ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вечная мерзлота

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Лесотундра весной

Polityka: не дать исчезнуть мерзлоте

Проблемы, связанные с таянием вечной мерзлоты, стали видны невооруженным глазом. В этих районах живет около миллиона россиян, и многие населенные пункты ожидает выселение. Единственный выход — остановить глобальное потепление. У российского геофизика Зимова есть концепция, как этого добиться.

Polityka logoPolityka, Польша
153353
Бделлоидная коловратка

CNN: животное, выжившее после 24 тысяч лет заморозки в сибирской вечной мерзлоте

Популярная наука

Этих микроскопических животных нашили российские ученые в сибирской вечной мерзлоте. Бделлоидная коловратка ожила, проспав 24 тысячи лет. Она не единственный выживший после заморозки организм, но первое более сложное животное. Что нового поведала древняя коловратка ученым о том, как сохранить жизни после тысячи лет сна в замерзшей земле, — читайте в статье.

логотип CNNCNN, США
115472
Болота в районе озера Самотлор

Nature: из-за микроорганизмов вечная мерзлота может стать мощной «углеродной бомбой»

Вопросы экологии

Исследование геномов помогает выявить механизмы, с помощью которых бактерии и архебактерии оказывают влияние на один из крупнейших на Земле резервуаров углерода во время его таяния. В вечной мерзлоте содержится около 1600 миллиардов тонн углерода, — а это более чем в два раза превосходит содержание углерода в атмосфере.

логотип NatureNature, Великобритания
104016
В «Царстве вечной мерзлоты» в Якутии

The Vision: это опаснее коронавируса, но об этом не говорят

Вопросы экологии

О климатическом кризисе сказано много, но один момент часто упускают из виду. Таяние вечной мерзлоты в Сибири и Гималаях высвобождает древние вирусы и бактерии. Некоторые вообще не известны медицине, и лекарств от них нет. Так что нас ждут эпидемии, по сравнению с которым коронавирус — лишь легкая простуда.

The VisionThe Vision, Италия
43863
Ямальский кратер

CNN: ученые разгадали загадку огромных кратеров, образующихся в сибирской вечной мерзлоте

В сибирской тундре ученые насчитали 17 огромных кратеров. Это большие провалы, которые возникли в вечной мерзлоте. Первый зафиксированный в 2013 году кратер очень озадачил ученых. Но на данный момент накопилось достаточно данных, чтобы прояснить загадку происхождения этих огромных дыр.

логотип CNNCNN, США
9149653
Колымская трасса

Economist: русский ученый надеется замедлить таяние Арктики

С 1960 года он живет в простом деревянном доме на самом краю России — севернее Рейкьявика и восточнее Токио — на берегу Колымы, где основал международную исследовательскую станцию. Сергей Зимов — фигура противоречивая, однако результаты деятельности его Плейстоценового парка представляются весьма обнадеживающими.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
256963
Республика Якутия. Архивное фото

The Telegraph: из-за изменения климата сибиряки вынуждены ступать по тонкому льду

Дороги по льду обычно используются с ноября по апрель. Но в этом году один из главных зимников в районе Якутска, связывающий город с железнодорожной станцией, куда доставляют товары из Китая и российского Дальнего Востока, открылся только в начале декабря — на три недели позже обычного.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
252523
Ямальский кратер

Forbes: таинственные кратеры в Сибири связаны с таянием вечной мерзлоты

В российской Сибири давно уже бьют тревогу из-за уменьшения слоя вечной мерзлоты. Ситуация ухудшается, так как таяние мерзлоты начало сопровождаться взрывами подземного газа. Эти взрывы опасны не только для людей, случайно оказавшихся рядом, но и для климата планеты, предупреждает автор.

Forbes logoForbes, США
14276
Ямальский кратер

NYT: земля в российской Арктике взрывается «как бутылка с шампанским»

Сибирь страдает от глобального потепления. Из-за таяния вечной мерзлоты происходят провалы почвы. Однако случаются не только провалы, ученые за шесть лет зафиксировали уже 16 кратеров, которые образовались из-за взрывов газа. Есть версия, что это взрывается гидрат метана - взрывчатый газ, сохранившийся в вечной мерзлоте, а ныне оттаявший.

