ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинский язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 102
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Страна: как националисты запугивают украинцев за русский язык

На Украине обязали сферу обслуживания перейти на украинский язык. Тотальная украинизация нередко сопровождается насилием и запугиванием со стороны националистов. Люди, отказывающиеся перестраиваться под «новый маразм», либо теряют бизнес, либо приостанавливают его работу. Многим из них угрожают физической расправой, пишет «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
373475
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Carnegie Moscow Center: зачем Украина ужесточает языковое законодательство

Ситуация на Украине

Политический ресурс, связанный с языковой темой, почти исчерпан — украинскому ничто не угрожает, он доминирует во всех сферах компетенции государства и зримо присутствует в повседневности. Провалившаяся избирательная кампания Порошенко, наглядно это подтвердила. Но из-за этого возникает соблазн расширить ресурс…

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
62483
Закон об украинском языке — лимфоузл в теле онкобольной американской колонии

Главред: закон об украинском языке — воспаленный лимфоузел в теле онкобольной американской колонии

Ситуация на Украине

Профессор Национального педагогического университета имени Драгоманова, преподаватель, поэтесса Евгения Бильченко назвала себя «представительницей русской цивилизации», раскритиковала закон о языке, сделала замечание президенту Владимиру Зеленскому и рассказала об увольнении. Вероятно, реакция украинских националистов не заставит себя ждать.

ГлавредГлавред, Украина
234101
Акция Защити украинский язык в Киеве

Болгары об украинском: как можно использовать язык, на котором никто не говорит!

Ситуация на Украине

На Украине сфера обслуживания переходит исключительно на украинский язык. В комментариях болгарские читатели разделились: с одной стороны, ситуация им до боли знакома — прямо как с «выдуманным» македонским языком, с другой стороны, вполне логично требовать знания государственного языка.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3029194
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Страна: украинцы выступают в защиту русского языка

«Страна» выяснила, как украинцы относятся к новому закону, обязывающему перейти на украинский язык всю сферу обслуживания. Большинство опрошенных выступили против. Конфликты на языковой почве уже начались. Украинские депутаты должны принимать законы, защищающие русский язык, а не притесняющие его.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1220706
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинизация или смерть: почему кассиры и официанты не должны говорить на русском (Еспресо)

Не скрывая эмоций и не стесняясь в выражениях, автор рассказывает о том, как завтра изменится жизнь на Украине. По ее словам, вот-вот произойдет историческое событие. Речь о переходе сферы обслуживания на украинский язык. Конечно, не все будут этому рады, и нужно готовиться к активизации пророссийских сил на Украине, пишет автор.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
597033
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Главред: почему украинизация сферы обслуживания на руку пророссийским политикам

Украина после Порошенко

Такие законы, как украинский закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», принимаются, но практически никогда не выполняются. Ведь если закон не совпадает с обычаем и традицией определенного региона, то, как правило, он и не действует, пишет политолог в «Главреде».

ГлавредГлавред, Украина
344473
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Крики на улице и доносы: как на Украине запрещают говорить на русском языке (Вести)

С 16 января вся сфера обслуживания на Украине должна разговаривать с клиентом исключительно на украинском языке. На русском — только по просьбе клиента, иначе будет наложен штраф. Украинцы разделились на два лагеря. Одни это решение приветствуют, а другие не считают новые требования обязательными.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
489445
Мужчина в парикмахерской

Вести: на каком языке будут «стричь» украинцев

Ситуация на Украине

Депутат парламента Украины призывает отменить штрафы за обслуживание клиентов в сфере услуг на неукраинском языке. По его мнению, закон не только нарушает права нацменьшинств в стране, но и расплодит доносчиков. Читатели разделились во мнениях, не обошлось без оскорблений и националистической риторики.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
293718
Парламент Украины принял закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"

Угрозы и и штрафы: «шпрехенфюрер» заставит говорить украинцев на мове (Страна)

Ситуация на Украине

Многие русскоязычные украинцы надеются, что дикая история с требованием властей в обязательном порядке общаться в образовательных учреждениях и сфере услуг на украинском языке сойдет на нет. Однако, глядя на кипучую деятельность украинского «шпрехенфюрера», в это верится крайне мало, пишет «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
172822
Найдено материалов: 102
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Страна: как националисты запугивают украинцев за русский язык

На Украине обязали сферу обслуживания перейти на украинский язык. Тотальная украинизация нередко сопровождается насилием и запугиванием со стороны националистов. Люди, отказывающиеся перестраиваться под «новый маразм», либо теряют бизнес, либо приостанавливают его работу. Многим из них угрожают физической расправой, пишет «Страна».

