ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

территориальные воды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина

Dennik N: после статьи Путина об Украине словакам следует насторожиться

Русские знают, что современная Украина создавалась в ущерб исторической России, написал Путин в статье об Украине. Когда Украина выходила из СССР, она должна была оставить себе те границы, в которых входила в состав Союза. На основе этого тезиса автор решил напугать словаков, утверждая, что Путин якобы уже задумался о российско-словацкой границе.

DenníkNDenníkN, Словакия
143682
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Bloomberg: не надо устраивать саммиты с Путиным до тех пор, пока он не пойдет на уступки

Россия и Запад

Авторы «Блумберга» выступают против саммита ЕС с Путиным. Они считают, что в данный момент встреча была бы признаком слабости Запада. Не осуждают они и провокацию эсминца Defender — мол, он просто напомнил России, что Крым — украинский. При этом Bloomberg игнорирует реальность, говоря об «экспансии» Москвы, когда корабли НАТО устраивают рейсы из Одессы в недавно советский Батуми.

Bloomberg logoBloomberg, США
325920
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы

Guardian: Лондон говорит, что Россия не отпугивала его корабль от берегов Крыма выстрелами

НАТО уже у российских границ

Обычно при морских инцидентах со стрельбой та сторона, которая вела огонь, пытается отрицать это свое действие или находит для него предлоги. В инциденте с британским эсминцем Defender ситуация обратная. Англичане утверждают, что никто их выстрелами ни о чем не предупреждал. Просто они видят Крым по-прежнему украинским, а потому тихонько прошли через его украинские (!) воды.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
506224
Британский эсминец Defender в проливе Босфор

Читатели Figaro: «Англичане явно хотели устроить инцидент»

Пока Россия и Британия обмениваются дипломатическими колкостями по поводу заглянувшего в Черное море британского эсминца, французские читатели в меру своего образования пытаются реагировать. Некоторым кажется, что у России, помимо Крыма, нет никаких владений на Черном море. А потому — все там украинское, и территориальные воды, через которые шел в Грузию британский эсминец, тоже украинские.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2322053
Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов"  во время парада кораблей, посвященного Дню Военно-морского флота России, во Владивостоке. 30 июля 2017

Болгары: эпоха Байдена начинается со столкновений РФ и США на море

Комменты жгут

Американский военный корабль «Джон Маккейн» пересек российскую границу на юге Приморского края. Российский военный корабль «Адмирал Виноградов» пригрозил нарушителю тараном. В эпоху Байдена Россию будут постоянно провоцировать, считают одни болгарские читатели. Другие полагают, что это просто шалость и демонстрация мускул.

СегаСега, Болгария
105988
Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов" в походе

Польские читатели: может, и русскому эсминцу пройтись в теплых водах Мексиканского залива? (Interia)

Реагируя на инцидент с американским эсминцем в Японском море, польские читатели отмечают, что если бы нечто подобное сделали россияне, это бы назвали провокацией. Россию и Китай призывают решительнее реагировать на такие инциденты, обращая однако внимание на то, что это могло бы привести к эскалации.

Interia logoInteria, Польша
98142
Найдено материалов: 6
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы

Guardian: Лондон говорит, что Россия не отпугивала его корабль от берегов Крыма выстрелами

НАТО уже у российских границ

Обычно при морских инцидентах со стрельбой та сторона, которая вела огонь, пытается отрицать это свое действие или находит для него предлоги. В инциденте с британским эсминцем Defender ситуация обратная. Англичане утверждают, что никто их выстрелами ни о чем не предупреждал. Просто они видят Крым по-прежнему украинским, а потому тихонько прошли через его украинские (!) воды.

506224
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Bloomberg: не надо устраивать саммиты с Путиным до тех пор, пока он не пойдет на уступки

Россия и Запад

Авторы «Блумберга» выступают против саммита ЕС с Путиным. Они считают, что в данный момент встреча была бы признаком слабости Запада. Не осуждают они и провокацию эсминца Defender — мол, он просто напомнил России, что Крым — украинский. При этом Bloomberg игнорирует реальность, говоря об «экспансии» Москвы, когда корабли НАТО устраивают рейсы из Одессы в недавно советский Батуми.

325920
Британский эсминец Defender в проливе Босфор

Читатели Figaro: «Англичане явно хотели устроить инцидент»

Пока Россия и Британия обмениваются дипломатическими колкостями по поводу заглянувшего в Черное море британского эсминца, французские читатели в меру своего образования пытаются реагировать. Некоторым кажется, что у России, помимо Крыма, нет никаких владений на Черном море. А потому — все там украинское, и территориальные воды, через которые шел в Грузию британский эсминец, тоже украинские.

2322053
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина

Dennik N: после статьи Путина об Украине словакам следует насторожиться

Русские знают, что современная Украина создавалась в ущерб исторической России, написал Путин в статье об Украине. Когда Украина выходила из СССР, она должна была оставить себе те границы, в которых входила в состав Союза. На основе этого тезиса автор решил напугать словаков, утверждая, что Путин якобы уже задумался о российско-словацкой границе.

143682
Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов"  во время парада кораблей, посвященного Дню Военно-морского флота России, во Владивостоке. 30 июля 2017

Болгары: эпоха Байдена начинается со столкновений РФ и США на море

Комменты жгут

Американский военный корабль «Джон Маккейн» пересек российскую границу на юге Приморского края. Российский военный корабль «Адмирал Виноградов» пригрозил нарушителю тараном. В эпоху Байдена Россию будут постоянно провоцировать, считают одни болгарские читатели. Другие полагают, что это просто шалость и демонстрация мускул.

105988
Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов" в походе

Польские читатели: может, и русскому эсминцу пройтись в теплых водах Мексиканского залива? (Interia)

Реагируя на инцидент с американским эсминцем в Японском море, польские читатели отмечают, что если бы нечто подобное сделали россияне, это бы назвали провокацией. Россию и Китай призывают решительнее реагировать на такие инциденты, обращая однако внимание на то, что это могло бы привести к эскалации.

98142