ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тюрьма

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Белорусский политик Светлана Тихановская

Bild: Тихановская призывает немецких «зеленых» наказать Минск за Протасевича

«Зеленые» в Германии становятся партией, наиболее активно критикующей Россию, а заодно и союзный ей Минск. На свой съезд они пригласили Светлану Тихановскую, и она не преминула воспользоваться этой трибуной. Ее цель — санкции против Белоруссии. И она использует ту вину, которую в ФРГ чувствуют за свою историю.

Bild logoBild, Германия
424209
Заседание суда по А. Навальному

Akharin Khabar: новое «секретное оружие» Навального

Дело Навального

Алексей Навальный объявил голодовку в знак протеста против того, что к нему не пускают врача. Одновременно в Сети появилось открытое письмо заключенного. В Иране считают, что эти действия будут использованы для начала новой информационной кампании против России.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
294329
Исправительная колония №2 в городе Покрове Владимирской области

Lidovky: российские тюрьмы — наследницы ГУЛАГа

Тюремное заключение Алексея Навального и слухи об ухудшении состояния его здоровья стали для автора поводом нарисовать для западного обывателя неприглядную картину о российских тюрьмах и страданиях Навального. Правда, сам он ничего не видел, а воспользовался впечатлениями журналистки «МБХ Медиа», принадлежащего Ходорковскому.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
212025
Исправительная колония №2 в городе Покрове Владимирской области

CNN: в российской колонии Навальный попал в империю страха, он видит концлагерь в 100 км от Москвы

Дело Навального

Похоже, город Покров во Владимирской области, где сидит в колонии Навальный, превращается в третью столицу России. Туда к сопернику Путина потянулись репортеры, западные и незападные. Вот и CNN отметился. Правда, Навальный и так ведет из застенков дневник в сети Инстаграм и ни о каких нарушениях не сообщает. Но западные СМИ дополняют его леденящими кровь байками отсидевших.

логотип CNNCNN, США
343257
Алексей Навальный

Lidovky: сидеть Навальному еще очень долго

Дело Навального

Чешский политолог уверена, что нынешний режим в России боится оппозиционера Навального. Выжив после покушения, он разозлил лично Путина. Ее рассуждения о планах участников этой политической игры на самом верху и о том, что в России будет происходить дальше, далеки от знания российской действительности и напичканы стереотипами.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
423153
Алексей Навальный

Le Point: заснеженная «колония №2», будущая тюрьма Навального

Дело Навального

Информация об этапировании Алексея Навального в исправительную колонию во Владимирской области взбудоражила западные СМИ. Специальные корреспонденты поспешили встретиться с бывшими заключенными и адвокатами, которые в один голос заявляют, что это самая «страшная тюрьма».

Le Point logoLe Point, Франция
859522
Тюрьма

Детские тюрьмы в Турции: серия загадочных самоубийств (Evrensel)

Смерть 17-летнего Кадира Актара в колонии для несовершеннолетних в Малтепе снова привлекло внимание к детским тюрьмам в Турции. По официальной версии подросток покончил жизнь самоубийством, однако, по мнению автора, в этой истории много странностей. Журналист в поисках правды пообщался с правозащитниками.

EvrenselEvrensel, Турция
21204
Дубай

Al Arabiya: европеец получил два года тюрьмы в Дубае за пост в Instagram

Суд Дубая приговорил европейского бизнесмена к двум годам лишения свободы и штрафу в размере 200 тысяч дирхамов за «тяжкое преступление, которое он совершил, стремясь увеличить количество своих подписчиков в Instagram». Более того, на скамье подсудимых он оказался не один. На что пошел европеец, желая похвастаться роскошью и богатством?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
417242
Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

iDnes: Навального могут убить в тюрьме

Дело Навального

Навальному стоит бояться в тюрьме за свою жизнь, убеждает нас чешский профессор политологии и рассуждает о том, что Россия сильно отдаляется от западных демократий. Но ее можно перевоспитать, только вот Путин мешает, сетует профессор, который, вероятно, знает даже, как это сделать. Причем, лучше самих россиян.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
324338
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4919
Найдено материалов: 69
Открытие Государственного музея истории ГУЛАГа

Мрачные тайны советских семей

Лабиринты советского прошлого

Когда Сергей Лебедев узнал, что второй муж его бабушки был одним из палачей сталинского режима, он решил вытащить мрачную тайну семьи на свет божий. Его ситуация не уникальна. В Советском Союзе совершались ужасные преступления против человечества, в истории есть жертвы — но нет преступников. Архивные данные о палачах отсутствуют. Так кем на самом деле были наши дедушки и бабушки?

00
Алексей Навальный

Le Point: заснеженная «колония №2», будущая тюрьма Навального

Дело Навального

Информация об этапировании Алексея Навального в исправительную колонию во Владимирской области взбудоражила западные СМИ. Специальные корреспонденты поспешили встретиться с бывшими заключенными и адвокатами, которые в один голос заявляют, что это самая «страшная тюрьма».

859522
Прилет Марии Бутиной в Москву

Daily Beast: в Москве Марию Бутину встречают как героя

Родина встретила Бутину крепким медвежьим объятьем, пишет американское издание о возвращении россиянки в Москву. Автор настаивает на том, что теперь "российские государственные СМИ будут использовать Марию Бутину в целях антиамериканской пропаганды". О том, что вина россиянки не доказана, в статье не говорится.

00
СИЗО-4 УФСИН России по городу Москве

«Российского Илона Маска» изнасиловали и убили в тюрьме

«Самоубийство», — так тюремные врачи прокомментировали смерть предпринимателя Валерия Пшеничного. Его арестовали по обвинению в растрате государственных средств, принадлежащих российскому флоту. Этот случай демонстрирует как беззаконие, царящее в российских тюрьмах, так и жестокость нравов в российском военно-промышленном комплексе.

00
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

00
Исправительная колония №6 в Мордовии

«Не знаю, насколько хватит терпения»: после тюрьмы в России (Deutschlandfunk)

В третьей части репортажа о заключенных в российских тюрьмах корреспондент немецкого «Дойчландфунк» пишет о судьбе Сани из Тутаева, вышедшего по УДО. Он отсидел 23 года, никогда в жизни не работал и ничего не умеет, однако жалуется, что никто не хочет его нанимать, — и немка проникается сочувствием.

00
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

00
Исправительная колония в Приморском крае

«Вонь невыносимая»: российские заключенные — о жизни за решеткой (Deutschlandfunk)

Крысы в камерах, плохое питание и медобслуживание: состояние российских тюрем постоянно обсуждается в ЕСПЧ. Положение заключенных просто бедственное, утверждает корреспондент немецкого телеканала. Получив отказ на просьбу о посещении, она побеседовала с заключенными по телефону.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

«Pussy Riot» пишет книжки

Мария Алехина из панк-группы «Pussy Riot» представила во Франкфурте свою книгу «Дни мятежа» во время выступления в мультимедийном театре Rap-Theater. Она называет себя православной христианкой, которая не любит Путина. По ее словам, Русская православная церковь подает российского президента как еще одного бога и призывает за него голосовать во время президентских выборов.

00
Сторстрёмская тюрьма в Дании

Тюрьма класса «люкс»

Сторстрёмская тюрьма, которая открылась в Дании на прошлой неделе, спроектирована как минипоселение с магазином, церковью, культурным центром. Спортзал оформил художник, в камерах — панорамные окна с видом на лес, и вообще все похоже на студенческий колледж. Идея — в том, чтобы обеспечить заключенным повседневную жизнь, которая напоминает жизнь общества вне тюремных стен.

00