ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

украинский язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 112
Украинский депутат назвал русский восточно-украинским языком

Цензор.НЕТ: русский язык на Украине получил новое название

Сатира и юмор

Борьба с русским языком на Украине порой принимает трагикомические формы. Так, депутат Днепропетровского облсовета, не справившись с изложением мыслей на «мове», перешел на русский язык, назвав его «восточно-украинским».

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
166544
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Zaxid: почему украинцы так и не перейдут на «мову»

Ситуация на Украине

Двойные стандарты — одна из самых устойчивых традиций на Украине. Именно этот фактор не позволит, по мнению автора, прибегающего к антироссийской риторике, добиться выполнения дискриминационного закона об обязательном использовании украинского языка в публичной сфере.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
183988
Акции националистов в Киеве

Страна: школьник-националист угрожал военным из-за русского языка

Ситуация на Украине

На Украине продолжаются языковые скандалы. Очередным «мовным недоразумением» закончилось общение представителей военных вузов со старшеклассниками в одной из школ Днепра, где «упоротый» школьник-националист стал угрожать военным из-за того, что те разговаривали на русском языке.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
333571
Акция у Конституционного суда в Киеве

УМ: Россия засорила украинский язык вульгарщиной

Ситуация на Украине

Экс-депутат Рады призывает соотечественников задуматься: они «українці» или украинцы? И предлагает краткую историю принятия дискриминационного языкового закона, в составлении которого он сам принимал активное участие. Время покажет, пишет этот «законодатель-националист», кто победит — украинская нация или ее «враги», под которыми он понимает русскоязычных украинцев.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
243829
Акция у Конституционного суда в Киеве

УП: «язык оккупанта» или историческое достояние Украины?

Ситуация на Украине

Украина остается двуязычной страной, несмотря на попытки националистов насадить «мову» в качестве единственного средства общения. Они считают, что русский язык создает опасность государственному суверенитету. Но если это так, то, исходя из их логики, следует, что каждый русскоязычный украинец является априори носителем враждебной идеологии. Автор пытается разобраться в проблеме.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
234300
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Страна: так что такое «тистечко», из-за которого в Днепре уволили баристу?

Ситуация на Украине

В соцсетях широко обсуждают увольнение официантки одного из заведений Днепра из-за незнания украинского языка. Надо сказать, что опасности быть уволенными подвергаются многие жители города, ведь так называемые «борцы за мову» подстерегают их на каждом шагу. Про демократические свободы они не слышали, да и про конституцию тоже.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
204157
Город Днепропетровск

На Украине официантку уволили за фразу «Днепр — русский город»

Ситуация на Украине

Из Украины поступают все новые свидетельства языковой дискриминации, узаконенной Верховной радой. Теперь любой украинский националист получил право требовать «обслужить его на мове». Отказ от выполнения этих несусветных требований грозит русскоязычным увольнением и штрафами, а предприятиям — закрытием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202337
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Вести: как доцент из Сибири выучила украинский за шесть дней

Ситуация на Украине

Доцент кафедры украинского языка Национального университета «Черниговский коллегиум» поделилась с изданием, как ей удалось за шесть дней выучить украинский язык и начать читать на нем лекции студентам. Разумеется, без казусов не обошлось. Но главное, в чем призналась Светлана Шумило: язык невозможно выучить по принуждению.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
122559
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

УМ: запрет русского языка на Украине не сработал

Скандально известный закон о запрете русского языка в сфере обслуживания не работает, сокрушается автор. Нигде в мире нет специального закона, которым сферу услуг заставляют говорить на государственном языке, почему же на Украине без наказания он не работает? То, что нигде в мире нет другой такой страны, в которой язык большинства не имеет никакого официального статуса, ему в голову не приходит.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
175603
Акция у Конституционного суда в Киеве

УМ: российская пятая колонна на Украине выступила против закона о языке

Ситуация на Украине

Русская «пятая колонна» на Украине позволяет себе делать заявления, не соглашаясь с «закономерным желанием» сделать Украину языково унитарной страной, возмущается обозреватель близкой к Петру Порошенко газеты. Но, как заявил недовольным «шпрехенфюрер», «вопрос государственного языка — это вопрос государственной безопасности», а что делает госбезопасность с недовольными украинскими порядками, хорошо известно.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
306125
Найдено материалов: 112
Украинский депутат назвал русский восточно-украинским языком

Цензор.НЕТ: русский язык на Украине получил новое название

Сатира и юмор

Борьба с русским языком на Украине порой принимает трагикомические формы. Так, депутат Днепропетровского облсовета, не справившись с изложением мыслей на «мове», перешел на русский язык, назвав его «восточно-украинским».

