ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

толерантность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
«Ледибой» готовится к ночному шоу на острове Пхукет, Таиланд

Королевство третьего пола: как живут «ледибои» в Таиланде (Der Spiegel)

СМИ о ЛГБТ

Буддистское королевство Таиланд — один из мировых лидеров по части половой толерантности. Тайцам удалось нечто такое, что даже в либеральной Европе вовсе не само собой разумеется. Едва ли во всем мире найдется другая страна, где на улицах столько людей «третьего пола», не скрывающих своей идентичности. Но даже в Таиланде не обходится без дискриминации «ледибоев».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4914720
Итальянский диктатор Бенито Муссолини в Риме

Advance: фашизм как бизнес-стратегия Запада

Острые углы истории

Западные корпорации поддерживали фашистов и нацистов на протяжении многих лет, пишет "Адванс". И делали это в основном из-за страха перед распространением социалистической революции. Сегодня к фашистам в странах Восточной Европы Запад тоже относится толерантно, потому что считает их полезными в борьбе с врагом. А врагом вновь назначили Москву. Этих наци-фашистов приберегают и, когда они понадобятся, их без стеснения используют.

advanceAdvance, Хорватия
145242
Второй тур президентских выборов в Словакии

Jutarnji list: новый президент Словакии — вызов консервативной Восточной Европе

Является ли Зузана Чапутова, новоизбранный президент Словакии, предвестницей новых веяний в Восточной Европе? Зузана Чапутова ― это перчатка, брошенная в лицо консервативным королям Восточной Европы ― Орбану, Земану и Качиньскому, пишет издание. Ведь она дает надежду на то, что Словакия встанет в один ряд с западными странами ЕС. Речь о социальной и судебной справедливости, правах человека, меньшинств и граждан.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
132565
Священники из польского фонда "СМС с неба" сжигают книги

Gazeta Wyborcza: в Польше священники сжигали книги

Фонд «СМС с неба» в воскресенье хвалился в Фейсбуке: «Мы верны слову божьему» и выкладывал фотографии, на которых священники сжигали книги и другие предметы. В костер попали и романы о Гарри Поттере, и символы других религий. Фонд снабдил опубликованные фотографии тегом «жжем». В Польше все больше дурных вещей делается с высоко поднятой головой, а сжигание книг предстает поводом для гордости, пишет "Газета выборча".

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
342121
Кадр из фильма «Капитан Марвел»

«Капитан Марвел»: важная идея, касающаяся скруллов (Wired)

24 кадра в секунду

В комиксах «Марвел» скруллы, в основном, показаны как террористы. Считалось, что им нельзя доверять. В фильме «Капитан Марвел» скруллы — другие. Это существа, сложное положение и борьба которых были неправильно истолкованы. Они олицетворяют группы людей, подвергающихся гонениям и записанных в изгои. Автор «Вайред» рассказывает идею, заложенную в фильм «Капитан Марвел».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
54654
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2410202
Парад Кубанского казачьего войска

Футбол и нагайки в Ростове-на-Дону

ЧМ 2018: нужен гол!

Элемент фольклора или полувоенная организация? В Ростове-на-Дону болельщики познакомятся с казаками, настоящим концентратом неоднозначности современной России, которая постоянно колеблется между мягкой и грубой силой. Представители этого бывшего царского ополчения, которое возрождается в южных регионах России, будут обеспечивать безопасность во время матчей ЧМ.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
3311152
В российском комиксе Путин и Медведев стали супергероями

Смейтесь над Путиным, если не боитесь

Фигурка Сталина верхом на медведе? За такую фантазию автора в прежние времена могли бы отправить в лагерь. Однако культ Путина не просто хорошо переносит иронию: именно она делает его неуязвимым. Власть определяет границы шуток: самоирония еще не означает, что другие имеют право смеяться над правителем, когда им заблагорассудится.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
279204
Празднование католического Рождества в Москве

Как Франция разбазаривает христианское наследие

В тот день, когда мы поймем, что значение имеет жизнь, а не религия, и что настоящая религия — это религия жизни, мы примирим все существующие в мире религии и идеологии. Если христианство будет служить жизни, то выживет. В противном случае оно погибнет, как и все, что не стоит на службе жизни. Это касается как политики, так и общества. Если политика и общество за жизнь, они выживут.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
93811
Кадр из шведского фильма «Пеппи Длинныйчулок»

Скандал вокруг Пеппи Длинныйчулок

Как пройти в библиотеку?

Библиотеку одной из шведских коммун обвинили в сжигании книг из идеологических соображений. В частности, дело касается старой версии одной из книг Астрид Линдгрен о Пеппи Длинныйчулок, которую местные власти посчитали расистской. Кроме того, библиотека отказывается выдавать книги, идущие вразрез с идеей мультикультурализма, такие как «Иммиграция и замалчивание».