The New York Times logoThe New York Times, США
17946
Батагайский провал

Science: сибирская «дверь в потусторонний мир» открывается все шире

Научный журнал пишет о таянии вечной мерзлоты в Восточной Сибири. Положение удручающее: из-за потепления вымоина средних размеров в сибирском Батагае превратилась в мегаразлом, и он ежегодно увеличивается на десять метров. Таких явлений там множество, и они пагубно влияют на климат планеты.

Science logoScience, США
1035975
Найдено материалов: 28
Ямальский кратер

CNN: ученые разгадали загадку огромных кратеров, образующихся в сибирской вечной мерзлоте

В сибирской тундре ученые насчитали 17 огромных кратеров. Это большие провалы, которые возникли в вечной мерзлоте. Первый зафиксированный в 2013 году кратер очень озадачил ученых. Но на данный момент накопилось достаточно данных, чтобы прояснить загадку происхождения этих огромных дыр.

9149653
ЛЭП под Норильском

El Mundo: как выживают там, где обитали последние мамонты

«Мундо» рассказывает о самом северном городе на планете. Норильск, где в советских лагерях погибли тысячи заключенных, сегодня живет за счет добычи минералов, использующихся в производстве мобильных телефонов. Этот регион является крупнейшим в мире производителем палладия. Здесь добывается 20% мирового запаса никеля. При этом на Норильск приходится 1% выбросов диоксида серы.

00
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

00
Закат возле Оймякона

SankeiBiz: глобальное потепление больше всего угрожает России

Вопросы экологии

Более половины территории России относится к зоне вечной мерзлоты. Глобальное потепление может уничтожить до 70% этих территорий по всему миру. От этого больше всех пострадает Россия, в которой изменение климата происходит в 2,5 раза быстрее, чем в других странах.

00
Потерянный лес на побережье Северного Ледовитого океана

Как спасти Сибирь

Многолетняя криолитозона, вечная мерзлота, которая тысячи лет лежала, словно крышкой накрыв Сибирь, тает. Это может иметь непредсказуемые последствия для всего земного шара. Dagens Nyheter посетила Черский, расположенный на крайнем севере, у Северного Ледовитого океана, где русские ученые год за годом следят за тем, как температура в мерзлоте все растет.

00
Лесотундра весной

WP: арбузы из Якутии? Чем грозит Сибири резкое потепление

Популярная наука

Репортаж из Сибири, опубликованный в американском издании, в черных красках описывает последствия таяния льдов. Вечная мерзлота в Сибири тает, и животные с растениями, которые тысячи лет лежали в глубокой заморозке, начинают разлагаться. Подробности — в статье.

00
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

00
Сильные морозы в Якутске

Они борются за право на эвакуацию

Все больше старых домов в Сибири погружаются в землю из-за таяния вечной мерзлоты — по словам русских властей 25% старых домов уже разрушено. Но многие жильцы продолжают оставаться в негодных зданиях, потому что им больше некуда податься. В городе Якутске корреспондент Dagens Nyheter встретилась с одинокой матерью, которая борется за право быть эвакуированной.

00
Памятник «Разведочная скважина Р-2»

Defence 24: Россия теряет почву под ногами

Вопросы экологии

Москва до сих пор видела в глобальном потеплении шанс для разработки месторождений в Северном Ледовитом океане. Однако новые данные показывают, что потепление может разрушить 40% российской добывающей инфраструктуры в Арктике, пишет Defence 24. Это может оказать значительное воздействие на экономику Росии.

00
Колымская трасса

Economist: русский ученый надеется замедлить таяние Арктики

С 1960 года он живет в простом деревянном доме на самом краю России — севернее Рейкьявика и восточнее Токио — на берегу Колымы, где основал международную исследовательскую станцию. Сергей Зимов — фигура противоречивая, однако результаты деятельности его Плейстоценового парка представляются весьма обнадеживающими.

256963