ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинизация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Пассажиры в автобусе

Hromadske: водитель, высадивший из автобуса «украинских патриоток», будет уволен

Ситуация на Украине

Украинская «демократия» вновь показала свой националистический оскал. Так, местная автобусная компания-перевозчик заявила о том, что уволит водителя, отказавшегося во время рейса Луцк-Киев выключить показ сериала на русском языке и высадившего двух пассажирок, назвавших себя «патриотами Украины», которым противно слышать русский язык.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
326529
Нужно ли запретить русские школы на Украине?

Корреспондент: нужно ли запретить русские школы на Украине?

Ситуация на Украине

На Украине в рамках так называемой «украинизации» образования принят очередной скандальный закон, ущемляющий права нацменьшинств обучаться на родном языке, в том числе и русском. Однако, согласно данным блиц-опроса, далеко не все украинцы согласны с упразднением русских школ.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
63185
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Страна.ua: Украине посоветовали переписать скандальный мовный закон

Венецианская комиссия опубликовала выводы по закону о тотальной украинизации и выдала Украине девять предписаний, как нужно изменить закон. Эксперты Венецианской комиссии прямо говорят, что больше всех дискриминируется именно русскоязычное население Украины.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
212382
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Эспресо: Украине грозит деукраинизация

Украина после Порошенко

В эфире украинского телеканала Эспрессо шла речь о тяготеющем над Зеленским роке, угрозах ползучей деукраинизации и риске гражданского противостояния. На эти темы рассуждал актер Антон Мухарский, который, как он заявил, удивлен отсутствием критического мышления у подавляющего большинства народа Украины.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
346927
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

Языковой закон: торги неуместны (Тиждень)

Выборы на Украине — 2019

Порошенко, сначала продавив в парламенте, а затем и подписав закон о языке, заложил мину замедленного действия в украинском обществе. Тем не менее автор, очевидно поддерживающий дискриминационные языковые принципы, выражает беспокойство, что новые власти попытаются провести ревизию этого документа и нивелировать правила, которые в нем установлены.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
222614
Акция Защити украинский язык в Киеве

Open Democracy: кого не досчитается Украина из-за закона о языке

Украина после Порошенко

Бомба, заложенная в дискриминационный закон о языке, заключается в подмене понятий: украинец — значит, украиноязычный. Но это не так, пишет автор. В сложном многонациональном государстве, находящемся в территориальном конфликте, недопустимо грубое разделение на «наших» и «остальных». Отдавая русский язык, а вместе с ним своих же русскоязычных граждан Москве, можно недосчитаться слишком многих.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
866706
Акция Защити украинский язык в Киеве

Le Monde diplomatique: форсированная украинизация

Ситуация на Украине

Конфликт Киева с Москвой протекает и на культурном фронте. С 2014 года на Украине было принято сразу несколько законов, которые призваны подорвать влияние русского языка в образовании и СМИ. Часть многочисленного русскоязычного населения страны отныне защищает украинский язык из патриотизма. При этом нет четко разграниченных русскоязычной и украиноязычной общины.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
213415
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Главред: вышиванка и мова как символы упадка

Рассуждая об украинизации юго-востока Украины, автор вспоминает, что, например, на судостроительном заводе в Николаеве когда-то строили авианесущие корабли и мощные сухогрузы, а теперь торжественно спускают на воду лишь маломерные катера. Поэтому вышиванки и «мова» стали для автора символами колоссального упадка и регресса некогда одной из самых мощных экономик Европы.

ГлавредГлавред, Украина
6216479
Акция Защити украинский язык в Киеве

НВ: почему украинизация вызывает подозрения

Ситуация на Украине

Требование полной и быстрой украинизации задевает очень личные вопросы социальной позиции, интеграции и конкуренции. В таком требовании можно увидеть личное стремление украиноязычных реализовать свои интересы. Всегда останется подозрение, говорится в статье, что украинизация продвигается не только и не столько в пользу общего отечества, но в пользу тех, для кого родным языком является украинский.