Expressen logoExpressen, Швеция
124708
Найдено материалов: 11
«Ледибой» готовится к ночному шоу на острове Пхукет, Таиланд

Королевство третьего пола: как живут «ледибои» в Таиланде (Der Spiegel)

СМИ о ЛГБТ

Буддистское королевство Таиланд — один из мировых лидеров по части половой толерантности. Тайцам удалось нечто такое, что даже в либеральной Европе вовсе не само собой разумеется. Едва ли во всем мире найдется другая страна, где на улицах столько людей «третьего пола», не скрывающих своей идентичности. Но даже в Таиланде не обходится без дискриминации «ледибоев».

4914720
Священники из польского фонда "СМС с неба" сжигают книги

Gazeta Wyborcza: в Польше священники сжигали книги

Фонд «СМС с неба» в воскресенье хвалился в Фейсбуке: «Мы верны слову божьему» и выкладывал фотографии, на которых священники сжигали книги и другие предметы. В костер попали и романы о Гарри Поттере, и символы других религий. Фонд снабдил опубликованные фотографии тегом «жжем». В Польше все больше дурных вещей делается с высоко поднятой головой, а сжигание книг предстает поводом для гордости, пишет "Газета выборча".

342121
Парад Кубанского казачьего войска

Футбол и нагайки в Ростове-на-Дону

ЧМ 2018: нужен гол!

Элемент фольклора или полувоенная организация? В Ростове-на-Дону болельщики познакомятся с казаками, настоящим концентратом неоднозначности современной России, которая постоянно колеблется между мягкой и грубой силой. Представители этого бывшего царского ополчения, которое возрождается в южных регионах России, будут обеспечивать безопасность во время матчей ЧМ.

3311152
В российском комиксе Путин и Медведев стали супергероями

Смейтесь над Путиным, если не боитесь

Фигурка Сталина верхом на медведе? За такую фантазию автора в прежние времена могли бы отправить в лагерь. Однако культ Путина не просто хорошо переносит иронию: именно она делает его неуязвимым. Власть определяет границы шуток: самоирония еще не означает, что другие имеют право смеяться над правителем, когда им заблагорассудится.

279204
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

2410202
Девушка закрывает лицо руками

Почему снижаются пределы человеческой толерантности?

По словам обществоведа из г. Нехавенд, одной из причин роста числа разногласий и конфликтов в семье и обществе является «снижения пределов толерантности людей». Иными словами, люди, сталкиваясь с маленькими или более крупными проблемами или трудностями социального плана, порой демонстрируют бурную и очень резкую реакцию.

00
Итальянский диктатор Бенито Муссолини в Риме

Advance: фашизм как бизнес-стратегия Запада

Острые углы истории

Западные корпорации поддерживали фашистов и нацистов на протяжении многих лет, пишет "Адванс". И делали это в основном из-за страха перед распространением социалистической революции. Сегодня к фашистам в странах Восточной Европы Запад тоже относится толерантно, потому что считает их полезными в борьбе с врагом. А врагом вновь назначили Москву. Этих наци-фашистов приберегают и, когда они понадобятся, их без стеснения используют.

145242
Второй тур президентских выборов в Словакии

Jutarnji list: новый президент Словакии — вызов консервативной Восточной Европе

Является ли Зузана Чапутова, новоизбранный президент Словакии, предвестницей новых веяний в Восточной Европе? Зузана Чапутова ― это перчатка, брошенная в лицо консервативным королям Восточной Европы ― Орбану, Земану и Качиньскому, пишет издание. Ведь она дает надежду на то, что Словакия встанет в один ряд с западными странами ЕС. Речь о социальной и судебной справедливости, правах человека, меньшинств и граждан.

132565
Кадр из шведского фильма «Пеппи Длинныйчулок»

Скандал вокруг Пеппи Длинныйчулок

Как пройти в библиотеку?

Библиотеку одной из шведских коммун обвинили в сжигании книг из идеологических соображений. В частности, дело касается старой версии одной из книг Астрид Линдгрен о Пеппи Длинныйчулок, которую местные власти посчитали расистской. Кроме того, библиотека отказывается выдавать книги, идущие вразрез с идеей мультикультурализма, такие как «Иммиграция и замалчивание».

124708
Празднование католического Рождества в Москве

Как Франция разбазаривает христианское наследие

В тот день, когда мы поймем, что значение имеет жизнь, а не религия, и что настоящая религия — это религия жизни, мы примирим все существующие в мире религии и идеологии. Если христианство будет служить жизни, то выживет. В противном случае оно погибнет, как и все, что не стоит на службе жизни. Это касается как политики, так и общества. Если политика и общество за жизнь, они выживут.

93811