ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

урбанизация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Парк "Зарядье"

CBC: Москва — лучший город в мире

Свойственная советской эпохе безвкусица и серость в Москве вышли из моды. Теперь здесь появляются высококлассные фасады, зеленые пространства и пешеходные улицы. Канадский архитектор Майкл Геллер в материале канадского издания «Си-би-си» рассказывает, как удивительно наблюдать, насколько стремительно произошла эта трансформация.

CBC logoCBC, Канада
6829322
Парк "Зарядье"

Невероятная Москва 2018

Я жил и работал в Москве с 1993 по 2003 год. И мне трудно поверить в то, что я сейчас вижу, с тем, что здесь было во времена, когда киоски и гаражи-«ракушки» заполонили все общественное пространство. Машины правили улицами и тротуарами. Общественный транспорт существовал для простофиль. Простые бюрократические задачи превращались в эпические квесты. Когда я слышал о грандиозных планах развития, я предполагал, что они уйдут в небытие, оставаясь незавершенными. Я ошибался.

Bloomberg logoBloomberg, США
6819967
Города мира. Бордо

От реновации жилья к облагораживанию городов

Жизнь городов

Да, люди лишаются возможности жить там, где они жили прежде, из-за роста цен на недвижимость и на аренду жилья. Однако этот процесс может вдохнуть новую жизнь во многие города: уровень преступности падает, здания в аварийном состоянии ремонтируются, появляются новые рабочие места, и в целом атмосфера и внешний вид этих городов заметно улучшаются.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51864
Фестиваль Холи в индийском Вриндаване

Пробуждение индийских городов

Когда в XIX и начале XX веков Великобритания стала первой в мире страной, пережившей крупномасштабную урбанизацию, этот процесс преобразил её экономику и общество. Сегодня в Индии началось аналогичное преображение, только оно происходит в 100 раз быстрее. К 2030 году численность городского населения Индии достигнет 600 млн человек, в два раза превысив аналогичную цифру в Америке.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41699
Трамвайная остановка в Бруклине, США

Скрытое богатство городов

Города во всем мире стоят перед лицом надвигающегося инвестиционного кризиса, из-за которого они менее пригодны для жизни, чем должны бы быть. Поддержание жизненно важной социально-экономической инфраструктуры, не говоря уже о планировании развития, откладывается из-за нехватки средств. Государственные ресурсы во многих городах сильно ограничены.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
111238
Женщина спасается от смога в Пекине, Китай

Как улучшить планирование городов

Города являются моторами национального процветания и экономического роста. Но сейчас доля городских бедняков растёт, 33% горожан живут в трущобах, источники 75% мировых выбросов углекислого газа находятся на городских территориях. Такая статистика должна заставить нас задуматься: а действительно ли города — это лучшая форма организации человеческой жизни?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
01153
Жилые дома в Рио-де-Жанейро

Проблемы городских агломераций Латинской Америки

В Латинской Америке необходимо провести перепланировку городов, чтобы уменьшить негативное влияние на экологию существующей экономической структуры. Для больших городов характерны автомобильные пробки, низкое качество услуг, социальное неравенство. Градостроительный бум без должного планирования привел к высоким ценам на жилье, отсутствию хорошо оплачиваемых рабочих мест.

El Pais logoEl Pais, Испания
11307
Ночной вид на Шанхай.

Переход Китая к урбанистическому росту

Вот уже около четырех десятилетий в Китае продолжается быстрый экономический рост. Но один мощный источник роста еще не полностью задействован: урбанизация. Сейчас потенциал мегаполисов как двигателя динамизма и повышения благосостояния наконец-то начинает привлекать к себе должное внимание. В настоящее время уровень урбанизации в стране остается значительно ниже среднемирового.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
62299
Митинг против сноса пятиэтажек в Москве

Закон о реновации: почему москвичи против

Марши протеста продолжаются

В Москве продолжаются стихийные акции протеста жильцов против гигантского проекта урбанизации и сноса более 4,5 тысяч домов советской застройки. Программа сноса пятиэтажек затронет жизни 1,6 миллиона человек. Протестующими движет, скорее, не ностальгия, а убежденность в нарушении утвержденного после распада СССР права на частную собственность.

