ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вечная мерзлота

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Батагайский провал

Science: сибирская «дверь в потусторонний мир» открывается все шире

Научный журнал пишет о таянии вечной мерзлоты в Восточной Сибири. Положение удручающее: из-за потепления вымоина средних размеров в сибирском Батагае превратилась в мегаразлом, и он ежегодно увеличивается на десять метров. Таких явлений там множество, и они пагубно влияют на климат планеты.

Science logoScience, США
1036505
Лесные пожары в регионах России

La Vanguardia: чем угрожает миру потепление Сибири?

Вопросы экологии

Лесные пожары в Сибири очень сильно беспокоят иностранную прессу. Газета La Vanguardia тоже бьет тревогу: длительная жара в этом регионе России приводит не только к лесным пожарам, но и к таянию вечной мерзлоты. Это может обернуться серьезными последствиями не только для России, но и для всего мира.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
72641
Лесные пожары в регионах России

WP: сибирские пожары, от которых пробирает дрожь

Долго удерживающиеся волны жары фиксируются в Сибири с начала года, месяц назад пожарами там была охвачена территория размером с Бельгию. Какое влияние сибирские пожары окажут на климат, что будет, если в Сибири исчезнет вечная мерзлота? Wirtualna Polska беседует с экспертом по климату о проблемах глобального потепления.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
92759
Продолжается ликвидация последствий разлива нефтепродуктов в Норильске

Норильск: как долго еще Россия выдержит такое положение дел (Fronda)

Вопросы экологии

Рассуждая о катастрофе в Норильске, автор говорит о последствиях изменения климата для России. По прогнозам пессимистов, на которые в статье и сделан упор, события в Норильске могут стать предвестником серии аналогичных катастроф. И автор злорадно спрашивает, сколько же протянет Россия в таком случае?

fronda.plfronda.pl, Польша
2515122
Закат возле Оймякона

SankeiBiz: глобальное потепление больше всего угрожает России

Вопросы экологии

Более половины территории России относится к зоне вечной мерзлоты. Глобальное потепление может уничтожить до 70% этих территорий по всему миру. От этого больше всех пострадает Россия, в которой изменение климата происходит в 2,5 раза быстрее, чем в других странах.

Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
535556
В морозный день на улице Якутска

Times: для якутской зимней рыбалки нужно терпение и надежный мотор

«Полагаю, это не новости, разве что краткое упоминание глобального потепления. Но отличное чтиво!» — комментирует статью один из читателей. Ну а кое-кто недовольны тем, что написано мало, уж очень интересен материал…

логотип the timesThe Times, Великобритания
147759
Лесотундра весной

WP: арбузы из Якутии? Чем грозит Сибири резкое потепление

Популярная наука

Репортаж из Сибири, опубликованный в американском издании, в черных красках описывает последствия таяния льдов. Вечная мерзлота в Сибири тает, и животные с растениями, которые тысячи лет лежали в глубокой заморозке, начинают разлагаться. Подробности — в статье.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
336655
Памятник «Разведочная скважина Р-2»

Defence 24: Россия теряет почву под ногами

Вопросы экологии

Москва до сих пор видела в глобальном потеплении шанс для разработки месторождений в Северном Ледовитом океане. Однако новые данные показывают, что потепление может разрушить 40% российской добывающей инфраструктуры в Арктике, пишет Defence 24. Это может оказать значительное воздействие на экономику Росии.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
269405
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
6827414
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

логотип CNNCNN, США
282754
Найдено материалов: 19
Батагайский провал

Science: сибирская «дверь в потусторонний мир» открывается все шире

Научный журнал пишет о таянии вечной мерзлоты в Восточной Сибири. Положение удручающее: из-за потепления вымоина средних размеров в сибирском Батагае превратилась в мегаразлом, и он ежегодно увеличивается на десять метров. Таких явлений там множество, и они пагубно влияют на климат планеты.

1036505
Лесные пожары в регионах России

La Vanguardia: чем угрожает миру потепление Сибири?

Вопросы экологии

Лесные пожары в Сибири очень сильно беспокоят иностранную прессу. Газета La Vanguardia тоже бьет тревогу: длительная жара в этом регионе России приводит не только к лесным пожарам, но и к таянию вечной мерзлоты. Это может обернуться серьезными последствиями не только для России, но и для всего мира.

72641
Лесные пожары в регионах России

WP: сибирские пожары, от которых пробирает дрожь

Долго удерживающиеся волны жары фиксируются в Сибири с начала года, месяц назад пожарами там была охвачена территория размером с Бельгию. Какое влияние сибирские пожары окажут на климат, что будет, если в Сибири исчезнет вечная мерзлота? Wirtualna Polska беседует с экспертом по климату о проблемах глобального потепления.

92759
Продолжается ликвидация последствий разлива нефтепродуктов в Норильске

Норильск: как долго еще Россия выдержит такое положение дел (Fronda)

Вопросы экологии

Рассуждая о катастрофе в Норильске, автор говорит о последствиях изменения климата для России. По прогнозам пессимистов, на которые в статье и сделан упор, события в Норильске могут стать предвестником серии аналогичных катастроф. И автор злорадно спрашивает, сколько же протянет Россия в таком случае?

2515122
Закат возле Оймякона

SankeiBiz: глобальное потепление больше всего угрожает России

Вопросы экологии

Более половины территории России относится к зоне вечной мерзлоты. Глобальное потепление может уничтожить до 70% этих территорий по всему миру. От этого больше всех пострадает Россия, в которой изменение климата происходит в 2,5 раза быстрее, чем в других странах.

535556
В морозный день на улице Якутска

Times: для якутской зимней рыбалки нужно терпение и надежный мотор

«Полагаю, это не новости, разве что краткое упоминание глобального потепления. Но отличное чтиво!» — комментирует статью один из читателей. Ну а кое-кто недовольны тем, что написано мало, уж очень интересен материал…

147759
Лесотундра весной

WP: арбузы из Якутии? Чем грозит Сибири резкое потепление

Популярная наука

Репортаж из Сибири, опубликованный в американском издании, в черных красках описывает последствия таяния льдов. Вечная мерзлота в Сибири тает, и животные с растениями, которые тысячи лет лежали в глубокой заморозке, начинают разлагаться. Подробности — в статье.

336655
Памятник «Разведочная скважина Р-2»

Defence 24: Россия теряет почву под ногами

Вопросы экологии

Москва до сих пор видела в глобальном потеплении шанс для разработки месторождений в Северном Ледовитом океане. Однако новые данные показывают, что потепление может разрушить 40% российской добывающей инфраструктуры в Арктике, пишет Defence 24. Это может оказать значительное воздействие на экономику Росии.

269405
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

6827414
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

282754