ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

территориальный спор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
7525151
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

Nihon Keizai: Россия хочет взять Арктику под контроль

Полюс притяжения

На фоне таяния льдов из-за глобального потепления началась борьба за богатые арктические природные ресурсы. К региону проявляют интерес такие арктические государства, как Россия, Канада, Норвегия, США и Дания, а также Япония и Китай. Крупнейшая арктическая страна Россия, у которой есть реальные достижения в этом регионе, наиболее активно защищает свои интересы, считает японский эксперт. Удержит ли Россия Арктику?

NikkeiNihon Keizai, Япония
87687
Герб на ограде у здания Генеральной прокуратуры России на улице Петровка в Москве

Mainichi: куда смотрит Россия?

В 2014 году отношения между Москвой и Киевом резко охладели. Украина взяла курс на Запад, а России пришлось начать продвижение на Восток. Сейчас Кремль укрепляет отношения не только с Китаем, но и с Турцией, Ираном и даже Японией. К каким последствиям приведет смена внешнеполитического курса Кремля? Об этом — в статье японского эксперта.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
2211345
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
9126230
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Mainichi: жители Донбасса хотят в Россию, это факт

В ответе за Крым

Хитоси Омаэ пообщался с жителями Донецка и выяснил, как горожане относятся к России. Студентка рассказала японскому корреспонденту о реальном положении дел: «В политическом смысле не хочется полагаться ни на одну из стран. Но надежду вселяет только Россия». Волей-неволей взгляды устремляются в сторону России. По всей видимости, жители Донецка оказались именно в таком положении, считает он.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
318887
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Хуаньцю шибао: американские военные базы мешают вернуть острова

Острова раздора

С сентября прошлого года Абэ говорит об «окончательном подведении дипломатических итогов войны». Мирное разрешение споров между Японией и Россией может разрушить «стратегический баланс», который США поддерживают в регионе, считает китайский эксперт. «Однако, глядя на разбросанные по всей Японии военные базы США, начинаешь сомневаться в том, что война действительно окончена».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
248797
Скалы мыса Столбчатый на острове Кунашир

Хоккайдо: сколько островов хотят вернуть японцы?

Острова раздора

15 и 16 декабря агентство «Киодо Цусин» провело всеяпонский телефонный соцопрос по поводу территориальных переговоров с Россией. Большинство, составляющее 53,2%, высказалось за то, чтобы «сначала вернуть два острова и продолжить переговоры по оставшимся двум островам». На втором месте ответ «вернуть все четыре острова сразу» с 28,6%, сообщает агентство «Хоккайдо».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
316202
Жизнь в Крыму

Nettavisen: забыли, что Крым вернулся в Россию без единого выстрела?

В ответе за Крым

Смешно ссылаться на международное право, рассуждая о Крыме, пишет норвежская «Неттависен». Хрущев подарил Крым советской республике, а не самостоятельному государству. Кстати, многое указывает на то, что Хрущев был в подпитии. Когда Крым решил вернуться в Россию, это произошло без единого выстрела. А теперь вспомните действия США во Вьетнаме и Чили.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
10649483
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
243310

Японский корреспондент: «Путину нельзя верить» (Санкэй симбун)

Японский корреспондент Рёсукэ Эндо работал в России во время присоединения Крыма. Он пишет: «Президент России обманул международное сообщество и использовал территориальную экспансию для поддержания своей власти. Можно ли назвать Путина руководителем, которому можно доверять? Будет ли этот человек относиться к переговорам по „северным территориям“ серьезно?» Рёсукэ Эндо предлагает не спешить с подписанием мира.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
1112235
Найдено материалов: 12
Жизнь в Крыму

Nettavisen: забыли, что Крым вернулся в Россию без единого выстрела?

В ответе за Крым

Смешно ссылаться на международное право, рассуждая о Крыме, пишет норвежская «Неттависен». Хрущев подарил Крым советской республике, а не самостоятельному государству. Кстати, многое указывает на то, что Хрущев был в подпитии. Когда Крым решил вернуться в Россию, это произошло без единого выстрела. А теперь вспомните действия США во Вьетнаме и Чили.

10649483
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

9126230
Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

7525151
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Mainichi: жители Донбасса хотят в Россию, это факт

В ответе за Крым

Хитоси Омаэ пообщался с жителями Донецка и выяснил, как горожане относятся к России. Студентка рассказала японскому корреспонденту о реальном положении дел: «В политическом смысле не хочется полагаться ни на одну из стран. Но надежду вселяет только Россия». Волей-неволей взгляды устремляются в сторону России. По всей видимости, жители Донецка оказались именно в таком положении, считает он.

318887
Скалы мыса Столбчатый на острове Кунашир

Хоккайдо: сколько островов хотят вернуть японцы?

Острова раздора

15 и 16 декабря агентство «Киодо Цусин» провело всеяпонский телефонный соцопрос по поводу территориальных переговоров с Россией. Большинство, составляющее 53,2%, высказалось за то, чтобы «сначала вернуть два острова и продолжить переговоры по оставшимся двум островам». На втором месте ответ «вернуть все четыре острова сразу» с 28,6%, сообщает агентство «Хоккайдо».

316202
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Хуаньцю шибао: американские военные базы мешают вернуть острова

Острова раздора

С сентября прошлого года Абэ говорит об «окончательном подведении дипломатических итогов войны». Мирное разрешение споров между Японией и Россией может разрушить «стратегический баланс», который США поддерживают в регионе, считает китайский эксперт. «Однако, глядя на разбросанные по всей Японии военные базы США, начинаешь сомневаться в том, что война действительно окончена».

248797
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Ёомиури симбун: Путин диктует правила игры

Острова раздора

Экс-министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба считает, что изначально предполагалось вернуть четыре острова. Тем не менее премьер Абэ заявляет только одно: «Решить проблему принадлежности четырех северных островов и заключить мирный договор». Это очевидная смена курса, которая требует пояснений. Похоже, цель Абэ вписать свое имя в учебники по истории, а не вернуть острова на выгодных условиях.

243310
Герб на ограде у здания Генеральной прокуратуры России на улице Петровка в Москве

Mainichi: куда смотрит Россия?

В 2014 году отношения между Москвой и Киевом резко охладели. Украина взяла курс на Запад, а России пришлось начать продвижение на Восток. Сейчас Кремль укрепляет отношения не только с Китаем, но и с Турцией, Ираном и даже Японией. К каким последствиям приведет смена внешнеполитического курса Кремля? Об этом — в статье японского эксперта.

2211345
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

00
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Público: какая судьба уготована Украине?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Португальский аналитик предлагает взглянуть на ситуацию в Азовском море с другой стороны. Недавние опросы показывают, что рейтинг популярности президента Украины упал ниже десяти процентов. «Вполне возможно, что Порошенко использует этот инцидент для того, чтобы заручиться политической поддержкой граждан, взывая к их националистическим чувствам», — считает он.

00