ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

территориальный спор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции по итогам переговоров в рамках IV Восточного экономического форума на территории ДВФУ на острове Русский. 10 сентября 2018

Нихон кэйдзай: Абэ должен перестать поддаваться Путину

Действия Синдзо Абэ позволяли Москве получать авансом все, что она хочет, считает «Нихон кэйдзай», и теперь он должен признать, что его политика в отношении России полностью провалилась. Япония, пойдя на безусловное сотрудничество, не оставила России никаких стимулов для компромисса, и, если она все же намерена заключить соглашение, ей следует занять более жесткую позицию.

NikkeiNihon Keizai, Япония
2810765
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
688199
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
13314494
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Нихон кейдзай: Путин подает Абэ ледяной сигнал

Острова раздора

Российский президент больше не считает Японию дипломатическим приоритетом, японцы сегодня менее полезны для стратегии Москвы, чем раньше, пишет японское издание. А второй визит Медведева на остров Итуруп, похоже, подает Японии сигнал о том, что две страны должны отложить в сторону территориальный вопрос, однако контакты надо продолжать.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4618946
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95 ВКС России

Stratfor: действия России над Японским морем вызывают вопросы

Действия России над Японским морем вызывают ряд вопросов относительно ее намерений, пишет издание. 23 июля они с Китаем провели совместное авиапатрулирование, чем вызвали недовольство Южной Кореи и Японии, которые заговорили о нарушении воздушного пространства. Реакция Южной Кореи была на удивление гневной: страна произвела предупредительные выстрелы по российскому самолету.

Stratfor logoStratfor, США
186830
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Майнити: в Норвегии НАТО подошла к границам России, но на Курилах такого не будет

Острова раздора

Норвегия хочет поддерживать с Россией хорошие отношения, при этом она входит в НАТО, из-за чего сотрудничество стран складывается противоречиво: страны и взаимодействуют, и противоборствуют. В похожей ситуации оказалась и Япония: Россия не пошла на уступки в вопросе «северных территорий», требуя от нее гарантий, что на островах не появятся американские войска.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
187544
Остров Шикотан

Майнити: Норвегия разочаровалась в России — а Япония?

Острова раздора

Как выяснил Хитоси Омаэ, между Россией и Норвегией все же пробежала кошка: санкции ЕС и воссоединение России с Крымом поставили под сомнение экономическое сотрудничество стран, пишет «Майнити». Похожая ситуация и на Дальнем Востоке. Абэ хотел решить вопрос с «северными территориями» за счет японских компаний, но те, опасаясь санкций, не спешат осваивать российское направление.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
112103
Дорога в Вадсё и Вардё, Норвегия

Майнити: почему Норвегия сумела договориться с Россией, а Япония нет

Острова раздора

Когда Владимир Путин отправился в Японию, все ожидали, что это даст толчок переговорам, связанным с «северными территориями». Но этого не произошло. А ведь у России есть еще один сосед, с которым отношения тоже складывались непросто, но конфликт все же был урегулирован. Может, Японии есть чему поучиться? Хитоси Омаэ побывал на границе между государствами и оценил ситуацию.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
2018841
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

47 News: почему Россия не отдаст «северные территории»?

Острова раздора

Можно ли решить территориальный спор России и Японии? На этот вопрос попытался ответить японист Андрей Куренко. Он критикует политику администрации Абэ и говорит о необходимости перезагрузки переговоров. Абэ нужно изменить подход, который подразумевает возврат только двух островов, так как подобное решение автоматически подтверждает суверенитет России на два других острова — Кунашир и Итуруп.

47 News47 News, Япония
459926
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Нихон кэйдзай: у Путина нет времени заниматься дележкой Курил

Острова раздора

На саммите G20 Японии, вопреки намерениям обеих сторон, не удалось добиться развития территориальных переговоров с соседней страной. Россия ссылается на укрепление военного сотрудничества Японии с Америкой, видя в нем препятствие для переговоров. Однако, как пишет «Нихон кэйдзай», настоящим камнем преткновения является внутриполитическая ситуация в России.

NikkeiNihon Keizai, Япония
196520
Найдено материалов: 27
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

13314494
Жизнь в Крыму

Nettavisen: забыли, что Крым вернулся в Россию без единого выстрела?

В ответе за Крым

Смешно ссылаться на международное право, рассуждая о Крыме, пишет норвежская «Неттависен». Хрущев подарил Крым советской республике, а не самостоятельному государству. Кстати, многое указывает на то, что Хрущев был в подпитии. Когда Крым решил вернуться в Россию, это произошло без единого выстрела. А теперь вспомните действия США во Вьетнаме и Чили.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

00
Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

688199
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Нихон кейдзай: Путин подает Абэ ледяной сигнал

Острова раздора

Российский президент больше не считает Японию дипломатическим приоритетом, японцы сегодня менее полезны для стратегии Москвы, чем раньше, пишет японское издание. А второй визит Медведева на остров Итуруп, похоже, подает Японии сигнал о том, что две страны должны отложить в сторону территориальный вопрос, однако контакты надо продолжать.

4618946
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

47 News: почему Россия не отдаст «северные территории»?

Острова раздора

Можно ли решить территориальный спор России и Японии? На этот вопрос попытался ответить японист Андрей Куренко. Он критикует политику администрации Абэ и говорит о необходимости перезагрузки переговоров. Абэ нужно изменить подход, который подразумевает возврат только двух островов, так как подобное решение автоматически подтверждает суверенитет России на два других острова — Кунашир и Итуруп.

459926
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Mainichi: жители Донбасса хотят в Россию, это факт

В ответе за Крым

Хитоси Омаэ пообщался с жителями Донецка и выяснил, как горожане относятся к России. Студентка рассказала японскому корреспонденту о реальном положении дел: «В политическом смысле не хочется полагаться ни на одну из стран. Но надежду вселяет только Россия». Волей-неволей взгляды устремляются в сторону России. По всей видимости, жители Донецка оказались именно в таком положении, считает он.

00
Скалы мыса Столбчатый на острове Кунашир

Хоккайдо: сколько островов хотят вернуть японцы?

Острова раздора

15 и 16 декабря агентство «Киодо Цусин» провело всеяпонский телефонный соцопрос по поводу территориальных переговоров с Россией. Большинство, составляющее 53,2%, высказалось за то, чтобы «сначала вернуть два острова и продолжить переговоры по оставшимся двум островам». На втором месте ответ «вернуть все четыре острова сразу» с 28,6%, сообщает агентство «Хоккайдо».

00