166544
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Zaxid: почему украинцы так и не перейдут на «мову»

Ситуация на Украине

Двойные стандарты — одна из самых устойчивых традиций на Украине. Именно этот фактор не позволит, по мнению автора, прибегающего к антироссийской риторике, добиться выполнения дискриминационного закона об обязательном использовании украинского языка в публичной сфере.

183988
Акции националистов в Киеве

Страна: школьник-националист угрожал военным из-за русского языка

Ситуация на Украине

На Украине продолжаются языковые скандалы. Очередным «мовным недоразумением» закончилось общение представителей военных вузов со старшеклассниками в одной из школ Днепра, где «упоротый» школьник-националист стал угрожать военным из-за того, что те разговаривали на русском языке.

333571
Акция у Конституционного суда в Киеве

УМ: Россия засорила украинский язык вульгарщиной

Ситуация на Украине

Экс-депутат Рады призывает соотечественников задуматься: они «українці» или украинцы? И предлагает краткую историю принятия дискриминационного языкового закона, в составлении которого он сам принимал активное участие. Время покажет, пишет этот «законодатель-националист», кто победит — украинская нация или ее «враги», под которыми он понимает русскоязычных украинцев.

243829
Акция у Конституционного суда в Киеве

УП: «язык оккупанта» или историческое достояние Украины?

Ситуация на Украине

Украина остается двуязычной страной, несмотря на попытки националистов насадить «мову» в качестве единственного средства общения. Они считают, что русский язык создает опасность государственному суверенитету. Но если это так, то, исходя из их логики, следует, что каждый русскоязычный украинец является априори носителем враждебной идеологии. Автор пытается разобраться в проблеме.

234300
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Страна: так что такое «тистечко», из-за которого в Днепре уволили баристу?

Ситуация на Украине

В соцсетях широко обсуждают увольнение официантки одного из заведений Днепра из-за незнания украинского языка. Надо сказать, что опасности быть уволенными подвергаются многие жители города, ведь так называемые «борцы за мову» подстерегают их на каждом шагу. Про демократические свободы они не слышали, да и про конституцию тоже.

204157
Город Днепропетровск

На Украине официантку уволили за фразу «Днепр — русский город»

Ситуация на Украине

Из Украины поступают все новые свидетельства языковой дискриминации, узаконенной Верховной радой. Теперь любой украинский националист получил право требовать «обслужить его на мове». Отказ от выполнения этих несусветных требований грозит русскоязычным увольнением и штрафами, а предприятиям — закрытием.

202337
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Вести: как доцент из Сибири выучила украинский за шесть дней

Ситуация на Украине

Доцент кафедры украинского языка Национального университета «Черниговский коллегиум» поделилась с изданием, как ей удалось за шесть дней выучить украинский язык и начать читать на нем лекции студентам. Разумеется, без казусов не обошлось. Но главное, в чем призналась Светлана Шумило: язык невозможно выучить по принуждению.

122559
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

УМ: запрет русского языка на Украине не сработал

Скандально известный закон о запрете русского языка в сфере обслуживания не работает, сокрушается автор. Нигде в мире нет специального закона, которым сферу услуг заставляют говорить на государственном языке, почему же на Украине без наказания он не работает? То, что нигде в мире нет другой такой страны, в которой язык большинства не имеет никакого официального статуса, ему в голову не приходит.

175603
Акция у Конституционного суда в Киеве

УМ: российская пятая колонна на Украине выступила против закона о языке

Ситуация на Украине

Русская «пятая колонна» на Украине позволяет себе делать заявления, не соглашаясь с «закономерным желанием» сделать Украину языково унитарной страной, возмущается обозреватель близкой к Петру Порошенко газеты. Но, как заявил недовольным «шпрехенфюрер», «вопрос государственного языка — это вопрос государственной безопасности», а что делает госбезопасность с недовольными украинскими порядками, хорошо известно.

306125