ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

тюрьма

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4311
Президент США Дональд Трамп

CNN: Кушнер-старший и Манафорт помилованы Трампом. Демократы в ярости

Почему президент Трамп вынужден был мириться с отправкой в тюрьму своих близких помощников? Бывший глава его предвыборного штаба Пол Манафорт, отец его зятя Чарльз Кушнер — формально Трамп мог их помиловать и раньше. Очевидно, Трамп боялся, что возмущение демократов по этому поводу уменьшит его рейтинг перед выборами 3 ноября. Но вот, выборы прошли — и Трамп всех милует.

логотип CNNCNN, США
82298
Собор Святой Софии в Стамбуле

Скандал в Турции: бельгийская модель совершила «безнравственные действия» в Айя-Софии (Milliyet)

Бельгийской модели грозит наказание в виде лишения свободы до семи лет по обвинениям в «оскорблении атрибутов государственного суверенитета Турции» и «безнравственных действиях». В рамках расследования был выдан ордер на ее арест, однако девушка уже покинула страну. О скандальной фотосессии Марисы Папен — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
74826
Государственный флаг Эстонии

Русская семья в Эстонии: папа и мама в тюрьме, высылка в РФ и четверо детей без отца (Postimees, Эстония)

Что мы знаем о жизни русских в Эстонии? Увы, есть все меньше надежных источников. В отличие от Латвии, в Эстонии нет ни русских политических партий, ни печатных изданий. И вот, журналистка онлайн-издания на русском поработала на совесть: она рассказывает о драматической судьбе семьи, где отец перебрался в Эстонию в 1988-м году, в возрасте 11-ти лет.

Postimees logoPostimees, Эстония
153307
Солдаты ВСУ во время учений во Львовский области

Цензор. НЕТ: Киев сорвал спецоперацию по вызволению украинцев из ДНР

Восточная Украина: ничья земля

На Украине была создана группа для освобождения в ДНР украинских задержанных лиц. Операцию санкционировало высшее руководство государства. Однако летом 2020 года всех участников группы задержали, в их отношении открыты уголовные производства по статьям о терроризме. О сути проблемы рассказывает один из членов группы — полковник ВСУ Михаил Николов.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
193952
Окно с решеткой

Страна: одного из влиятельнейших воров в законе забили в «красном» СИЗО

В России умер вор в законе Каха Гальский, контролировавший экспорт марихуаны с Украины. Недавно его направили отбывать наказание в так называемую «красную» зону, где власти воров нет. «Страна» выясняет, что случилось с криминальным авторитетом и как его смерть повлияет на криминальный расклад на Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
75042
Тюрьма

EurasiaNet: почему в России становится меньше заключенных?

Число заключенных в России достигло исторического минимума. ФСИН объясняет это новой уголовной политикой и внедрением альтернативных форм наказания, которые не подразумевают лишением свободы. Но судебная статистика заставляет в этом утверждении усомниться.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
274673
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
506411
Сирийка в никабе во время протестов против насилия и пыток в Сирии

Изнасилования, аборты, электрошок — начат процесс о пытках в Сирии (Der Spiegel)

Война за мир в Сирии

В немецком Кобленце идет первый в мире процесс по делу о пытках и изнасилованиях в сирийских тюрьмах. Der Spiegel пообщался с адвокатом Джуманой Сейф, которая требует, чтобы сексуальное насилие в Сирии признали преступлением против человечности, ведь оно используется повсеместно, и подробности ужасают.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
194922
Прохождение экспресс-тестов на выявление коронавируса на Украине

Open Democracy: как украинские тюрьмы справляются с коронавирусом?

Ситуация на Украине

В статье рассказывается о распространении коронавируса в украинских тюрьмах, о количестве заболевших там, о состоянии тюремной медицины. Эксперты утверждают, что правила, введенные на время пандемии, не соблюдаются, а надежда на объявление амнистии из-за коронавируса все более призрачна.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
31517
Найдено материалов: 60
Открытие Государственного музея истории ГУЛАГа

Мрачные тайны советских семей

Лабиринты советского прошлого

Когда Сергей Лебедев узнал, что второй муж его бабушки был одним из палачей сталинского режима, он решил вытащить мрачную тайну семьи на свет божий. Его ситуация не уникальна. В Советском Союзе совершались ужасные преступления против человечества, в истории есть жертвы — но нет преступников. Архивные данные о палачах отсутствуют. Так кем на самом деле были наши дедушки и бабушки?

00
Прилет Марии Бутиной в Москву

Daily Beast: в Москве Марию Бутину встречают как героя

Родина встретила Бутину крепким медвежьим объятьем, пишет американское издание о возвращении россиянки в Москву. Автор настаивает на том, что теперь "российские государственные СМИ будут использовать Марию Бутину в целях антиамериканской пропаганды". О том, что вина россиянки не доказана, в статье не говорится.

00
СИЗО-4 УФСИН России по городу Москве

«Российского Илона Маска» изнасиловали и убили в тюрьме

«Самоубийство», — так тюремные врачи прокомментировали смерть предпринимателя Валерия Пшеничного. Его арестовали по обвинению в растрате государственных средств, принадлежащих российскому флоту. Этот случай демонстрирует как беззаконие, царящее в российских тюрьмах, так и жестокость нравов в российском военно-промышленном комплексе.

00
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

00
Исправительная колония №6 в Мордовии

«Не знаю, насколько хватит терпения»: после тюрьмы в России (Deutschlandfunk)

В третьей части репортажа о заключенных в российских тюрьмах корреспондент немецкого «Дойчландфунк» пишет о судьбе Сани из Тутаева, вышедшего по УДО. Он отсидел 23 года, никогда в жизни не работал и ничего не умеет, однако жалуется, что никто не хочет его нанимать, — и немка проникается сочувствием.

00
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

506411
Исправительная колония в Приморском крае

«Вонь невыносимая»: российские заключенные — о жизни за решеткой (Deutschlandfunk)

Крысы в камерах, плохое питание и медобслуживание: состояние российских тюрем постоянно обсуждается в ЕСПЧ. Положение заключенных просто бедственное, утверждает корреспондент немецкого телеканала. Получив отказ на просьбу о посещении, она побеседовала с заключенными по телефону.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

«Pussy Riot» пишет книжки

Мария Алехина из панк-группы «Pussy Riot» представила во Франкфурте свою книгу «Дни мятежа» во время выступления в мультимедийном театре Rap-Theater. Она называет себя православной христианкой, которая не любит Путина. По ее словам, Русская православная церковь подает российского президента как еще одного бога и призывает за него голосовать во время президентских выборов.

00
Сторстрёмская тюрьма в Дании

Тюрьма класса «люкс»

Сторстрёмская тюрьма, которая открылась в Дании на прошлой неделе, спроектирована как минипоселение с магазином, церковью, культурным центром. Спортзал оформил художник, в камерах — панорамные окна с видом на лес, и вообще все похоже на студенческий колледж. Идея — в том, чтобы обеспечить заключенным повседневную жизнь, которая напоминает жизнь общества вне тюремных стен.

00
Норвежец Фроде Берг, обвиняемый в шпионаже общается со своим адвокатом Ильей Новиковым

Этот норвежец — маленькая пешка в игре ФСБ

Шпионами не рождаются

Фруде Берг в лапах чудовищного российского аппарата власти. Большинство норвежцев даже представить себе не могут, что это значит. Когда вечером в камере в Лефортове выключают свет, Берг уже не неудачный курьер службы разведки, а одинокий, изолированный человек, которому страшно. Он полностью в лапах той России, которая хочет казаться могущественнее, чем она есть на самом деле.

00