373475
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Carnegie Moscow Center: зачем Украина ужесточает языковое законодательство

Ситуация на Украине

Политический ресурс, связанный с языковой темой, почти исчерпан — украинскому ничто не угрожает, он доминирует во всех сферах компетенции государства и зримо присутствует в повседневности. Провалившаяся избирательная кампания Порошенко, наглядно это подтвердила. Но из-за этого возникает соблазн расширить ресурс…

62483
Закон об украинском языке — лимфоузл в теле онкобольной американской колонии

Главред: закон об украинском языке — воспаленный лимфоузел в теле онкобольной американской колонии

Ситуация на Украине

Профессор Национального педагогического университета имени Драгоманова, преподаватель, поэтесса Евгения Бильченко назвала себя «представительницей русской цивилизации», раскритиковала закон о языке, сделала замечание президенту Владимиру Зеленскому и рассказала об увольнении. Вероятно, реакция украинских националистов не заставит себя ждать.

234101
Акция Защити украинский язык в Киеве

Болгары об украинском: как можно использовать язык, на котором никто не говорит!

Ситуация на Украине

На Украине сфера обслуживания переходит исключительно на украинский язык. В комментариях болгарские читатели разделились: с одной стороны, ситуация им до боли знакома — прямо как с «выдуманным» македонским языком, с другой стороны, вполне логично требовать знания государственного языка.

3029194
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Страна: украинцы выступают в защиту русского языка

«Страна» выяснила, как украинцы относятся к новому закону, обязывающему перейти на украинский язык всю сферу обслуживания. Большинство опрошенных выступили против. Конфликты на языковой почве уже начались. Украинские депутаты должны принимать законы, защищающие русский язык, а не притесняющие его.

1220706
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинизация или смерть: почему кассиры и официанты не должны говорить на русском (Еспресо)

Не скрывая эмоций и не стесняясь в выражениях, автор рассказывает о том, как завтра изменится жизнь на Украине. По ее словам, вот-вот произойдет историческое событие. Речь о переходе сферы обслуживания на украинский язык. Конечно, не все будут этому рады, и нужно готовиться к активизации пророссийских сил на Украине, пишет автор.

597033
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Главред: почему украинизация сферы обслуживания на руку пророссийским политикам

Украина после Порошенко

Такие законы, как украинский закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», принимаются, но практически никогда не выполняются. Ведь если закон не совпадает с обычаем и традицией определенного региона, то, как правило, он и не действует, пишет политолог в «Главреде».

344473
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Крики на улице и доносы: как на Украине запрещают говорить на русском языке (Вести)

С 16 января вся сфера обслуживания на Украине должна разговаривать с клиентом исключительно на украинском языке. На русском — только по просьбе клиента, иначе будет наложен штраф. Украинцы разделились на два лагеря. Одни это решение приветствуют, а другие не считают новые требования обязательными.

489445
Мужчина в парикмахерской

Вести: на каком языке будут «стричь» украинцев

Ситуация на Украине

Депутат парламента Украины призывает отменить штрафы за обслуживание клиентов в сфере услуг на неукраинском языке. По его мнению, закон не только нарушает права нацменьшинств в стране, но и расплодит доносчиков. Читатели разделились во мнениях, не обошлось без оскорблений и националистической риторики.

293718
Парламент Украины принял закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"

Угрозы и и штрафы: «шпрехенфюрер» заставит говорить украинцев на мове (Страна)

Ситуация на Украине

Многие русскоязычные украинцы надеются, что дикая история с требованием властей в обязательном порядке общаться в образовательных учреждениях и сфере услуг на украинском языке сойдет на нет. Однако, глядя на кипучую деятельность украинского «шпрехенфюрера», в это верится крайне мало, пишет «Страна».

172822