Новое время страныNV.ua, Украина
309524
Русины

Корреспондент: Короткое счастье галицких русинов

4 сентября 1914 года открылся первый в истории Европы концентрационный лагерь. Предназначался он исключительно для русинов, которые не отреклись от имени русского в пользу насильственной украинизации. Вряд ли уже историкам откроется весь масштаб этого геноцида. Лишь за неполные три года в концлагерях погибли более 200 тысяч человек, рассказывает «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
184738
Найдено материалов: 20
Пассажиры в автобусе

Hromadske: водитель, высадивший из автобуса «украинских патриоток», будет уволен

Ситуация на Украине

Украинская «демократия» вновь показала свой националистический оскал. Так, местная автобусная компания-перевозчик заявила о том, что уволит водителя, отказавшегося во время рейса Луцк-Киев выключить показ сериала на русском языке и высадившего двух пассажирок, назвавших себя «патриотами Украины», которым противно слышать русский язык.

326529
Нужно ли запретить русские школы на Украине?

Корреспондент: нужно ли запретить русские школы на Украине?

Ситуация на Украине

На Украине в рамках так называемой «украинизации» образования принят очередной скандальный закон, ущемляющий права нацменьшинств обучаться на родном языке, в том числе и русском. Однако, согласно данным блиц-опроса, далеко не все украинцы согласны с упразднением русских школ.

63185
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Страна.ua: Украине посоветовали переписать скандальный мовный закон

Венецианская комиссия опубликовала выводы по закону о тотальной украинизации и выдала Украине девять предписаний, как нужно изменить закон. Эксперты Венецианской комиссии прямо говорят, что больше всех дискриминируется именно русскоязычное население Украины.

212382
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Эспресо: Украине грозит деукраинизация

Украина после Порошенко

В эфире украинского телеканала Эспрессо шла речь о тяготеющем над Зеленским роке, угрозах ползучей деукраинизации и риске гражданского противостояния. На эти темы рассуждал актер Антон Мухарский, который, как он заявил, удивлен отсутствием критического мышления у подавляющего большинства народа Украины.

346927
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

Языковой закон: торги неуместны (Тиждень)

Выборы на Украине — 2019

Порошенко, сначала продавив в парламенте, а затем и подписав закон о языке, заложил мину замедленного действия в украинском обществе. Тем не менее автор, очевидно поддерживающий дискриминационные языковые принципы, выражает беспокойство, что новые власти попытаются провести ревизию этого документа и нивелировать правила, которые в нем установлены.

222614
Акция Защити украинский язык в Киеве

Open Democracy: кого не досчитается Украина из-за закона о языке

Украина после Порошенко

Бомба, заложенная в дискриминационный закон о языке, заключается в подмене понятий: украинец — значит, украиноязычный. Но это не так, пишет автор. В сложном многонациональном государстве, находящемся в территориальном конфликте, недопустимо грубое разделение на «наших» и «остальных». Отдавая русский язык, а вместе с ним своих же русскоязычных граждан Москве, можно недосчитаться слишком многих.

866706
Акция Защити украинский язык в Киеве

Le Monde diplomatique: форсированная украинизация

Ситуация на Украине

Конфликт Киева с Москвой протекает и на культурном фронте. С 2014 года на Украине было принято сразу несколько законов, которые призваны подорвать влияние русского языка в образовании и СМИ. Часть многочисленного русскоязычного населения страны отныне защищает украинский язык из патриотизма. При этом нет четко разграниченных русскоязычной и украиноязычной общины.

213415
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Главред: вышиванка и мова как символы упадка

Рассуждая об украинизации юго-востока Украины, автор вспоминает, что, например, на судостроительном заводе в Николаеве когда-то строили авианесущие корабли и мощные сухогрузы, а теперь торжественно спускают на воду лишь маломерные катера. Поэтому вышиванки и «мова» стали для автора символами колоссального упадка и регресса некогда одной из самых мощных экономик Европы.

6216479
Акция Защити украинский язык в Киеве

НВ: почему украинизация вызывает подозрения

Ситуация на Украине

Требование полной и быстрой украинизации задевает очень личные вопросы социальной позиции, интеграции и конкуренции. В таком требовании можно увидеть личное стремление украиноязычных реализовать свои интересы. Всегда останется подозрение, говорится в статье, что украинизация продвигается не только и не столько в пользу общего отечества, но в пользу тех, для кого родным языком является украинский.

309524
Русины

Корреспондент: Короткое счастье галицких русинов

4 сентября 1914 года открылся первый в истории Европы концентрационный лагерь. Предназначался он исключительно для русинов, которые не отреклись от имени русского в пользу насильственной украинизации. Вряд ли уже историкам откроется весь масштаб этого геноцида. Лишь за неполные три года в концлагерях погибли более 200 тысяч человек, рассказывает «Корреспондент».

184738