ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

трудовые мигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84

Denník N: в Словакии Россией восхищаются ради протеста

Словаки знают его по рекламе как словацкого чабана, а по сериалам — как украинского бандита. Актер Евгений Либежнюк, который уже 30 лет живет в Словакии, рассказывает о том, насколько его шокировала правда о вторжении войск Варшавского договора в Чехословакию, о том, почему Украина никак не может избавиться от коррупции, а так же отвечает на вопрос, почему словаки восхищаются Россией.

DenníkNDenníkN, Словакия
207819
Самолет Airbus A330

NBC News: утечка мозгов опустошает Украину

Выборы на Украине - 2019

Автор пообщался с несколькими украинцами — трудовыми мигрантами. Вывод печален: любой украинец, уезжающий из страны в поисках лучшей жизни, лишает свою страну частички ее самого ценного ресурса — человеческого потенциала. Правительство не осознает всей серьезности последствий утечки мозгов. Творческие люди, уезжающие из страны, покидают ее, потому что не чувствуют никакой поддержки, говорится в статье.

NBC logoNBC News, США
635277
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Newsweek Polska: в Польше растет ненависть к украинцам

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше за последние два года в несколько раз выросло число нападений на украинцев и мусульман. О том, почему это происходит, как ведут себя жертвы преступлений на почве этнической и религиозной ненависти, и как противодействовать росту эпидемии насилия, рассуждает автор статьи.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
3613958
Дворники чистят снег на одной из улиц Челябинска

El País: музыка Памира для русской зимы

После распада СССР в Москву из Центральной Азии хлынул поток людей, которые не могли найти работу во вновь образовавшихся государствах. Сейчас мигранты из Азии являются неотъемлемой частью Москвы. Городские власти понимают необходимость рабочей силы, хотя и выражают некоторые опасения по поводу безопасности. Пилар Бонет рассказывает в «Паис», как удается приспособиться к жизни в мегаполисе.

El Pais logoEl Pais, Испания
187441
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

Проблема беженцев и иммигрантов

Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
725054
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi.lv: латвийцы вымирают, уезжают, но довольны как никогда

Треть жителей Латвии уехала бы в западные страны, если бы представилась такая возможность. В Латвии они не верят в то, что власть защищает их интересы, а также — в свою способность влиять на эту власть. Такими сведения обнародованы на рижской конференции «Демографические вызовы: от знаний к действиям!», на которой ученые и политики искали пути выхода Латвии из ТОП-2 вымирающих наций ЕС.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
434524
Наручники

Телеканал 1+1: украинские порнозвезды зарабатывают как простые стюардессы

Мы с вами привыкли обсуждать измены и проблемы, которых в нашей жизни предостаточно, но есть и победы, предваряет видеосюжет украинский журналист. Например, украинки входят в топ самых популярных порноактрис. Почему? Сколько и за что им платят? А также (как же без этого) обманывают? Об этом рассказывается в репортаже телеканала 1+1.

логотип 1+11+1, Украина
2510217
Женщина в аэропорту "Борисполь" в Киеве в ожидании вылета

Обозреватель: на Украине уже некому работать

Ситуация на Украине

Если украинское государство не изменит правила игры для бизнеса, то граждане и, прежде всего, трудоспособное население и дальше будут массово мигрировать за границу, подчеркивается в материале. По мнению экспертов, страна должна создать механизм, который поможет вернуть трудовых мигрантов.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
308735
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Укрiнформ: Украина превратилась в поле битвы

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел Чехии Томаш Петршичек, входящий в правительстве в антироссийский блок, в интервью «Укринформу», в частности, заявил, что сегодня евроатлантическая безопасность находится на самом низком уровне за четверть века, а недоверие между странами и эскалация достигли уровня времен холодной войны. По его мнению, это вызвано якобы «агрессивными действиями» России.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
195944
Города мира. Рига

Delfi.lv: я не ждал сладкой жизни в Латвии

Проблема беженцев и иммигрантов

Портал «Делфи» продолжает серию статей о том, как Латвия пытается найти выход из демографической ловушки. А в Латвию, между тем, едут гастарбайтеры из Украины. Анжелика приехала, чтобы «сменить картинку», Виктор хочет заработать на образование для детей, а Людмила перевезла из Херсона всю семью. Что привлекает украинских работников в Латвии? Как выглядит их повседневная жизнь? Могут ли они превратиться из гастарбайтеров в иммигрантов?

