ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

успех

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Предпоказ выставки Бэнкси в Москве

DN: как позитивное мышление заставляет нас чувствовать себя хуже

Теория аффирмаций и позитивного мышления в моде уже не первое десятилетие. Но так ли это полезно для душевного здоровья? В ряде случаев позитивное мышление лишь усугубляет психологические проблемы, утверждают эксперты. Двое шведских психологов дают советы, как добиться успеха, не впадая в крайности.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
53420
Ситуация в Нагорном Карабахе

Пугающие успехи России: Москва одним махом вытеснила Запад с Кавказа (TNI)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Бывший официальный представитель Госдепа США при Колине Пауэлле и Кондолизе Райс знает, как спасти позиции Америки на Кавказе. И для этого даже не нужно топтать землю, продолжает посол Адам Эрли, очевидно, намекая на присутствие России в Нагорном Карабахе. Кстати, по его признанию, успехи Москвы в применении мягкой и жесткой силы впечатляют.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177445
Плакаты с изображением Геннадия Кернеса в Харькове

CMC: Кернесу вряд ли найдется равноценная замена

История в лицах

Мэр Харькова Геннадий Кернес был плоть от плоти постсоветской украинской политики, полной гнилых компромиссов, коррупции и преступлений. Но он, несомненно, остался одной из ее самых ярких фигур в ушедшем десятилетии. Его считали гением выживания, и он ушел непобежденным. Как Кернесу это удалось?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
83264
Указатель и скульптура лошади у офиса компании "Яндекс"

Helsingin Sanomat: будни россиян наполнены Яндексом

Проблемы растущей экономики России

Яндекс уже давно называют русским Google. Но этого Яндексу мало: он также хочет стать русским Uber, Amazon, Netflix и Wolt. Финский журналист рассказывает о масштабах деятельности Яндекса в России и упоминает о его бизнесе в Финляндии. Он называет Яндекс исключительной компанией для России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
346804
Международный форум "Российская энергетическая неделя"

Gazeta: жемчужина в короне Кремля

Россия и ядерные реакторы — такое сочетание обычно вызывает на Западе негативные ассоциации. Однако именно реакторы стали одним из самых ценных экспортных товаров России, а Росатом со своим портфелем заказов занимает позицию мирового лидера. Только что он запустил первый реактор в Белоруссии, а еще 23 строятся по всему миру.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
236731
Мужчина бежит по Пречистенской набережной в Москве

Project Syndicate: показателю ВВП есть здравая альтернатива

Каким будет мир после пандемии?

Автор статьи убежден, что в качестве центрального показателя государственного и общественного успеха неоспоримой альтернативой для ВВП является ожидаемая продолжительность здоровой жизни (ОПЗЖ). Он доказывает, что она и для каждого человека важна, и работает на перспективу макроэкономической выгоды.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
61247
Мужчина решает математические задачи

Вы умнее, чем думаете? Восемь мифов об интеллекте (DN)

Правда ли, что с умными людьми приятнее общаться? Действительно ли умные добиваются больших успехов в работе? И неужели мужчины умнее женщин — а может, как раз наоборот? На эти и другие вопросы отвечает Dagens Nyheter, чья сотрудница получила доступ к обществу интеллектуалов и была очень разочарована.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
67876
Бывший руководитель компании Microsoft Билл Гейтс

Al Jazeera: четыре секрета успеха Билла Гейтса

Американский миллиардер Билл Гейтс во время лекции по случаю годовщины своего выпускного в одной из школ Сиэтла раскрыл четыре секрета, которые помогли ему стать успешным. Однако чтобы освоить некоторые из этих достаточно простых правил, основателю Microsoft потребовались долгие годы.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
133710
Сотрудники полиции в Улан-Баторе, Монголия

HS: Монголия блестяще справляется с вирусом

Пандемия коронавируса

В Монголии нет смертности от коронавируса, и, учитывая время ввода ограничительных мер, этому даже можно поверить — финский журналист великодушен в своих оценках ситуации в далекой от Финляндии стране. При этом он констатирует, что Монголия все делает не так, как другие страны. И рассказывает, как.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
162651
Шахматный кружок в школе Краснодара

