тем, что организаторы ряда турниров пригласили россиянку, которая теперь начинает свою карьеру заново, без единого балла в рейтинге.

153885
Самая юная участница соревнований россиянка Анна Курникова

Исчезнувшая звезда Анна Курникова

Она штурмом взяла мир тенниса. Но травма спины и огромная шумиха вокруг нее стали последней каплей. В 22 года Анна Курникова ушла из спорта. Сегодня она живет обычной жизнью, не пуская в нее даже друзей. Она могла бы добиться большего, если бы продолжила карьеру, считают эксперты. Но она счастлива, занимаясь благотворительностью и воспитывая близнецов.

119563
Российская теннисистка Мария Шарапова тренируется в СК "Олимпийский"

Шарапова возвращается на корт

Допинговый скандал

На днях после дисквалификации из-за применения допинга Мария Шарапова сможет снова официально выступать. В Штутгарте ей предоставили уайлд-кард, своего рода контрамарку, что понравилось далеко не всем. Многие теннисисты сочли такой шаг организаторов турнира «странным» и «неуважительным». Они считают, что свое место в спорте Шарапова должна заработать хорошими результатами.

113254
Мария Шарапова

Россиянка попала в топ-30 самых популярных спортсменов мира

Американский спортивный телеканал ESPN представил новый рейтинг самых популярных спортсменов мира. Рейтинг возглавил португальский футболист Криштиану Роналду. В первую тридцатку попала одна россиянка — теннисистка Мария Шарапова. А в топ-100 вошли один украинец и один представитель Казахстана.

91793
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

91679
Российский император Николай II верхом на лошади

Yle: Летняя резиденция Николая II в Финляндии гибнет

История в лицах

С 1906-го по 1914-й год российский император Николай II много времени проводил летом на побережье Финляндии в местечке Виролахти. От его резиденции там скоро останутся одни воспоминания, сообщает на своем сайте финская «Юле». Николай II любил Виролахти, он прибывал туда вместе с семьей на яхте «Штандарт». Сейчас со времен его приездов сохранился только родник.

42894
Мария Шарапова после матча с Симоной Халеп в Нью-Йорке

Мария Шарапова: стразы и стресс

Мария Шарапова вернулась. Перед турниром в Нью-Йорке Шарапова призналась, что если бы не дисквалификация, она возможно ушла бы из тенниса. В тот период у нее действительно были мысли о завершении карьеры. Но ей не хотелось заканчивать все на такой ноте. Теперь же она может надеяться на счастливый конец, который, без сомнения, порадует американскую публику.

32396