ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинский язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Петр Порошенко на церемонии возложения цветов к кресту Небесной сотни в Киеве

Новый патриотизм украинцев

Ситуация на Украине

Будь то украинский язык или одежда от украинских дизайнеров — у украинцев сейчас патриотический настрой. Страна долгое время была в тени своего большого брата России. Но после революции на Майдане четыре года назад все изменилось. Украинцы отказываются от советского наследия и ищут сближения с Европой. Но готова ли Европа к Украине, которая становится все более патриотичной?

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
486355
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

За разговор на суржике — в тюрьму

Ситуация на Украине

Не успел утихнуть скандал вокруг принятого Верховной радой Украины Закона «Об образовании», ставящий крест на обучении нацменьшинств на родном языке, как скандальный директор т. н. Института национальной памяти Владимир Вятрович инициировал новый раздор по языковому признаку. Вторым шагом по тотальной украинизации населения должен стать закон о госязыке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
196253
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинизация: следующий шаг

Ситуация на Украине

Процесс украинизации — длительный процесс. Еще не скоро мы сможем сказать о нем в совершенном виде. Но все, сделанное до сих пор, является чрезвычайно важным. На самом деле квоты на украинскую музыку, дублирование фильмов и т.д. — это невероятно важные шаги, которые двигают нас вперед. Следующим шагом на пути украинизации должно стать принятие закона о госязыке.

ГлавредГлавред, Украина
274992
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Венгрии В. Орбаном

Российско-венгерская пощечина ЕС и НАТО

Тема Путина, информация о визитах представителей РФ, равно как и влияние России на внешнюю политику Венгрии, уходят в тень, уступая место «плохой Украине». Чем в РФ отвлекают внимание от внутренних дел? Украиной. Чем в Венгрии отвлекли внимание от засилья путинщины? Украиной. Влияет ли фактор Кремля на политику Будапешта по отношению к Украине? Без сомнений.

УНИАН logoУНИАН, Украина
326895
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Существует ли украинский народ?

Пять лет после Майдана

Общая реакция общества на то, что происходит на Украине, указывает на отсутствие инстинкта самосохранения. То есть какие-то отдельные группы или персоны могут и возмущаться, но вся совокупность людей под названием «граждане Украины» или «народ» пребывает в оцепенении. Вместо него активничает «временный народ», который берет на себя принятие решений за всех.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5011510
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Кого сдюжим — молдаван или русских?

Ситуация на Украине

Хитрая украинская власть тянет время, надеется на чудо и на российско-западное противостояние и не будет выполнять свои обещания соседям. Но европейцы вернутся и заберут «свое» — и язык, и территории. А вот русских зачмурят. За исключением самопровозглашенных ДНР и ЛНР, которые заявили, что с таким законом об образовании и думать о возврате на Украину не будут.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
369492
Члены радикальной националистической организации Jobbik в Будапеште

Закарпатье — второй Донбасс?

Похоже, процесс по созданию очередной сепаратистской точки действительно запущен. Ты запрещаешь обучаться в школах на родном языке 160 тысячам венграм, которые считают венгерский язык родным и зачастую не знают никакого другого, а Венгрия вдруг внезапно начинает говорить о самоопределении Закарпатья. Все как по нотам, как на Донбассе.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
318103
Юные жители города читают объявления на уличном стенде в Донецке

Донецкий университет в изгнании

Ситуация на Украине

Донецкий университет разделен: тысячи студентов и преподавателей бежали от войны, другие остались. В 1941 году, когда вермахт захватил Донецк, университет эвакуировали на север России. А теперь он бежал на запад. Никто не знает, когда университет сможет вернуться в свой город, но он все же пытается развиваться как европейский вуз. «Будущее неопределенно. Как и наша жизнь».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
81804
Украинский военный из батальон «Донбасс»

На Украине нет цензуры

Ситуация на Украине

После революции 2014 года интерес к украинской литературе значительно вырос, и в стране нет никакой цензуры, утверждает министр культуры Украины Евгений Нищук. Конечно, это не относится к пропаганде из страны-агрессора. А визовая либерализация настолько важна для Украины, что ее сравнивают с падением Берлинской стены. Украине необходима десоветизация, считает министр.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
389811
Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

В ритме «Нахтигаля»

Ситуация на Украине

Эрдоган уснул на пресс-конференции. Венгры с румынами обложили в ПАСЕ. Земан предложил продать Крым. Мир сошел с ума, одни мы нормальные. Вместо 23 февраля будем праздновать День защитника 14 октября. Три выходных, между прочим. Еще и в понедельник гуляем. Спасибо дорогой УПА. Вы же в курсе, что 14 октября — это день создания УПА? И Богородица тут ни при чем.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
258295
Найдено материалов: 32
Петр Порошенко на церемонии возложения цветов к кресту Небесной сотни в Киеве

Новый патриотизм украинцев

Ситуация на Украине

Будь то украинский язык или одежда от украинских дизайнеров — у украинцев сейчас патриотический настрой. Страна долгое время была в тени своего большого брата России. Но после революции на Майдане четыре года назад все изменилось. Украинцы отказываются от советского наследия и ищут сближения с Европой. Но готова ли Европа к Украине, которая становится все более патриотичной?

