ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

травмы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Мигранты спят в центре для беженцев в Лахти, Финляндия

Yle: Травмы, вызванные войной, усложняют интеграцию беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Финская «Юле» рассказывает о новом проекте Центра психотравматологии в Хельсинки. Этот Центр помогает людям, пережившим пытки, уже 25 лет. Они прибывают из Сирии, а также из Ирака, Ирана, Афганистана, Конго, Турции и России. В докладе, опубликованном в Финляндии в мае, утверждается, что пытки применяют в половине стран мира, и что через пытки прошла примерно четверть беженцев.

YleYle, Финляндия
7826
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Стоит ли остерегаться классиков

Студенты британского Кембриджского университета недавно пришли к заключению, что особо ранимых студентов надо оградить от изучения кровавых сцен в произведениях, например, Уильяма Шекспира или Федора Достоевского. Активисты борются за то, чтобы изучаемые в университете произведения были снабжены предупредительными предостережениями. Неужели это действительно необходимо?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
243722
Дети у ворот, поврежденных осколками в результате обстрела украинских силовиков

У Маши и Даши — самая опасная дорога в школу

Восточная Украина: ничья земля

Эти две девочки живут у линии фронта на востоке Украины, растут посреди войны, о которой мир забыл. Марьинка находится в Донецкой области. В школе их научили, в чем разница между обстрелами: когда обстреливают то место, где находишься ты сам, и когда стреляют из места, где ты находишься. И куда надо падать, когда обстрел.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
116452
Оружие, конфискованное в одном из аэропортов США

Зачем россияне везут в Финляндию кастеты?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В 2017 году на пропускных пограничных пунктах Финляндии было конфисковано в общей сложности 182 предмета, считающихся травмоопасными. В основном это электрошокеры, телескопические дубинки и кастеты. Большая часть конфискаций травмоопасных предметов происходит на границе с Россией. На границе со Швецией в лапы таможни попадают в основном перевозчики нюхательного табака.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
167916

У финнов будут помещения для употребления наркотиков

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Городской совет Хельсинки внес инициативу о создании охраняемых помещений, в которых наркозависимые могут принимать наркотики в чистом и гигиеничном месте. Подобные помещения уже есть в Европе. По информации Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости, специальные помещения созданы в Норвегии, Дании, Германии, Люксембурге, Франции, Австрии и Испании.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
491662
Последствия обстрела жилого сектора Стаханова в ЛНР

Украинским детям теперь не до игр

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины согнала со своих мест более 1,5 миллионов человек. 220 тысяч из них — это дети, которые больше не могут жить там, где жили до начала войны. «Некоторые из них даже не могут играть. Все это объясняется тем, что они травмированы». Детям оказывают терапевтическую помощь, но причина их страхов никуда не девается: война еще идет.

Логотип DR2DR, Дания
101807
Найдено материалов: 6

У финнов будут помещения для употребления наркотиков

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Городской совет Хельсинки внес инициативу о создании охраняемых помещений, в которых наркозависимые могут принимать наркотики в чистом и гигиеничном месте. Подобные помещения уже есть в Европе. По информации Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости, специальные помещения созданы в Норвегии, Дании, Германии, Люксембурге, Франции, Австрии и Испании.

491662
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Стоит ли остерегаться классиков

Студенты британского Кембриджского университета недавно пришли к заключению, что особо ранимых студентов надо оградить от изучения кровавых сцен в произведениях, например, Уильяма Шекспира или Федора Достоевского. Активисты борются за то, чтобы изучаемые в университете произведения были снабжены предупредительными предостережениями. Неужели это действительно необходимо?

243722
Оружие, конфискованное в одном из аэропортов США

Зачем россияне везут в Финляндию кастеты?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В 2017 году на пропускных пограничных пунктах Финляндии было конфисковано в общей сложности 182 предмета, считающихся травмоопасными. В основном это электрошокеры, телескопические дубинки и кастеты. Большая часть конфискаций травмоопасных предметов происходит на границе с Россией. На границе со Швецией в лапы таможни попадают в основном перевозчики нюхательного табака.

167916
Дети у ворот, поврежденных осколками в результате обстрела украинских силовиков

У Маши и Даши — самая опасная дорога в школу

Восточная Украина: ничья земля

Эти две девочки живут у линии фронта на востоке Украины, растут посреди войны, о которой мир забыл. Марьинка находится в Донецкой области. В школе их научили, в чем разница между обстрелами: когда обстреливают то место, где находишься ты сам, и когда стреляют из места, где ты находишься. И куда надо падать, когда обстрел.

116452
Последствия обстрела жилого сектора Стаханова в ЛНР

Украинским детям теперь не до игр

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины согнала со своих мест более 1,5 миллионов человек. 220 тысяч из них — это дети, которые больше не могут жить там, где жили до начала войны. «Некоторые из них даже не могут играть. Все это объясняется тем, что они травмированы». Детям оказывают терапевтическую помощь, но причина их страхов никуда не девается: война еще идет.

101807
Мигранты спят в центре для беженцев в Лахти, Финляндия

Yle: Травмы, вызванные войной, усложняют интеграцию беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Финская «Юле» рассказывает о новом проекте Центра психотравматологии в Хельсинки. Этот Центр помогает людям, пережившим пытки, уже 25 лет. Они прибывают из Сирии, а также из Ирака, Ирана, Афганистана, Конго, Турции и России. В докладе, опубликованном в Финляндии в мае, утверждается, что пытки применяют в половине стран мира, и что через пытки прошла примерно четверть беженцев.

7826