HS: как сохранить и развить свой талант

Популярная наука

Финский профессор педагогики считает, что многие одаренные дети в дальнейшем утрачивают свои особые способности. Виноваты в этом, по его мнению, слишком требовательные взрослые и школы, которые уделяют слишком много внимания духу соперничества. Он объясняет, что нужно для развития и сохранения таланта.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
23452
Найдено материалов: 44
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Gazeta Wyborcza: почему Россия не хочет догонять и перегонять Польшу

Россияне постоянно стараются кого-нибудь «догнать и перегнать»: они бросают вызов то американцам, то немцам, то португальцам, не обращая при этом внимания на своих ближайших соседей. В свое время Хрущев «догонял и перегонял Америку», Путин обещал догнать и перегнать Португалию, сейчас раем на земле россиянам кажется Швеция. Почему так происходит, пытается объяснить Вацлав Радзивинович из «Газеты выборчей».

00
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

00

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

00
Норвежский лыжники на зимних Олимпийскиих играх

Почему норвежцы так хороши?

Странная Олимпиада-2018

Почему норвежцы добиваются настолько хороших результатов на зимних Олимпиадах? А ведь многие из них страдают астмой. Молодцы, норвежцы! Смогли победить две польские деревни и половину немецкой федеральной земли в том виде спорта, который сами же и придумали. Можно, конечно, назвать это квинтэссенцией норвежского духа, но давайте поищем более объективные объяснения.

00
Магазин косметики Natura Siberica

Helsingin Sanomat: Российская натуральная косметика пользуется успехом не только в Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Один из редких успешных за границей российских брендов — натуральная косметика «Натура Сиберика». Бутылочки и баночки этой российской компании продаются в 60 странах — от Австралии до Северной Европы. «Натура Сиберика» смогла сделать свою продукцию привлекательным брендом и для западных потребителей. На российском рынке натуральной косметики она занимает позицию самодержца.

00
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

У Путина — большая проблема

Операция России в Сирии

Когда два года назад Россия начала военную кампанию в Сирии, Владимир Путин хотел спасти своего союзника от неизбежного коллапса и прекратить международную изоляцию России, наступившую после украинского кризиса. Теперь очевидно, что Россия добилась намного большего: она играет ключевую роль на Ближнем Востоке, а также выступает в качестве посредника между многими ключевыми игроками.

00
Харнаам Каур

Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

00
Геном человека

Helsingin Sanomat: степень успешности человека определяют гены

Популярная наука

Наследственные факторы и обстоятельства определяют большую часть того, какого уровня зарплаты сможет достичь человек. Как показывает финское исследование, воспитание играет незначительную роль. Результаты исследования, о которых рассказывается в статье, основываются на наблюдениях практически за всеми финскими неидентичными близнецами одного пола и идентичными близнецами, которые родились в период с 1950 по 1957 год.

00
Указатель и скульптура лошади у офиса компании "Яндекс"

Helsingin Sanomat: будни россиян наполнены Яндексом

Проблемы растущей экономики России

Яндекс уже давно называют русским Google. Но этого Яндексу мало: он также хочет стать русским Uber, Amazon, Netflix и Wolt. Финский журналист рассказывает о масштабах деятельности Яндекса в России и упоминает о его бизнесе в Финляндии. Он называет Яндекс исключительной компанией для России.

346804
Банкноты номиналом 1000 гривен

PS: светлая сторона правительственного кризиса на Украине

Украина после Порошенко

Недавно утечка в прессу аудиозаписи со словами премьера Гончарука вызвала на Украине скандал: премьер подтрунивал над президентом. Но автор видит здесь плюс: премьер говорил о проблеме сильной гривны, а это - признак роста доверия к экономике. Так что автор умудрился и в скандале увидеть прогресс Украины в последние годы.

00