486355
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

За разговор на суржике — в тюрьму

Ситуация на Украине

Не успел утихнуть скандал вокруг принятого Верховной радой Украины Закона «Об образовании», ставящий крест на обучении нацменьшинств на родном языке, как скандальный директор т. н. Института национальной памяти Владимир Вятрович инициировал новый раздор по языковому признаку. Вторым шагом по тотальной украинизации населения должен стать закон о госязыке.

196253
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинизация: следующий шаг

Ситуация на Украине

Процесс украинизации — длительный процесс. Еще не скоро мы сможем сказать о нем в совершенном виде. Но все, сделанное до сих пор, является чрезвычайно важным. На самом деле квоты на украинскую музыку, дублирование фильмов и т.д. — это невероятно важные шаги, которые двигают нас вперед. Следующим шагом на пути украинизации должно стать принятие закона о госязыке.

274992
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Венгрии В. Орбаном

Российско-венгерская пощечина ЕС и НАТО

Тема Путина, информация о визитах представителей РФ, равно как и влияние России на внешнюю политику Венгрии, уходят в тень, уступая место «плохой Украине». Чем в РФ отвлекают внимание от внутренних дел? Украиной. Чем в Венгрии отвлекли внимание от засилья путинщины? Украиной. Влияет ли фактор Кремля на политику Будапешта по отношению к Украине? Без сомнений.

326895
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Существует ли украинский народ?

Пять лет после Майдана

Общая реакция общества на то, что происходит на Украине, указывает на отсутствие инстинкта самосохранения. То есть какие-то отдельные группы или персоны могут и возмущаться, но вся совокупность людей под названием «граждане Украины» или «народ» пребывает в оцепенении. Вместо него активничает «временный народ», который берет на себя принятие решений за всех.

5011510
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Кого сдюжим — молдаван или русских?

Ситуация на Украине

Хитрая украинская власть тянет время, надеется на чудо и на российско-западное противостояние и не будет выполнять свои обещания соседям. Но европейцы вернутся и заберут «свое» — и язык, и территории. А вот русских зачмурят. За исключением самопровозглашенных ДНР и ЛНР, которые заявили, что с таким законом об образовании и думать о возврате на Украину не будут.

369492
Члены радикальной националистической организации Jobbik в Будапеште

Закарпатье — второй Донбасс?

Похоже, процесс по созданию очередной сепаратистской точки действительно запущен. Ты запрещаешь обучаться в школах на родном языке 160 тысячам венграм, которые считают венгерский язык родным и зачастую не знают никакого другого, а Венгрия вдруг внезапно начинает говорить о самоопределении Закарпатья. Все как по нотам, как на Донбассе.

318103
Юные жители города читают объявления на уличном стенде в Донецке

Донецкий университет в изгнании

Ситуация на Украине

Донецкий университет разделен: тысячи студентов и преподавателей бежали от войны, другие остались. В 1941 году, когда вермахт захватил Донецк, университет эвакуировали на север России. А теперь он бежал на запад. Никто не знает, когда университет сможет вернуться в свой город, но он все же пытается развиваться как европейский вуз. «Будущее неопределенно. Как и наша жизнь».

81804
Украинский военный из батальон «Донбасс»

На Украине нет цензуры

Ситуация на Украине

После революции 2014 года интерес к украинской литературе значительно вырос, и в стране нет никакой цензуры, утверждает министр культуры Украины Евгений Нищук. Конечно, это не относится к пропаганде из страны-агрессора. А визовая либерализация настолько важна для Украины, что ее сравнивают с падением Берлинской стены. Украине необходима десоветизация, считает министр.

389811
Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

В ритме «Нахтигаля»

Ситуация на Украине

Эрдоган уснул на пресс-конференции. Венгры с румынами обложили в ПАСЕ. Земан предложил продать Крым. Мир сошел с ума, одни мы нормальные. Вместо 23 февраля будем праздновать День защитника 14 октября. Три выходных, между прочим. Еще и в понедельник гуляем. Спасибо дорогой УПА. Вы же в курсе, что 14 октября — это день создания УПА? И Богородица тут ни при чем.

258295