ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тюрьма

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Жизнь на Соловецком архипелаге

NZZ: адский остров Соловки

Холокост и сталинские репрессии

Писатель Хубертус Кнабе описывает в статье для «Нойе цюрхер» историю и сегодняшнюю атмосферу Соловецких островов. У него это место прежде всего ассоциируется с ужасами ГУЛАГа. Сегодня на Соловках снова действует монастырь, но церковь чтит память жертв коммунизма — темные страницы истории не пытаются скрывать от глаз современных россиян и иностранных туристов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
324084
Таллин, Эстония

MTV: таллинскую тюрьму хотят превратить в музей «ужасов коммунизма»

Острые углы истории

История таллинской Батарейной тюрьмы полна печали, ужаса и насилия, пишет финский журналист. Но то, что он рассказывает, к истории имеет такое же отношение, как финский сериал, который в этой тюрьме снимали. Его статья — всего лишь перечисление «ужасов советской оккупации» в их официальной русофобской трактовке, принятой в современной Эстонии.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
272781
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

Вести: «тревожные рюкзаки» и эвакуация тюрем

Ситуация на Украине

Военное положение на Украине, которое вводится с 9 часов утра среды сроком на 30 дней, — впервые с 1945 года. Оно коснулось не всей страны, как заявлялось ранее, а 10 областей. «Вести» выясняли, как там готовятся к «новой жизни».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123721
Съемки клипа Pussy Riot на песню I can't breath

Utrikesmagasinet: у нас нет пистолетов, зато есть сердца и мозги

Мария Алехина из Pussy Riot побеседовала с журналисткой из Швеции и в очередной раз рассказала о тяготах пребывания в российской тюрьме. В Швеции как раз выходит перевод ее последней книги. На вопрос «Утрикесмагасинет», что же она хотела донести до читателей, Алехина «с дерзкой улыбкой» призвала к восстанию.

UtrikesmagasinetUtrikesmagasinet, Швеция
343212
Дворец Кристиансборг в Копенгагене, где заседает датский парламент

Угрожать тюрьмой за поддержку России — это позор

Датский политик Марие Краруп раскритиковала недавно представленный в Дании законопроект об усилении защиты от иностранного влияния. «Новый законопроект ограничивает свободу слова. Кто же теперь осмелится участвовать в дебатах о России, НАТО и новой холодной войне? Это позор», — заявила председатель Датской народной партии по вопросам обороны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133566
Фруде Берг

VG: Шпион Фруде Берг устал от российской тюрьмы

Шпионами не рождаются

Сидящий в Лефортовской тюрьме норвежец Фруде Берг заявляет, что устал. По словам его адвоката, обращаются с ним нормально, но не дают общаться с семьей и читать газеты. Россия намеренно затягивает дело, особенно после задержания россиянина в Осло, пишет газета «Верденс ганг». А вот Берг тянуть не хочет: он уже признался, что работал на норвежскую разведку.

логотип VG NettVG, Норвегия
233256
Лидер Штаба защиты русских школ Александр Гапоненко на "Марше разгневанных родителей" в Риге

Это война за выживание русского этноса

Борец за права нацменьшинств в Латвии, политолог и общественный деятель Александр Гапоненко, только что выпущенный из рижской тюрьмы, где он провел по надуманным обвинениям четыре месяца, дал эксклюзивное интервью ИноСМИ, в котором он рассказал о причинах своего ареста и о так называемой «демократии» в Латвии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133567
Солдаты маршируют перед мавзолеем покойного президента Хо Ши Мина во Вьетнаме

Американцев осудили за попытку госпереворота во Вьетнаме

Во Вьетнаме 22 августа два американца вьетнамского происхождения приговорены к 14 годам тюремного заключения по обвинению в терроризме, тайном руководстве серией атак с применением бомб и попытке свергнуть государственный строй в этой стране, сообщает The New York Post. Джеймс Нгуен и Энджел Фэн осуждены вместе с десятью сообщниками, которые получили тюремные сроки от пяти до 11 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32373
Американский политик Джон Болтон

Демократы подозревают Болтона в сотрудничестве с Бутиной

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Члены подкомитета Палаты представителей по национальной безопасности США от Демократической партии Элайдж Каммингс и Стивен Линч написали письмо главе администрации президента США Джону Келли, в котором потребовали предоставить документы о сотрудничестве советника Дональда Трампа Джона Болтона с организацией «Право на оружие», которую возглавляла россиянка Мария Бутина, сообщает Politico.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101126
Экс-глава предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт в Вашингтоне. 26 декабря 2017

Манафорту грозит 305 лет тюрьмы

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

После 11 дней судебного процесса судьбу Манафорта передадут в руки присяжных Восточного округа Вирджинии. Но перед тем прокуроры и защита еще обменяются аргументами. Если его признают виновным по всем обвинениям в штате Вирджиния, и если отбросить возможные обвинительные приговоры по делам в округе Колумбия, политтехнолога могут отправить в тюрьму на максимальный срок в 305 лет.

