ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

торговля

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 256
Владимир Путин раздает автографы поклонникам российского хоккея в Братиславе, Словакия

Pravda: как нам выстраивать отношения с Россией?

Как строить отношения с Россией? Какую долгосрочную стратегию выбрать? Этими вопросами задается словацкий автор и размышляет. Выстраивать будущее отношений только на Украине ― это тупик. Солидарность с Чехией — это отнюдь не долгосрочная политика. Излишнее внимание к России может тоже выйти боком. Так как же быть?

Pravda logoPravda, Словакия
254227
Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

Ar Raya: Катар — близкий партнер Украины на международной арене

Украина после Порошенко

Президент Украины с делегацией посетил Катар, результатом чего стало подписание ряда соглашений и меморандумов о взаимопонимании. Владимир Зеленский договорился с шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани, эмиром Катара, развивать и укреплять двусторонние отношения, в том числе в таких областях, как энергетика и сельское хозяйство.

Логотип Ar RayaAr Raya, Катар
10920
Вид на Голубую мечеть через пролив Босфор в Стамбуле

Türkiye: канал Стамбул станет самым безопасным логистическим маршрутом в мире

После шестидневной блокировки Суэцкого канала, принесшей мировой торговле огромный ущерб, Турция предлагает альтернативный вариант. В этой связи министр транспорта Адиль Караисмаилоглу заявил, что Турцией будет создан самый безопасный логистический маршрут в мире. О том, как будет реализовываться амбициозный проект — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113128
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

Handelsblatt: Суэцкий кризис заставил нас расплачиваться за глобализацию

Новый Суэцкий кризис стал символом буксующей глобализации. Гиперглобализация на наших глазах превращается в «слоуглобализацию», то есть резко замедляется. А расплачиваются за все потребители: цены растут, и именно покупатели платят за все улучшения для производителей и продавцов.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
92216
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Actualno: Болгария должна опираться на прагматизм в отношениях с Россией

Вспоминая события последних 150 лет и то, как менялись отношения между Болгарией и Россией, автор критикует нынешнее правительство. Для него непонятно и ненормально враждебное отношение болгар к России. Правительство должно служить на благо своего народа, то есть выстраивать отношения с Россией так, чтобы страна получала экономическую выгоду.

actualno.comActualno.com, Болгария
0202
Инаугурационное выступление Посла Республики Польша в Российской Федерации Кшиштофа Краевского

Новый посол Польши в РФ: буду работать над сложными аспектами польско-российских отношений (Polskie Radio)

Polskie Radio публикует выдержки из инаугурационного выступления нового посла Польши в России. Приоритетом посол называет выстраивание хороших отношений на фундаменте межчеловеческих отношений, которые на протяжении веков связывали оба народа. Собирается выстраивать мосты посредством культуры и уделить внимание торговым отношениям.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
151640
Торговый порт Новороссийска

Новогодний скачок цен: россияне заплатят за транспортный коллапс в Китае (CMC)

Расплачиваться еще за один кризис 2020-го, как всегда, будут простые потребители и мелкий бизнес. Россия — одна из наиболее пострадавших стран. Можно ждать роста цен на потребительские товары, причем в случае с Россией он, вероятно, произойдет сразу после нового года.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
307929
Уборщик подметает перед дверью резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10, Лондон

Der Spiegel: Брексит грозит британцам нищетой

Под флагом Брексита

Предприниматели хватаются за голову, не в силах разобраться с грозящей им после Брексита бюрократией. Бизнес заранее подсчитывает убытки. Жители юго-востока Англии боятся, что их сады превратятся в отхожее место для тысяч дальнобойщиков, застрявших на границе. Британцы начали понимать, чем обернется «свобода» от ЕС.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
174319
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: нам опять морочат голову! И кто же захочет покупать наш «дешевый» газ? (Interia)

Газовое противостояние

Польша планирует создать газовый хаб и продавать газ соседям. Эксперт отмечает, что страна закупает все меньше российского сырья, а все больше СПГ из альтернативных источников. Читатели задаются вопросом, во сколько им обойдется обретение независимости от российского газа, и сомневаются в реальности прогнозов экспертов.

Interia logoInteria, Польша
1839047
Профилактическая работа казаков-дружинников по соблюдению масочного режима в аэропорту Домодедово

Yle: Европа просит Россию открыть границы для бизнеса

Девять европейских торговых организаций написали совместное письмо в российское правительство. Они просят разработать новый упрощенный механизм деловых поездок. Коронавирус с его ограничениями сильно осложнил ведение бизнеса, но и лишаться торговли с Россией европейцы не хотят.

