ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

территориальная целостность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

SZ: Ангела Меркель и Владимир Путин все меньше понимают друг друга

Автор прослеживает историю отношений Путина и Меркель и приходит к выводу: они не доверяют друг другу. Вот уж новость с пометкой «молния»! А как Россия может доверять декларациям любви от госпожи Меркель, если эта любовь неизменно принимает форму экономических санкций? Но автор во всем винит Путина и его собаку-лабрадора.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
433583
Президент Польши Анджей Дуда

Главред: Польша поможет Украине вернуть Крым и Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

В Варшаве состоялась инаугурация Анджея Дуды. Переизбранный на второй срок президент пообещал помочь Украине восстановить контроль над Крымом и Донбассом. По словам польского лидера, Варшава займется «восстановлением территориальной целостности Украины» в 2022 году, во время председательства Польши в ОБСЕ.

ГлавредГлавред, Украина
3520458
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Araby: Башар Асад — президент воображаемого государства Сахель

Война за мир в Сирии

По мнению автора, нет никаких шансов, что Башар Асад покинет пост президента страны. В статье сирийский лидер предстает оккупантом своей страны, которой уже и будто нет вовсе, — на ее месте образовались три или четыре государственных образования, некоторые из которых Дамаск хочет повторно «прибрать к рукам».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
21277
Президент России Владимир Путин

Sohu: Россия сама виновата в том, что теряет союзников

Россию продолжают считать сверхдержавой и ставить в один ряд с Соединенными Штатами. Однако за последние тридцать лет число ее союзников заметно сократилось, многие из них начинают даже питать к ней ненависть, пишет «Соху». Россия, которая «оккупирует их земли», виновата в этом сама, считает автор.

Sohu.comSohu, Китай
3910646
Активисты заблокировали автотрассу у поселка Чонгар на границе Украины и Крыма

УНIАН: Украина готова принять в свой состав «пару областей РФ»

Ситуация на Украине

Вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Дмитрий Кулеба отреагировал на заявление спикера Госдумы РФ Вячеслава Володина о возможности «выхода из состава Украины ряда областей», сообщает УНИАН. По словам Кулебы, из состава Украины никто выходить не собирается, вместо этого, она «готова принять пару областей РФ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
353392
Контрольно-пропускной пункт в Херсонской области недалеко от границы с Крымом

Info: Чехия поддерживает Украину против России

Чешский глава МИД побывал с визитом на Украине. На первый взгляд, это был визит совершенно излишней вежливости. На самом деле эта поездка четко обозначила чешскую внешнюю политику в отношении России и Украины. И тут не играют никакой роли заявления президента Земана о том, что Украина должна оставить Крым России и что санкции неэффективны, пишет "Инфо". За внешнюю политику в стране отвечает правительство.

info.czInfo.cz, Чехия
2614739
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
958922

Асахи Симбун: Дальний Восток расширяется, а Сибирь сужается, народ не против?

Японский корреспондент Митииака Хаттори продолжает исследовать Россию. В этот раз он пишет о территориальном делении страны. Путин подписал указ о присоединении Бурятии и Забайкалья к Дальневосточному округу, и народ не взбунтовался, а наоборот, рад. В Японии давно бы подняли шум, отмечает он. Хотя далеко не все в России и в Японии представляют, где находятся эти регионы, выяснил корреспондент.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
365349
Парад тайваньских моряков в честь ввода в эксплуатацию двух новых фрегатов, купленных у США в порту Гаосюн

Sohu: Япония претендует на китайский остров?

Тайваньский вопрос — внутреннее дело Китая. Это основная мысль, красной нитью проходящая сквозь политику КНР в этой сфере. Однако все же остаются силы со злыми намерениями, которые бросают жадные взгляды в сторону Тайваня и время от времени нагло и открыто выражают поддержку «независимому Тайваню». США и Япония хотят заполучить остров, чтобы установить контроль над регионом, сообщает китайское издание «Соху».

Sohu.comSohu, Китай
11581
Города России. Керчь

Telegraph: Путин снова дестабилизирует обстановку на Украине

Украина переносит конфликт на Азовское море

Путин снова проявил неуважение к нормам международного права и, поставив под сомнение право на курсирование украинских судов в Черном море, позволил российским кораблям атаковать украинские, как сообщает британская газета «Телеграф». «Неудивительно, что Украина гневно на это отреагировала, а президент страны Петр Порошенко, убежденный противник Москвы, угрожает ввести военное положение».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
304422
Найдено материалов: 19
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

958922
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00

Майнити симбун: двух островов японцам мало

Острова раздора

По словам премьера Абэ, он договорился, что Россия после подписания мирного договора передаст Японии два острова — Хабомаи и Шикотан. Прежде, как только речь заходила о двух островах, правые тут же называли политиков изменниками, заявляя, что они отступились от требования вернуть все четыре. Такой план возник лишь потому, что забуксовал «новый подход» Абэ, сообщает «Майнити симбун».

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

00

Почему Россия вонзила свои клыки в Крым?

В ответе за Крым

Если бы не было ядерного оружия, то не было бы и современной России. Страна бы развалилась. Ведь как еще можно сохранить единым государство с такой огромной территорией? Без ядерного оружия США давно бы разделили РФ. Не помогла бы даже та военная сила, которую оставил ей после себя СССР. Особенно это прослеживается в присоединении Крыма и подстрекательстве сепаратизма на востоке Украины.

00

JB Press: Путин ничего не обещал, а японцы уже ликуют

Острова раздора

Изначально администрация Путина ни разу не говорила, что она отдаст два острова. Большинство СМИ выдвигали следующую теорию: «Несмотря на то, что Путин хочет решить эту проблему передачей двух островов, японская сторона всегда настаивала на четырех, поэтому переговоры не развивались». Но кто сказал, что Путин хочет урегулировать проблему таким образом? Он не делал подобных заявлений, пишет японский корреспондент Бунтаро Курои.

00

Санкэй симбун: Россия вернет острова, но продолжит контролировать их

Острова раздора

Произошла серьезная смена курса Японии в территориальных переговорах с Россией. Сигэки Хакамада полагает, что Синдзо Абэ решил подстроиться под Россию, чтобы достичь соглашения по Курильским островам. Он также считает, что Путин намекнул на возможность того, что острова останутся под контролем России, даже если их передадут Японии, сообщает «Санкэй симбун».

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

SZ: Ангела Меркель и Владимир Путин все меньше понимают друг друга

Автор прослеживает историю отношений Путина и Меркель и приходит к выводу: они не доверяют друг другу. Вот уж новость с пометкой «молния»! А как Россия может доверять декларациям любви от госпожи Меркель, если эта любовь неизменно принимает форму экономических санкций? Но автор во всем винит Путина и его собаку-лабрадора.

433583
Президент России Владимир Путин

Sohu: Россия сама виновата в том, что теряет союзников

Россию продолжают считать сверхдержавой и ставить в один ряд с Соединенными Штатами. Однако за последние тридцать лет число ее союзников заметно сократилось, многие из них начинают даже питать к ней ненависть, пишет «Соху». Россия, которая «оккупирует их земли», виновата в этом сама, считает автор.

3910646