ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

торговля

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 128
Федеральный дворец (Парламент) в городе Берн

Tages Anzeiger: Швейцарские парламентарии против антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Несмотря на шпионский скандал, Швейцарии пора пойти навстречу Москве. Так заявила депутат Национального совета Швейцарии от Христианско-демократической народной партии Элизабет Шнайдер-Шнайтер. С ней согласен член Федерального совета Йоханн Шнайдер-Амман. От санкций страдает население, считают они, а лучшее решение проблем — открытая и свободная торговля.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
54039

Гуаньча: Путин превращает Дальний Восток в центр мировой торговли

За последние годы Путин сосредоточил все силы на востоке страны, и произошедший там прогресс заставил взглянуть на регион по-новому. Китайский ученый Фэн Шаолэй — под впечатлением от этих изменений. Если все пройдет успешно, то регион станет неотъемлемой частью торговли во всем азиатском регионе. А «Азиатское Средиземное море» в скором времени расширится на Север.

GuanchaГуаньча, Китай
35907
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Economist: Экономическая катастрофа в 2020 году

Вопросы экономики

Возможное развитие ситуации в мировой экономике на 2020 год от ведущего экономиста ВТО. Америка ввела тарифы, направленные против многих из ее торговых партнеров, в результате чего Китай, Канада, Евросоюз и другие страны приняли ответные меры. Со временем в Китае уверенность в способности корпораций погашать долги резко уменьшится. Финансовые рынки рухнут. Объемы мировой торговли упадут на две трети. Глобальные цепочки поставок станут давать сбои. Мировая экономика начнет задыхаться.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1514263
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Le Monde: Холодная война в интернете

Альянс китайского гиганта онлайн-торговли «Алибаба» формирует с лидерами российской интернет-индустрии новую геополитическую картину в цифровой среде, считает экономический обозреватель Филипп Эсканд в газете "Монд". Это позволит ему занять первое место на рынке страны с населением в 145 миллионов человек, которая простирается от Японии до Европы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
01956

Международное радио Китая: Кусочек мыла вызвал горячие споры на ВЭФ

11 сентября Шэнь Хайсюн зарегистрировался в гостинице Дальневосточного федерального университета. В санузле его внимание привлекло мыло, в неприглядной упаковке, но зато из Франции. Шампунь и гель для душа оказались импортированными из Польши. Хотя намного дешевле было бы закупить ванные принадлежности из Китая, сообщает «Международное радио Китая». Эти события вызвали горячую дискуссию среди участников форума.

Международное радио КитаяМеждународное радио Китая
154412
Пункт пропуска "Армянск" на российско-украинской границе

Helsingin Sanomat: Россия ловит мух лопатой

Вопросы экономики

Российские таможенники начали разворачивать на границе легковые автомобили, приезжающие из Финляндии. Говорят, что теперь, из-за изменений в российском таможенном законодательстве, несколько автомобилей, принадлежащих одному и тому же владельцу, не могут пересекать границу России одновременно. Эти изменения застигли финскую сторону врасплох, констатирует финская газета.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
125287
Президент РФ В. Путин встретился с генеральным секретарём ЦК коммунистической партии Вьетнама Н. Фу Чонгом

VnEconomy: Россия готова продать Вьетнаму все

Вчера Россия и Вьетнам подписали меморандум о сотрудничестве по поставкам сжиженного природного газа и развитию газовой электрогенерации. На церемонии подписания присутствовал Путин и генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг. За последние семь лет товарооборот между Россией и Вьетнамом достиг своего максимума, сообщает вьетнамское издание VnEconomy.

VnEconomyVnEconomy, Вьетнам
155907
Участник конкурса лесорубов

Цзиньжи Тоутяо: Почему русские решили бойкотировать Китай?

Китайский интернет-портал «Цзиньжи Тоутяо» опубликовал статью популярного блогера, в которой он выражает непонимание причин протестов россиян против продажи древесины Китаю. «В прошлом это была китайская территория, а теперь российская. Вся эта ситуация очень задела чувства китайцев. Наверняка не пройдет и нескольких лет, как россияне начнут сожалеть о своих действиях», — пишет китайский блогер, у которого 280 тысяч подписчиков.

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
9050700
Шоколад «Аленка» на прилавке магазина

Haiwainet: «Аленка» покорила Китай с помощью AliExpress

Согласно сообщению китайского портала Haiwainet, шоколад — один из основных товаров, экспортируемых из России в Китай. Фабрика «Красный октябрь» со своим ставшим широко известным в Поднебесной шоколадом «Аленка» проникает на китайский рынок не традиционными путями, а с помощью современной торговой площадки Alibaba, их опыта, технологий и стратегии. Каких результатов удалось достичь?

haiwainet.cnHaiwainet, Китай
2221243
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Le Monde: Когда глобализация становится невыгодной

После прохождения определенного порога интернационализация торговли наносит ущерб мировой экономике, отмечает французский экономист Пьер-Андре Бюиг в Le Monde. Транснациональные компании играют центральную роль в глобализации и являются ее самыми верными сторонниками. Но в силу принятия Европой более жесткого регламента в экологической и социальной сферах, она многое теряет в связи с глобализацией.

