ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

увольнение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Rai Al Youm: Эрдоган своим эмоциональным решением обрушил турецкую лиру

Рекордное падение турецкой лиры на финансовых рынках, произошедшее 22 марта, потрясло Турцию и ее руководство. Как утверждают эксперты, событие стало ответом на неожиданное и весьма эмоциональное решение Эрдогана уволить главу Центробанка, который пользовался доверием на международном уровне и пытался спасти местную валюту от краха.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
97036
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Fox News: уволенный за слово «негр» репортер сравнил New York Times с КНДР

Гримасы политкорректности

История с увольнением Дональда Макнила, ветерана-репортера «Нью-Йорк таймс», вынужденного уйти из-за слова «негр» в разговоре с подростком, подошла к завершению. Репортер изложил свою версию событий: «Нью-Йорк таймс» сама себя наказала, предав старого сотрудника ради «чистоты имиджа».

Fox News logoFox News, США
345541
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Страна: так что такое «тистечко», из-за которого в Днепре уволили баристу?

Ситуация на Украине

В соцсетях широко обсуждают увольнение официантки одного из заведений Днепра из-за незнания украинского языка. Надо сказать, что опасности быть уволенными подвергаются многие жители города, ведь так называемые «борцы за мову» подстерегают их на каждом шагу. Про демократические свободы они не слышали, да и про конституцию тоже.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
204151
Мопскй порт Тартус в Сирии

Nedaa: Россия влепила пощечину Башару Асаду и его сторонникам

Российская компания «Стройтрансгаз» решила уволить всех сирийских граждан, работающих в порту Тартус, пишет Nedaa. Оппозиционное издание, не посчитавшее нужным разобраться в деталях контракта, подписанного между руководством компании и властями Сирии, поспешило объявить о коварстве и вопиющем поведении России в Сирии.

NedaaNedaa, Сирия
1467610
Генеральный директор McDonald’s Стив Истербрук

NYT: уволен за отношения, которые становятся запретными

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Внезапное увольнение исполнительного директора «Макдональдс» показывает, что даже взаимная любовь между менеджерами и подчиненными вызывает все больше подозрений. Он нарушил служебные инструкции, поясняют в компании, но многие из обстоятельств этого увольнения остаются неясными.

The New York Times logoThe New York Times, США
202502
Советник по национальной безопасности Джон Болтон, государственный секретарь Майк Помпео и президент США Дональд Трамп

USA Today: за что уволили Болтона

Дональд Трамп заявил, что его бывший помощник по вопросам национальной безопасности Джон Болтон «не шел в русле» внешнеполитических целей администрации президента США. Президент несколько раз критиковал дипломата за то, что тот выступал в поддержку военной кампании США в Ираке. Трамп также раскритиковал Болтона за то, что тот настаивал на «ливийской модели» для Северной Кореи.

USA Today logoUSA Today, США
72580
Акция протеста в Тбилиси

Георгий Габуния: не собираюсь извиняться перед Путиным (Грузия online)

Грузинский тележурналист, допустивший в адрес президента России неприемлемые высказывания, отказался приносить извинения. «Если бы я считал, что это была ошибка, я бы извинился. Я не собираюсь извиняться за ругань», — заявил он. Во вторник стало известно об увольнении Георгия Габунии с должности ведущего телеканала «Рустави — 2».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
428642
Бойцы сирийской армии перед форсированием реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Сирия. Игры в «перетягивание каната» на фоне демобилизации (Al Modon)

Война за мир в Сирии

Решение, освобождающее лиц старше 38 лет от службы в запасе сирийской армии, было принято официально якобы под давлением со стороны России, сообщает ливанское издание. По сообщениям источников, русские заявили, что стремятся вернуть Сирии ее былое положение в региональной и мировой политике. В этом контексте прекращение мобилизации и задержаний людей на улицах являются приоритетом.

Al ModonAl Modon, Ливан
326568
Найдено материалов: 8
Акция протеста в Тбилиси

Георгий Габуния: не собираюсь извиняться перед Путиным (Грузия online)

Грузинский тележурналист, допустивший в адрес президента России неприемлемые высказывания, отказался приносить извинения. «Если бы я считал, что это была ошибка, я бы извинился. Я не собираюсь извиняться за ругань», — заявил он. Во вторник стало известно об увольнении Георгия Габунии с должности ведущего телеканала «Рустави — 2».

428642
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

Fox News: уволенный за слово «негр» репортер сравнил New York Times с КНДР

Гримасы политкорректности

История с увольнением Дональда Макнила, ветерана-репортера «Нью-Йорк таймс», вынужденного уйти из-за слова «негр» в разговоре с подростком, подошла к завершению. Репортер изложил свою версию событий: «Нью-Йорк таймс» сама себя наказала, предав старого сотрудника ради «чистоты имиджа».

345541
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

Страна: так что такое «тистечко», из-за которого в Днепре уволили баристу?

Ситуация на Украине

В соцсетях широко обсуждают увольнение официантки одного из заведений Днепра из-за незнания украинского языка. Надо сказать, что опасности быть уволенными подвергаются многие жители города, ведь так называемые «борцы за мову» подстерегают их на каждом шагу. Про демократические свободы они не слышали, да и про конституцию тоже.

204151
Генеральный директор McDonald’s Стив Истербрук

NYT: уволен за отношения, которые становятся запретными

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Внезапное увольнение исполнительного директора «Макдональдс» показывает, что даже взаимная любовь между менеджерами и подчиненными вызывает все больше подозрений. Он нарушил служебные инструкции, поясняют в компании, но многие из обстоятельств этого увольнения остаются неясными.

202502
Мопскй порт Тартус в Сирии

Nedaa: Россия влепила пощечину Башару Асаду и его сторонникам

Российская компания «Стройтрансгаз» решила уволить всех сирийских граждан, работающих в порту Тартус, пишет Nedaa. Оппозиционное издание, не посчитавшее нужным разобраться в деталях контракта, подписанного между руководством компании и властями Сирии, поспешило объявить о коварстве и вопиющем поведении России в Сирии.

1467610
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Rai Al Youm: Эрдоган своим эмоциональным решением обрушил турецкую лиру

Рекордное падение турецкой лиры на финансовых рынках, произошедшее 22 марта, потрясло Турцию и ее руководство. Как утверждают эксперты, событие стало ответом на неожиданное и весьма эмоциональное решение Эрдогана уволить главу Центробанка, который пользовался доверием на международном уровне и пытался спасти местную валюту от краха.

97036
Советник по национальной безопасности Джон Болтон, государственный секретарь Майк Помпео и президент США Дональд Трамп

USA Today: за что уволили Болтона

Дональд Трамп заявил, что его бывший помощник по вопросам национальной безопасности Джон Болтон «не шел в русле» внешнеполитических целей администрации президента США. Президент несколько раз критиковал дипломата за то, что тот выступал в поддержку военной кампании США в Ираке. Трамп также раскритиковал Болтона за то, что тот настаивал на «ливийской модели» для Северной Кореи.

72580
Бойцы сирийской армии перед форсированием реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Сирия. Игры в «перетягивание каната» на фоне демобилизации (Al Modon)

Война за мир в Сирии

Решение, освобождающее лиц старше 38 лет от службы в запасе сирийской армии, было принято официально якобы под давлением со стороны России, сообщает ливанское издание. По сообщениям источников, русские заявили, что стремятся вернуть Сирии ее былое положение в региональной и мировой политике. В этом контексте прекращение мобилизации и задержаний людей на улицах являются приоритетом.

326568