Le Monde logoLe Monde, Франция
323052
Найдено материалов: 8
Парк "Зарядье"

CBC: Москва — лучший город в мире

Свойственная советской эпохе безвкусица и серость в Москве вышли из моды. Теперь здесь появляются высококлассные фасады, зеленые пространства и пешеходные улицы. Канадский архитектор Майкл Геллер в материале канадского издания «Си-би-си» рассказывает, как удивительно наблюдать, насколько стремительно произошла эта трансформация.

6829322
Парк "Зарядье"

Невероятная Москва 2018

Я жил и работал в Москве с 1993 по 2003 год. И мне трудно поверить в то, что я сейчас вижу, с тем, что здесь было во времена, когда киоски и гаражи-«ракушки» заполонили все общественное пространство. Машины правили улицами и тротуарами. Общественный транспорт существовал для простофиль. Простые бюрократические задачи превращались в эпические квесты. Когда я слышал о грандиозных планах развития, я предполагал, что они уйдут в небытие, оставаясь незавершенными. Я ошибался.

6819967
Митинг против сноса пятиэтажек в Москве

Закон о реновации: почему москвичи против

Марши протеста продолжаются

В Москве продолжаются стихийные акции протеста жильцов против гигантского проекта урбанизации и сноса более 4,5 тысяч домов советской застройки. Программа сноса пятиэтажек затронет жизни 1,6 миллиона человек. Протестующими движет, скорее, не ностальгия, а убежденность в нарушении утвержденного после распада СССР права на частную собственность.

323052
Трамвайная остановка в Бруклине, США

Скрытое богатство городов

Города во всем мире стоят перед лицом надвигающегося инвестиционного кризиса, из-за которого они менее пригодны для жизни, чем должны бы быть. Поддержание жизненно важной социально-экономической инфраструктуры, не говоря уже о планировании развития, откладывается из-за нехватки средств. Государственные ресурсы во многих городах сильно ограничены.

111238
Ночной вид на Шанхай.

Переход Китая к урбанистическому росту

Вот уже около четырех десятилетий в Китае продолжается быстрый экономический рост. Но один мощный источник роста еще не полностью задействован: урбанизация. Сейчас потенциал мегаполисов как двигателя динамизма и повышения благосостояния наконец-то начинает привлекать к себе должное внимание. В настоящее время уровень урбанизации в стране остается значительно ниже среднемирового.

62299
Города мира. Бордо

От реновации жилья к облагораживанию городов

Жизнь городов

Да, люди лишаются возможности жить там, где они жили прежде, из-за роста цен на недвижимость и на аренду жилья. Однако этот процесс может вдохнуть новую жизнь во многие города: уровень преступности падает, здания в аварийном состоянии ремонтируются, появляются новые рабочие места, и в целом атмосфера и внешний вид этих городов заметно улучшаются.

51864
Фестиваль Холи в индийском Вриндаване

Пробуждение индийских городов

Когда в XIX и начале XX веков Великобритания стала первой в мире страной, пережившей крупномасштабную урбанизацию, этот процесс преобразил её экономику и общество. Сегодня в Индии началось аналогичное преображение, только оно происходит в 100 раз быстрее. К 2030 году численность городского населения Индии достигнет 600 млн человек, в два раза превысив аналогичную цифру в Америке.

41699
Жилые дома в Рио-де-Жанейро

Проблемы городских агломераций Латинской Америки

В Латинской Америке необходимо провести перепланировку городов, чтобы уменьшить негативное влияние на экологию существующей экономической структуры. Для больших городов характерны автомобильные пробки, низкое качество услуг, социальное неравенство. Градостроительный бум без должного планирования привел к высоким ценам на жилье, отсутствию хорошо оплачиваемых рабочих мест.

11307