ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

усыновление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Игрушки на детской площадке

DN: шведский городок вступил в противоборство с Россией из-за брошенного ребенка

Семейная пара из шведского городка Траноса удочерила девочку из России, но, подумав, отослала ее назад. Приемные родители заявили, что их «семейная жизнь превратилась в мучение». А вот власти Траноса убеждены, что в Швеции девочке было бы лучше, чем в русском детдоме. Они ищут способ вернуть ребенка.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
228971
Ребенок завтракает

Aftonbladet: русских детей не отдают в шведские однополые семьи

Шведская газета узнала ряд новых подробностей о русской девочке, которую шведы сначала усыновили, а потом отослали обратно в Россию, потому что «пожалели» о своем решении. Власти упорно отказываются говорить об этом скандальном деле. Как выяснилось, в Швецию ребенок вряд ли вернется.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
3911576
Детский сад в Стокгольме, Швеция

DN: шведские супруги взяли приемного ребенка в России, но через год отдали обратно

Шведская газета разбирается в запутанном случае «индивидуального усыновления». Супружеская пара усыновила ребенка в России, но через год «пожалела» об этом и отослала его обратно. Подробности дела власти разглашать не хотят, но читатели единодушны: некоторые люди совершенно не пригодны для родительства.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
1225739
Президент США Дональд Трамп отвечает на вопросы журналистов. 29 июня 2018

Встречу в Трамп Тауэр организовали не ради сирот?

Сатира и юмор

В понедельник, после того как президент подтвердил, что целью неоднозначной встречи в июне 2016 года в Трамп Тауэр был сбор компромата на Хиллари Клинтон, сотни русских сирот были крайне огорчены. Они осознали, что Дональд Трамп-младший на самом деле позвал российских лоббистов в штаб-квартиру своего отца вовсе не для того, чтобы организовать их усыновление.

логотип the onionThe Onion, США
2817
Программа по усыновлению детей "Поезд надежды" в Челябинской области

Дети — не гуси, чтобы их раздавать

Россия реформирует детские дома и оплачивает приемных родителей — причем, не всегда в пользу сирот. Детские дома обеспечивают детей всем необходимым, но они не могут хорошо подготовить их к жизни. К тому же, у них плохая репутация. Но теперь возникла другая крайность: детей отдают кому попало, лишь бы не оставлять в детском доме. Некоторые опекуны ведут своего рода бизнес.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
72664
Ребенок и взрослый

Усыновление как политический вопрос

Полемика по поводу встречи членов избирательного штаба Трампа с российскими официальными лицами продолжает разрастаться. Однако один аспект может показаться странным для людей, которые не следят за российской политикой: центральной темой той встречи было усыновление. Этот вопрос находится в центре геополитической бури, образовавшейся после окончания холодной войны.

логотип TIMETime, США
324231
Найдено материалов: 6
Ребенок завтракает

Aftonbladet: русских детей не отдают в шведские однополые семьи

Шведская газета узнала ряд новых подробностей о русской девочке, которую шведы сначала усыновили, а потом отослали обратно в Россию, потому что «пожалели» о своем решении. Власти упорно отказываются говорить об этом скандальном деле. Как выяснилось, в Швецию ребенок вряд ли вернется.

3911576
Ребенок и взрослый

Усыновление как политический вопрос

Полемика по поводу встречи членов избирательного штаба Трампа с российскими официальными лицами продолжает разрастаться. Однако один аспект может показаться странным для людей, которые не следят за российской политикой: центральной темой той встречи было усыновление. Этот вопрос находится в центре геополитической бури, образовавшейся после окончания холодной войны.

324231
Игрушки на детской площадке

DN: шведский городок вступил в противоборство с Россией из-за брошенного ребенка

Семейная пара из шведского городка Траноса удочерила девочку из России, но, подумав, отослала ее назад. Приемные родители заявили, что их «семейная жизнь превратилась в мучение». А вот власти Траноса убеждены, что в Швеции девочке было бы лучше, чем в русском детдоме. Они ищут способ вернуть ребенка.

228971
Детский сад в Стокгольме, Швеция

DN: шведские супруги взяли приемного ребенка в России, но через год отдали обратно

Шведская газета разбирается в запутанном случае «индивидуального усыновления». Супружеская пара усыновила ребенка в России, но через год «пожалела» об этом и отослала его обратно. Подробности дела власти разглашать не хотят, но читатели единодушны: некоторые люди совершенно не пригодны для родительства.

1225739
Программа по усыновлению детей "Поезд надежды" в Челябинской области

Дети — не гуси, чтобы их раздавать

Россия реформирует детские дома и оплачивает приемных родителей — причем, не всегда в пользу сирот. Детские дома обеспечивают детей всем необходимым, но они не могут хорошо подготовить их к жизни. К тому же, у них плохая репутация. Но теперь возникла другая крайность: детей отдают кому попало, лишь бы не оставлять в детском доме. Некоторые опекуны ведут своего рода бизнес.

72664
Президент США Дональд Трамп отвечает на вопросы журналистов. 29 июня 2018

Встречу в Трамп Тауэр организовали не ради сирот?

Сатира и юмор

В понедельник, после того как президент подтвердил, что целью неоднозначной встречи в июне 2016 года в Трамп Тауэр был сбор компромата на Хиллари Клинтон, сотни русских сирот были крайне огорчены. Они осознали, что Дональд Трамп-младший на самом деле позвал российских лоббистов в штаб-квартиру своего отца вовсе не для того, чтобы организовать их усыновление.

2817