YleYle, Финляндия
2918419
Найдено материалов: 256
Владимир Путин раздает автографы поклонникам российского хоккея в Братиславе, Словакия

Pravda: как нам выстраивать отношения с Россией?

Как строить отношения с Россией? Какую долгосрочную стратегию выбрать? Этими вопросами задается словацкий автор и размышляет. Выстраивать будущее отношений только на Украине ― это тупик. Солидарность с Чехией — это отнюдь не долгосрочная политика. Излишнее внимание к России может тоже выйти боком. Так как же быть?

254227
Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

Ar Raya: Катар — близкий партнер Украины на международной арене

Украина после Порошенко

Президент Украины с делегацией посетил Катар, результатом чего стало подписание ряда соглашений и меморандумов о взаимопонимании. Владимир Зеленский договорился с шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани, эмиром Катара, развивать и укреплять двусторонние отношения, в том числе в таких областях, как энергетика и сельское хозяйство.

10920
Вид на Голубую мечеть через пролив Босфор в Стамбуле

Türkiye: канал Стамбул станет самым безопасным логистическим маршрутом в мире

После шестидневной блокировки Суэцкого канала, принесшей мировой торговле огромный ущерб, Турция предлагает альтернативный вариант. В этой связи министр транспорта Адиль Караисмаилоглу заявил, что Турцией будет создан самый безопасный логистический маршрут в мире. О том, как будет реализовываться амбициозный проект — в статье.

113128
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

Handelsblatt: Суэцкий кризис заставил нас расплачиваться за глобализацию

Новый Суэцкий кризис стал символом буксующей глобализации. Гиперглобализация на наших глазах превращается в «слоуглобализацию», то есть резко замедляется. А расплачиваются за все потребители: цены растут, и именно покупатели платят за все улучшения для производителей и продавцов.

92216
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Actualno: Болгария должна опираться на прагматизм в отношениях с Россией

Вспоминая события последних 150 лет и то, как менялись отношения между Болгарией и Россией, автор критикует нынешнее правительство. Для него непонятно и ненормально враждебное отношение болгар к России. Правительство должно служить на благо своего народа, то есть выстраивать отношения с Россией так, чтобы страна получала экономическую выгоду.

0202
Инаугурационное выступление Посла Республики Польша в Российской Федерации Кшиштофа Краевского

Новый посол Польши в РФ: буду работать над сложными аспектами польско-российских отношений (Polskie Radio)

Polskie Radio публикует выдержки из инаугурационного выступления нового посла Польши в России. Приоритетом посол называет выстраивание хороших отношений на фундаменте межчеловеческих отношений, которые на протяжении веков связывали оба народа. Собирается выстраивать мосты посредством культуры и уделить внимание торговым отношениям.

151640
Торговый порт Новороссийска

Новогодний скачок цен: россияне заплатят за транспортный коллапс в Китае (CMC)

Расплачиваться еще за один кризис 2020-го, как всегда, будут простые потребители и мелкий бизнес. Россия — одна из наиболее пострадавших стран. Можно ждать роста цен на потребительские товары, причем в случае с Россией он, вероятно, произойдет сразу после нового года.

307929
Уборщик подметает перед дверью резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10, Лондон

Der Spiegel: Брексит грозит британцам нищетой

Под флагом Брексита

Предприниматели хватаются за голову, не в силах разобраться с грозящей им после Брексита бюрократией. Бизнес заранее подсчитывает убытки. Жители юго-востока Англии боятся, что их сады превратятся в отхожее место для тысяч дальнобойщиков, застрявших на границе. Британцы начали понимать, чем обернется «свобода» от ЕС.

174319
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: нам опять морочат голову! И кто же захочет покупать наш «дешевый» газ? (Interia)

Газовое противостояние

Польша планирует создать газовый хаб и продавать газ соседям. Эксперт отмечает, что страна закупает все меньше российского сырья, а все больше СПГ из альтернативных источников. Читатели задаются вопросом, во сколько им обойдется обретение независимости от российского газа, и сомневаются в реальности прогнозов экспертов.

1839047
Профилактическая работа казаков-дружинников по соблюдению масочного режима в аэропорту Домодедово

Yle: Европа просит Россию открыть границы для бизнеса

Девять европейских торговых организаций написали совместное письмо в российское правительство. Они просят разработать новый упрощенный механизм деловых поездок. Коронавирус с его ограничениями сильно осложнил ведение бизнеса, но и лишаться торговли с Россией европейцы не хотят.

2918419