логотип NewsweekNewsweek, США
101435
Найдено материалов: 34
Открытие Государственного музея истории ГУЛАГа

Мрачные тайны советских семей

Лабиринты советского прошлого

Когда Сергей Лебедев узнал, что второй муж его бабушки был одним из палачей сталинского режима, он решил вытащить мрачную тайну семьи на свет божий. Его ситуация не уникальна. В Советском Союзе совершались ужасные преступления против человечества, в истории есть жертвы — но нет преступников. Архивные данные о палачах отсутствуют. Так кем на самом деле были наши дедушки и бабушки?

00
СИЗО-4 УФСИН России по городу Москве

«Российского Илона Маска» изнасиловали и убили в тюрьме

«Самоубийство», — так тюремные врачи прокомментировали смерть предпринимателя Валерия Пшеничного. Его арестовали по обвинению в растрате государственных средств, принадлежащих российскому флоту. Этот случай демонстрирует как беззаконие, царящее в российских тюрьмах, так и жестокость нравов в российском военно-промышленном комплексе.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

«Pussy Riot» пишет книжки

Мария Алехина из панк-группы «Pussy Riot» представила во Франкфурте свою книгу «Дни мятежа» во время выступления в мультимедийном театре Rap-Theater. Она называет себя православной христианкой, которая не любит Путина. По ее словам, Русская православная церковь подает российского президента как еще одного бога и призывает за него голосовать во время президентских выборов.

00
Сторстрёмская тюрьма в Дании

Тюрьма класса «люкс»

Сторстрёмская тюрьма, которая открылась в Дании на прошлой неделе, спроектирована как минипоселение с магазином, церковью, культурным центром. Спортзал оформил художник, в камерах — панорамные окна с видом на лес, и вообще все похоже на студенческий колледж. Идея — в том, чтобы обеспечить заключенным повседневную жизнь, которая напоминает жизнь общества вне тюремных стен.

00
Норвежец Фроде Берг, обвиняемый в шпионаже общается со своим адвокатом Ильей Новиковым

Этот норвежец — маленькая пешка в игре ФСБ

Шпионами не рождаются

Фруде Берг в лапах чудовищного российского аппарата власти. Большинство норвежцев даже представить себе не могут, что это значит. Когда вечером в камере в Лефортове выключают свет, Берг уже не неудачный курьер службы разведки, а одинокий, изолированный человек, которому страшно. Он полностью в лапах той России, которая хочет казаться могущественнее, чем она есть на самом деле.

00
Съемки клипа Pussy Riot на песню I can't breath

Utrikesmagasinet: у нас нет пистолетов, зато есть сердца и мозги

Мария Алехина из Pussy Riot побеседовала с журналисткой из Швеции и в очередной раз рассказала о тяготах пребывания в российской тюрьме. В Швеции как раз выходит перевод ее последней книги. На вопрос «Утрикесмагасинет», что же она хотела донести до читателей, Алехина «с дерзкой улыбкой» призвала к восстанию.

343212
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

Катастрофа в России, о которой молчат

В Восточной Европе разыгрывается катастрофа, которая почти не освещается официально. Число ВИЧ-инфицированных в мире снижается, но в Восточной Европе оно стремительно растет. Самый большой рост наблюдается в России. Лишь каждый пятый имеет доступ к терапии. Вдобавок в российском здравоохранении — множество проблем, а в обществе — негативное отношение к больным.

00

Узник донецких сепаратистов

Восточная Украина: ничья земля

Донецкий религиовед Игорь Козловский, проведший два года в тюрьме у пророссийских сепаратистов ДНР, утверждает, что Россия по природе своей является агрессором. Козловский был арестован в Донецке за проукраинские взгляды и мнимую антигосударственную деятельность. Во время допросов его жестоко пытали. Выйти на свободу ученому помогло только заступничество Милоша Земана перед Владимиром Путиным.

00
Заседание суда по делу участниц панк-группы Pussy Riot

Pussy Riot на гастролях

Pussy Riot выступили с театральной постановкой во Франкфурте-на-Майне. Спектакль основывается на книге Марии Алехиной «Дни мятежа», которая в свою очередь опирается на историю Pussy Riot. Их оппозиция по отношению к Путину и к российскому государству является на Западе их капиталом. Но было бы ошибкой недооценивать механизмы поп-культуры лишь потому, что здесь играет роль политика.

00
Жизнь на Соловецком архипелаге

NZZ: адский остров Соловки

Холокост и сталинские репрессии

Писатель Хубертус Кнабе описывает в статье для «Нойе цюрхер» историю и сегодняшнюю атмосферу Соловецких островов. У него это место прежде всего ассоциируется с ужасами ГУЛАГа. Сегодня на Соловках снова действует монастырь, но церковь чтит память жертв коммунизма — темные страницы истории не пытаются скрывать от глаз современных россиян и иностранных туристов.

324084