ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

трудности

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Здание ООН в Нью-Йорке

PS: ООН нужно действовать по-другому

Задача ООН состоит в том, чтобы сформулировать практическую, выполнимую повестку дня, не нарушая при этом своего устава и своей приверженности правам человека и другим свободам, считает бывший заместитель генерального секретаря ООН. У него свое видение проблем этой организации и путей их решения.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71344
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Шон Уокер: на Западе о России думают стереотипами (Vecernji list)

«Россия меня восхитила своим соседством ужаса и красоты, амбиций и отчаяния, славы и абсурда», — говорит Шон Уокер о своей поездке по Транссибу в 2000 году. В своей книге о России он рассказал, как Путину удалось возродить страну после распада СССР. А еще он говорит о простых людях, которые плачут, смеются, воюют, грустят и празднуют одновременно. Он не подстраивает реальность под свое видение, а стремится понять людей и события.

Večernji listVečernji list, Хорватия
6312534

Neviditelný pes: Как С-300 повлияют на войну в Сирии?

Война за мир в Сирии

С-300 не остановят Израиль, их удары по Сирии будут продолжаться, считает автор статьи в "Невидительны пес". Просто они потребуют более тщательной подготовки, больших усилий и осторожности. И Россия, и Израиль не хотят конфликта. Поставив С-300, Россия пытается лишь смягчить Израиль и ограничить его налеты, но российские комплексы могут препятствовать операциям американцев, французов и британцев.

Neviditelny pes logoNeviditelny pes, Чехия
135158
Найдено материалов: 3
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Шон Уокер: на Западе о России думают стереотипами (Vecernji list)

«Россия меня восхитила своим соседством ужаса и красоты, амбиций и отчаяния, славы и абсурда», — говорит Шон Уокер о своей поездке по Транссибу в 2000 году. В своей книге о России он рассказал, как Путину удалось возродить страну после распада СССР. А еще он говорит о простых людях, которые плачут, смеются, воюют, грустят и празднуют одновременно. Он не подстраивает реальность под свое видение, а стремится понять людей и события.

6312534

Neviditelný pes: Как С-300 повлияют на войну в Сирии?

Война за мир в Сирии

С-300 не остановят Израиль, их удары по Сирии будут продолжаться, считает автор статьи в "Невидительны пес". Просто они потребуют более тщательной подготовки, больших усилий и осторожности. И Россия, и Израиль не хотят конфликта. Поставив С-300, Россия пытается лишь смягчить Израиль и ограничить его налеты, но российские комплексы могут препятствовать операциям американцев, французов и британцев.

135158
Здание ООН в Нью-Йорке

PS: ООН нужно действовать по-другому

Задача ООН состоит в том, чтобы сформулировать практическую, выполнимую повестку дня, не нарушая при этом своего устава и своей приверженности правам человека и другим свободам, считает бывший заместитель генерального секретаря ООН. У него свое видение проблем этой организации и путей их решения.

71344