ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинизация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

Языковой закон: торги неуместны (Тиждень)

Украина в конфликте с Венгрией

Порошенко, сначала продавив в парламенте, а затем и подписав закон о языке, заложил мину замедленного действия в украинском обществе. Тем не менее автор, очевидно поддерживающий дискриминационные языковые принципы, выражает беспокойство, что новые власти попытаются провести ревизию этого документа и нивелировать правила, которые в нем установлены.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
222594
Акция Защити украинский язык в Киеве

Open Democracy: кого не досчитается Украина из-за закона о языке

Украина после Порошенко

Бомба, заложенная в дискриминационный закон о языке, заключается в подмене понятий: украинец — значит, украиноязычный. Но это не так, пишет автор. В сложном многонациональном государстве, находящемся в территориальном конфликте, недопустимо грубое разделение на «наших» и «остальных». Отдавая русский язык, а вместе с ним своих же русскоязычных граждан Москве, можно недосчитаться слишком многих.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
866653
Акция Защити украинский язык в Киеве

Le Monde diplomatique: форсированная украинизация

Ситуация на Украине

Конфликт Киева с Москвой протекает и на культурном фронте. С 2014 года на Украине было принято сразу несколько законов, которые призваны подорвать влияние русского языка в образовании и СМИ. Часть многочисленного русскоязычного населения страны отныне защищает украинский язык из патриотизма. При этом нет четко разграниченных русскоязычной и украиноязычной общины.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
213237
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Главред: вышиванка и мова как символы упадка

Рассуждая об украинизации юго-востока Украины, автор вспоминает, что, например, на судостроительном заводе в Николаеве когда-то строили авианесущие корабли и мощные сухогрузы, а теперь торжественно спускают на воду лишь маломерные катера. Поэтому вышиванки и «мова» стали для автора символами колоссального упадка и регресса некогда одной из самых мощных экономик Европы.

ГлавредГлавред, Украина
6216462
Акция Защити украинский язык в Киеве

НВ: почему украинизация вызывает подозрения

Ситуация на Украине

Требование полной и быстрой украинизации задевает очень личные вопросы социальной позиции, интеграции и конкуренции. В таком требовании можно увидеть личное стремление украиноязычных реализовать свои интересы. Всегда останется подозрение, говорится в статье, что украинизация продвигается не только и не столько в пользу общего отечества, но в пользу тех, для кого родным языком является украинский.

Новое время страныНовое время страны, Украина
309447
Русины

Корреспондент: Короткое счастье галицких русинов

4 сентября 1914 года открылся первый в истории Европы концентрационный лагерь. Предназначался он исключительно для русинов, которые не отреклись от имени русского в пользу насильственной украинизации. Вряд ли уже историкам откроется весь масштаб этого геноцида. Лишь за неполные три года в концлагерях погибли более 200 тысяч человек, рассказывает «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
184673
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
9410031

Украинизация Украины

Острые углы истории

Это покажется странным, но главным создателем украинского национального самосознания и государственности, хотя за них пришлось заплатить горем и кровью, стал Сталин. Однако его эксперимент обернулся против своего создателя и создал почву для радикального национализма, а в дальнейшем внес свою лепту и в разрушение СССР. Импульсом украинской политики Сталина служил страх перед Польшей.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4313010
Продолжается акция против закона о статусе русского языка в Киеве

Когда Киев вернет Москву на задворки цивилизации

Порошенко подписал указ о неотложных мерах по укреплению государственного статуса украинского языка. Предусмотрено утверждение целевой программы на 2018-2028 гг. по обеспечению развития и функционирования украинского языка как государственного во всех сферах общественной жизни, создания единого культурного пространства Украины и сохранения целостности культуры. Почему украинизация может забуксовать?

