ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вера

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Венгрии В. Орбаном

Myśl Polska: зависимость от России? Венгры просто следуют своим национальным интересам

Политика Венгрии в отношении России приносит ей дивиденды, пишет издание. Будапешт открывает Путину двери в Европу, и сам от этого выигрывает. В энергетике венгры сделали ставку на выгодные цены. То, что в Польше называют «зависимостью» от России, венгры используют для продвижения своих национальных интересов.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
177299
На глазах этой химеры первая республика уступила место первой империи

Католическая Франция, которой уже давно нет: Нотр-Дам в огне как символ конца эпохи (Advance)

Страшный пожар вычеркнул из культурного и архитектурного наследия одно из самых известных и красивейших достижений зодчества и готического искусства ― собор Парижской Богоматери. Этот пожар ― яркое свидетельство кризиса веры во Франции. Хорватская "Адванс" пишет о том, как менялась религиозная идентичность во Франции и что такое «зомби-католицизм».

advanceAdvance, Хорватия
53409
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

Протоиерей Николай Балашов: идет борьба за взгляд на мир (Печат)

Сегодня положение православия в мире не из лучших. Духовный раскол между народами России и Украины по сути является геополитическим проектом, цель которого — добиться гегемонии одного единственного взгляда на мир. Духовного раскола добиваются люди, которые хотят ослабить наше духовное пространство, наше единство, нашу способность стоять друг за друга, считает протоиерей Николай Балашов, представитель патриарха Кирилла.

ПечатПечат, Сербия
32096
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Србин.инфо: Стоит ли России верить Вучичу?

Признать ли Косово?

Не случится ли так, что Сербия вступит в НАТО? Стоит ли России верить на слово президенту Вучичу? Такими непростыми вопросами задается автор статьи в «Србин.инфо» и дает ответ на них. Среди прочих рассматривается и сценарий, который все-таки приведет Сербию в НАТО. Это случится в том случае, если она признает Косово. Сейчас этот процесс лживо называют «разграничением», а Россия не поддерживает его.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
51322
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102261
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Веру можно купить, а историю написать

ОАЭ — страна, не обладающая идентичностью. Настоящая религия этого государства не ислам, а деньги. Таким образом, сегодня Эмираты живут в полной свободе от ограничений, налагаемых религией. Поэтому богатые жители ОАЭ строят музеи подобные Лувру, а эмиратские историки пишут, что пирамиды в Египте строили их предки, и вообще первые люди появились на эмиратской земле.

NoonpostNoonPost, Египет
115690
Жители Стокгольма празднуют Вальпургиеву ночь

Кому приносят жертвы в современной Швеции?

В Швеции — тысячи язычников. Современная вера в асов основана на историческом наследии страны, но приспособлена к современности. «Мы относимся к природе как к святыне и молимся подземным духам, богам, предкам. Я глубоко верующий и чувствую близость к Фрейру», — рассказывает язычник Рэв. Его жена и дети тоже верят в асов и отмечают праздники с жертвоприношениями.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
252415

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

Mag2newsMag2news, Япония
211417
В Санкт-Петербурге появилось граффити с С.Черчесовым

Россия сошла с ума от своей сборной

ЧМ 2018: нужен гол!

В России все сходят с ума от сборной Черчесова. Тренировочную базу в Новогорске осаждают посетители. Тут собрались немцы, испанцы, англичане, журналисты из Мексики и Перу. После очередной по счету сумки полицейская овчарка отказывается работать. Даже в пресс-центре у стола с закусками выставили охранника, следящего за тем, чтобы пирожков и бутербродов с сыром хватило на всех.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
127529

Хорваты, в Сочи Россия заморозит вас, как в Сибири

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия верит, что ее сборная победит Хорватию. «Обычные» люди, которые следят за футболом в этой большой стране, высоко оценивают хорватских футболистов, но не дают «пламенным» в эту субботу особых шансов в четвертьфинале чемпионата мира. Болельщики говорят, что Сочи перестанут быть олимпийским городом и превратятся в футбольный после того, как Россия там победит Хорватию.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
38362
Найдено материалов: 18
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00

Именно религиозные люди чаще всего нарушают 10 заповедей

Я с рождения ходил в храмы, ездил с мамой по монастырям, пел в церковном хоре. И только через десятки лет обратил внимание на то, насколько неадекватны и даже опасны религиозные люди. Я говорю не просто о верующих, а о тех, кто заменяет свой личный путь, свои мыслительные и оценочные способности, свою индивидуальность на кем-то выстроенные типажи, обтесанные и упиханные под догматы.

00
Жители Стокгольма празднуют Вальпургиеву ночь

Кому приносят жертвы в современной Швеции?

В Швеции — тысячи язычников. Современная вера в асов основана на историческом наследии страны, но приспособлена к современности. «Мы относимся к природе как к святыне и молимся подземным духам, богам, предкам. Я глубоко верующий и чувствую близость к Фрейру», — рассказывает язычник Рэв. Его жена и дети тоже верят в асов и отмечают праздники с жертвоприношениями.

252415
Папа римский Бенедикт XVI в Ватикане

Погибель христианства на Западе

Христианство резко идет на спад в США. А в Великобритании за неделю церкви пустеют на 10 тысяч человек. В 1983 году 40% населения принадлежали к англиканской церкви. Теперь — 17%. На Западе быть христианином — значит, принадлежать к меньшинству. На открытых чтениях Корана в соборе святой Марии в Глазго заявлялось, что Христос не был Божьим сыном. Европа столкнулись с серьезнейшей угрозой со стороны ислама.

00

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

211417

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

00
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Венгрии В. Орбаном

Myśl Polska: зависимость от России? Венгры просто следуют своим национальным интересам

Политика Венгрии в отношении России приносит ей дивиденды, пишет издание. Будапешт открывает Путину двери в Европу, и сам от этого выигрывает. В энергетике венгры сделали ставку на выгодные цены. То, что в Польше называют «зависимостью» от России, венгры используют для продвижения своих национальных интересов.

177299
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Ислам в вопросах и в повседневной жизни

Профессор Кристиан де Молине выпустил в этом месяце оригинальную книгу об исламе. В ней он не защищает ислам и не устраивает на него нападки, не стремится к сенсации и не строит из себя эрудита-теоретика, не рассуждает, в отличии от многих, о последних событиях в мусульманском мире. Это нейтральная, хладнокровная, бесстрастная, но жесткая книга о религии.

00
В Санкт-Петербурге появилось граффити с С.Черчесовым

Россия сошла с ума от своей сборной

ЧМ 2018: нужен гол!

В России все сходят с ума от сборной Черчесова. Тренировочную базу в Новогорске осаждают посетители. Тут собрались немцы, испанцы, англичане, журналисты из Мексики и Перу. После очередной по счету сумки полицейская овчарка отказывается работать. Даже в пресс-центре у стола с закусками выставили охранника, следящего за тем, чтобы пирожков и бутербродов с сыром хватило на всех.

127529

Обитель настоящей веры

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

В 1429 году после двухдневного плавания по бурному Белому морю на берег Соловецкого острова ступили монах Савватий и пустынник Герман, чтобы здесь, среди дикой северной природы, найти уединение для размышлений и молитв. Вскоре их путь повторили десятки, а потом и сотни монахов и паломников, которые общими силами возвели здесь мощные стены монастыря и его храмов.

00