Le Monde logoLe Monde, Франция
104527
Найдено материалов: 128
Федеральный дворец (Парламент) в городе Берн

Tages Anzeiger: Швейцарские парламентарии против антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Несмотря на шпионский скандал, Швейцарии пора пойти навстречу Москве. Так заявила депутат Национального совета Швейцарии от Христианско-демократической народной партии Элизабет Шнайдер-Шнайтер. С ней согласен член Федерального совета Йоханн Шнайдер-Амман. От санкций страдает население, считают они, а лучшее решение проблем — открытая и свободная торговля.

54039

Гуаньча: Путин превращает Дальний Восток в центр мировой торговли

За последние годы Путин сосредоточил все силы на востоке страны, и произошедший там прогресс заставил взглянуть на регион по-новому. Китайский ученый Фэн Шаолэй — под впечатлением от этих изменений. Если все пройдет успешно, то регион станет неотъемлемой частью торговли во всем азиатском регионе. А «Азиатское Средиземное море» в скором времени расширится на Север.

35907
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Economist: Экономическая катастрофа в 2020 году

Вопросы экономики

Возможное развитие ситуации в мировой экономике на 2020 год от ведущего экономиста ВТО. Америка ввела тарифы, направленные против многих из ее торговых партнеров, в результате чего Китай, Канада, Евросоюз и другие страны приняли ответные меры. Со временем в Китае уверенность в способности корпораций погашать долги резко уменьшится. Финансовые рынки рухнут. Объемы мировой торговли упадут на две трети. Глобальные цепочки поставок станут давать сбои. Мировая экономика начнет задыхаться.

1514263
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Le Monde: Холодная война в интернете

Альянс китайского гиганта онлайн-торговли «Алибаба» формирует с лидерами российской интернет-индустрии новую геополитическую картину в цифровой среде, считает экономический обозреватель Филипп Эсканд в газете "Монд". Это позволит ему занять первое место на рынке страны с населением в 145 миллионов человек, которая простирается от Японии до Европы.

01956

Международное радио Китая: Кусочек мыла вызвал горячие споры на ВЭФ

11 сентября Шэнь Хайсюн зарегистрировался в гостинице Дальневосточного федерального университета. В санузле его внимание привлекло мыло, в неприглядной упаковке, но зато из Франции. Шампунь и гель для душа оказались импортированными из Польши. Хотя намного дешевле было бы закупить ванные принадлежности из Китая, сообщает «Международное радио Китая». Эти события вызвали горячую дискуссию среди участников форума.

154412
Пункт пропуска "Армянск" на российско-украинской границе

Helsingin Sanomat: Россия ловит мух лопатой

Вопросы экономики

Российские таможенники начали разворачивать на границе легковые автомобили, приезжающие из Финляндии. Говорят, что теперь, из-за изменений в российском таможенном законодательстве, несколько автомобилей, принадлежащих одному и тому же владельцу, не могут пересекать границу России одновременно. Эти изменения застигли финскую сторону врасплох, констатирует финская газета.

125287
Президент РФ В. Путин встретился с генеральным секретарём ЦК коммунистической партии Вьетнама Н. Фу Чонгом

VnEconomy: Россия готова продать Вьетнаму все

Вчера Россия и Вьетнам подписали меморандум о сотрудничестве по поставкам сжиженного природного газа и развитию газовой электрогенерации. На церемонии подписания присутствовал Путин и генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг. За последние семь лет товарооборот между Россией и Вьетнамом достиг своего максимума, сообщает вьетнамское издание VnEconomy.

155907
Участник конкурса лесорубов

Цзиньжи Тоутяо: Почему русские решили бойкотировать Китай?

Китайский интернет-портал «Цзиньжи Тоутяо» опубликовал статью популярного блогера, в которой он выражает непонимание причин протестов россиян против продажи древесины Китаю. «В прошлом это была китайская территория, а теперь российская. Вся эта ситуация очень задела чувства китайцев. Наверняка не пройдет и нескольких лет, как россияне начнут сожалеть о своих действиях», — пишет китайский блогер, у которого 280 тысяч подписчиков.

9050700
Шоколад «Аленка» на прилавке магазина

Haiwainet: «Аленка» покорила Китай с помощью AliExpress

Согласно сообщению китайского портала Haiwainet, шоколад — один из основных товаров, экспортируемых из России в Китай. Фабрика «Красный октябрь» со своим ставшим широко известным в Поднебесной шоколадом «Аленка» проникает на китайский рынок не традиционными путями, а с помощью современной торговой площадки Alibaba, их опыта, технологий и стратегии. Каких результатов удалось достичь?

2221243
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Le Monde: Когда глобализация становится невыгодной

После прохождения определенного порога интернационализация торговли наносит ущерб мировой экономике, отмечает французский экономист Пьер-Андре Бюиг в Le Monde. Транснациональные компании играют центральную роль в глобализации и являются ее самыми верными сторонниками. Но в силу принятия Европой более жесткого регламента в экологической и социальной сферах, она многое теряет в связи с глобализацией.

104527