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
183671
Найдено материалов: 84
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

00
Автобус Черновцы - Варшава на Западном автовокзале польской столицы. С 11 мая украинские граждане могут без виз путешествовать в страны Шенгенской зоны

Українська правда: Европа начинает конкурировать за украинских работников

Пять лет после Майдана

В Европе возникает конкуренция за украинского работника. Еще недавно Польша была чуть ли не единственной страной, где можно было трудоустроиться без получения специальных разрешений. В конкурентную борьбу пытаются вмешаться страны Балтии, которые сами потеряли много рабочих. Со следующего года возможно открытие трудового рынка Германии. С этим работодатели Украины уже не справятся, считает эксперт.

00
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Корреспондент: из-за чего украинцы бегут из страны

Ситуация на Украине

Политические игры нынешнего руководства Украины разрушили нормальный имидж страны, и теперь она тотально ассоциируется с войной, коррупцией, беззаконием. Этими факторами, по мнению автора, вызван массовый отток трудоспособного населения.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Delfi.lt: почему литовцы меняют гражданство

Проблема беженцев и иммигрантов

Литовские эмигранты все чаще отказываются от своего гражданства в пользу той страны, куда они переехали, — будь то Великобритания или Россия, говорится в материале. Среди основных причин — отсутсвие планов возвращаться на родину, Брексит, а также неурегулированность в Литве вопроса с двойным гражданством.

725054
Сбор урожая яблок в Польше

В Европе к украинцам относятся как к животным

Ситуация на Украине

Украинцы все чаще становятся жертвами разводов при трудоустройстве за рубежом. С введением безвиза многие рванули на заработки в Европу без оформления документов. Или получив польскую рабочую визу, но при этом рассчитывая работать в Западной Европе — Германии, Норвегии, Финляндии и так далее. Эксперты предупреждают — это две главные ошибки.

00
Самолет Airbus A330

NBC News: утечка мозгов опустошает Украину

Выборы на Украине - 2019

Автор пообщался с несколькими украинцами — трудовыми мигрантами. Вывод печален: любой украинец, уезжающий из страны в поисках лучшей жизни, лишает свою страну частички ее самого ценного ресурса — человеческого потенциала. Правительство не осознает всей серьезности последствий утечки мозгов. Творческие люди, уезжающие из страны, покидают ее, потому что не чувствуют никакой поддержки, говорится в статье.

635277
Выдача разрешения на временное проживание гражданину Украины в отделении по вопросам гражданства РФ. Архивное фото

UBR.ua: Украинцы массово бегут на заработки в Россию

Пять лет после Майдана

В прошлом году полмиллиона украинских граждан уехали работать в РФ. Министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян считает, что украинцам не следует ездить на заработки в Россию, а между двумя странами необходимо создать «санитарную границу».

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

В Польше украинцев одели в сине-желтую униформу

Исторические войны между Украиной и Польшей

Компания, расположенная под Варшавой, обязала сотрудников-украинцев носить одежду цветов национального флага. О сегрегации на заводе рассказал один из клиентов, который заметил, что работники компании имеют униформу разного цвета в зависимости от отдела, в котором они работают, однако украинцы являются исключением — они обязаны носить одежду сине-желтого цвета.

00
Бездомный на улице Киева, Украина

Haló novinу: Украина движется к полному краху

Ситуация на Украине

Украина не государство, а всего лишь ресурс, считает украинский оппозиционный журналист Руслан Коцаба. Прежде всего Украина — ресурс человеческий. Чем больший беспорядок на Украине, тем больше выгоды извлекает Европа, приобретая дисциплинированный «человеческий материал». Журналист уверен, что события развиваются по самому негативному сценарию, и страна идет к полному краху.

00
Шествие ветеранов латышского легиона Waffen-SS и их сторонников в Риге

Вести.lv: «Латвия? Да, мы слышали — там фашисты»

Проблема беженцев и иммигрантов

В Великобритании по-разному относятся к трудовым мигрантам из Латвии. Дешевая рабочая сила нужна везде, и латвийцев в британских учреждениях принимают нормально, но на улице надо быть осторожней. Один из латвийских гастарбайтеров рассказывает, что если его спрашивают, откуда он, то говорит, что русский: тогда все обнимаются и выставляют пиво. Если же сказать, что ты из Латвии, услышишь: «Да, мы знаем — там фашисты…»

00