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
10314478
Участники марша по случаю 72-й годовщины образования Украинской повстанческой армии в Харькове

Украинское государство разваливает украинство

Ситуация на Украине

Главная проблема украинства — оно не созидательно. Украинство построено на противопоставлении и запрещении. А это функции разрушительного характера. Именно потому политическая система украинства несамодостаточна. Она не зарабатывает. Не создает комфорт в общежитии. Она игнорирует социальную ответственность. И в итоге именно украинство разваливает украинское государство.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
396237
Найдено материалов: 16
Продолжается акция против закона о статусе русского языка в Киеве

Когда Киев вернет Москву на задворки цивилизации

Порошенко подписал указ о неотложных мерах по укреплению государственного статуса украинского языка. Предусмотрено утверждение целевой программы на 2018-2028 гг. по обеспечению развития и функционирования украинского языка как государственного во всех сферах общественной жизни, создания единого культурного пространства Украины и сохранения целостности культуры. Почему украинизация может забуксовать?

10314478
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

9410031
Акция Защити украинский язык в Киеве

Open Democracy: кого не досчитается Украина из-за закона о языке

Украина после Порошенко

Бомба, заложенная в дискриминационный закон о языке, заключается в подмене понятий: украинец — значит, украиноязычный. Но это не так, пишет автор. В сложном многонациональном государстве, находящемся в территориальном конфликте, недопустимо грубое разделение на «наших» и «остальных». Отдавая русский язык, а вместе с ним своих же русскоязычных граждан Москве, можно недосчитаться слишком многих.

866653
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Главред: вышиванка и мова как символы упадка

Рассуждая об украинизации юго-востока Украины, автор вспоминает, что, например, на судостроительном заводе в Николаеве когда-то строили авианесущие корабли и мощные сухогрузы, а теперь торжественно спускают на воду лишь маломерные катера. Поэтому вышиванки и «мова» стали для автора символами колоссального упадка и регресса некогда одной из самых мощных экономик Европы.

6216462
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

«Русский мир» в Украине отступает

Ситуация на Украине

С каждым годом войны Украина становится все дальше от России, в том числе ментально. Один из основных факторов — собственно путинская агрессия. При этом в 2017 году власти приняли ряд решений, направленных на замену русского языка украинским. Некоторые шаги можно считать успешными, но были и серьезные промахи, считает «Апостроф». Издание анализирует ситуацию.

00
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

Европа признала дискриминацию русского языка на Украине

Ситуация на Украине

Венецианская комиссии опубликовала отчет о фактах грубой дискриминации русского языка и языков нацменьшинств, зафиксированных в т. н. «Законе об образовании». Наибольший градус возмущения вызывала 7-я статья данного закона, утверждающая, что перевод школ нацменьшинств на украинский язык обучения позволяет иноязычным детям быстрее вливаться в общество.

00

Украинизация Украины

Острые углы истории

Это покажется странным, но главным создателем украинского национального самосознания и государственности, хотя за них пришлось заплатить горем и кровью, стал Сталин. Однако его эксперимент обернулся против своего создателя и создал почву для радикального национализма, а в дальнейшем внес свою лепту и в разрушение СССР. Импульсом украинской политики Сталина служил страх перед Польшей.

4313010
Участники марша по случаю 72-й годовщины образования Украинской повстанческой армии в Харькове

Украинское государство разваливает украинство

Ситуация на Украине

Главная проблема украинства — оно не созидательно. Украинство построено на противопоставлении и запрещении. А это функции разрушительного характера. Именно потому политическая система украинства несамодостаточна. Она не зарабатывает. Не создает комфорт в общежитии. Она игнорирует социальную ответственность. И в итоге именно украинство разваливает украинское государство.

396237
Портрет Анны Ахматовой

Как Анна Ахматова стала «великой украинкой»

Ситуация на Украине

В ночь на 6 марта 2018 г. очередной украинский законодатель произвёл открытие в области многовекового величия уникальной нации. Ляшковец А.Лозовый поведал своим подписчикам в «Фейсбуке», что Анна Ахматова была великой украинкой, мучимой клятыми москалями. Но, почему-то, ими же и «присвоенной». «Это наше!» — возопил украинский интеллектуал.

00
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

Возможна ли насильственная украинизация?

Ситуация на Украине

«Народный фронт» Арсения Яценюка намерен протолкнуть скандальный законопроект о насильственной украинизации и об ответственности за его нарушение. Согласно проекту закона, в стране закрепляется обязательность использования украинского языка во всех сферах общественной жизни, а за «пренебрежение» к языку — уголовная ответственность до 3 лет лишения свободы.

00