ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ветеран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Ветеран Николай Багаев выписался из больницы после лечения от коронавируса

NRK: русский ветеран войны поборол коронавирус в 102 года

Коронавирус в России

Норвежская NRK с уважением пишет о ветеране войны Николае Багаеве, которому в 102 года удалось побороть коронавирус. «Я второй раз родился в 102 года», — говорит сам ветеран. Он от души благодарит врачей, а также признается, что для скорейшего выздоровления применял технику, которой научился у космонавтов.

Логотип NRKNRK, Норвегия
63165
Ветеран Красной армии Давид Душман

Ветеран Красной Армии: на немецком народе нет вины (Junge Welt)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Депутат бундестага встретилась в Мюнхене с бывшим красноармейцем Давидом Душманом. Душман, танкист, а впоследствии — известный тренер по фехтованию, воевал, неоднократно был ранен и видел ужасы немецкой оккупации, но не держит зла на немцев. Он призывает сегодняшних политиков к благоразумию.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
273305
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Похороны погибших узников освобожденного Красной Армией концентрационного лагеря Освенцим

Освободитель Освенцима: к нам бежали скелеты (DN)

О войне 1939-1945

Шведский корреспондент побеседовал с 93-летним Николаем Куриленко, который участвовал в освобождении Освенцима. Ветеран поделился воспоминаниями о войне, посетовал на сегодняшнюю обстановку на Украине, где он прожил всю жизнь, и рассказал, что думает о спорных вопросах, таких как пакт Молотова-Риббентропа.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2119109
Украинский доброволец Владимир Жемчугов в больнице в Киеве

Die Welt: борец с «российскими оккупантами» Луганска рассказывает свою историю

Восточная Украина: ничья земля

Автор не жалеет пафоса в прославлении «партизана» из Луганской области, поддержавшего Порошенко. Владимир Жемчугов предстает в статье героем, который безвинно пострадал «за подрыв линии электропередачи и нападение на военный эшелон». Немецкому автору абсолютно ясно, кто на востоке Украины «оккупант», кто «наемник», а кто «партизан».

Die Welt logoDie Welt, Германия
8120294
Американские солдаты форсируют Рейн. 24 марта 1945 года

El Mundo: Вилли Куц — советский солдат, убивавший нацистов бок о бок с американцами

О войне 1939-1945

Вилли Куц, которого на самом деле зовут Владимиром, последний из тех, кто сражался с нацистами сразу в двух армиях: американской и советской. Вилли удалось вернуться в СССР. Его пиджак, увешанный медалями, весит целую тонну. Но воспоминания еще тяжелее. Великая отечественная война изменила судьбы миллионов советских людей. На Куце она тоже оставила неизгладимый отпечаток, пишет «Мундо». Сейчас ветерану 92 года.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
113908
Найдено материалов: 5
Украинский доброволец Владимир Жемчугов в больнице в Киеве

Die Welt: борец с «российскими оккупантами» Луганска рассказывает свою историю

Восточная Украина: ничья земля

Автор не жалеет пафоса в прославлении «партизана» из Луганской области, поддержавшего Порошенко. Владимир Жемчугов предстает в статье героем, который безвинно пострадал «за подрыв линии электропередачи и нападение на военный эшелон». Немецкому автору абсолютно ясно, кто на востоке Украины «оккупант», кто «наемник», а кто «партизан».

8120294
Ветеран Красной армии Давид Душман

Ветеран Красной Армии: на немецком народе нет вины (Junge Welt)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Депутат бундестага встретилась в Мюнхене с бывшим красноармейцем Давидом Душманом. Душман, танкист, а впоследствии — известный тренер по фехтованию, воевал, неоднократно был ранен и видел ужасы немецкой оккупации, но не держит зла на немцев. Он призывает сегодняшних политиков к благоразумию.

273305
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Похороны погибших узников освобожденного Красной Армией концентрационного лагеря Освенцим

Освободитель Освенцима: к нам бежали скелеты (DN)

О войне 1939-1945

Шведский корреспондент побеседовал с 93-летним Николаем Куриленко, который участвовал в освобождении Освенцима. Ветеран поделился воспоминаниями о войне, посетовал на сегодняшнюю обстановку на Украине, где он прожил всю жизнь, и рассказал, что думает о спорных вопросах, таких как пакт Молотова-Риббентропа.

2119109
Американские солдаты форсируют Рейн. 24 марта 1945 года

El Mundo: Вилли Куц — советский солдат, убивавший нацистов бок о бок с американцами

О войне 1939-1945

Вилли Куц, которого на самом деле зовут Владимиром, последний из тех, кто сражался с нацистами сразу в двух армиях: американской и советской. Вилли удалось вернуться в СССР. Его пиджак, увешанный медалями, весит целую тонну. Но воспоминания еще тяжелее. Великая отечественная война изменила судьбы миллионов советских людей. На Куце она тоже оставила неизгладимый отпечаток, пишет «Мундо». Сейчас ветерану 92 года.

113908
Ветеран Николай Багаев выписался из больницы после лечения от коронавируса

NRK: русский ветеран войны поборол коронавирус в 102 года

Коронавирус в России

Норвежская NRK с уважением пишет о ветеране войны Николае Багаеве, которому в 102 года удалось побороть коронавирус. «Я второй раз родился в 102 года», — говорит сам ветеран. Он от души благодарит врачей, а также признается, что для скорейшего выздоровления применял технику, которой научился у космонавтов.

63165