ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

внешняя политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 181
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

WE: как Лавров переигрывает западных коллег

Сергей Лавров 7 мая выступил на онлайн-заседании СБ ООН. Американский журналист Том Роган прокомментировал высказывания министра в традиционном для него антироссийском ключе. В частности, он заявил, что Лавров, с одной стороны, стал мощным «проводником путинской пропаганды», а с другой — с легкостью переигрывает своих западных оппонентов.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
2614509
Президент США Джо Байден во время брифинга в Вашингтоне

TNI: Байден подталкивает Россию и Китай ближе друг к другу?

Пока Байден выступает с призывом «дать отпор автократии», Пекин и Москва сигнализируют о готовности создать единый фронт, направленный против Запада. Выводы очевидны: Вашингтон не может позволить себе упустить из виду геополитические риски, которые лежат в основе стратегического треугольника Америка — Россия — Китай, пишет Марк Эпископос.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
458600
Президент США Джо Байден

WP: зловещий знак для политики Байдена в отношении России

Когда в Вашингтон приходит новая администрация, цветистая риторика и радужные обещания зачастую менее показательны, нежели то, кого назначают на ключевые должности в правительстве. Именно поэтому многие из самых грязных кампаний в Вашингтоне представляют собой закулисную борьбу за потенциальные назначения.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5125988
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

NYT: кто управляет Ираном

В Иране разразился политический скандал на фоне обнародования аудиозаписи, раскрывшей миру особенности внутренней политики страны. На ней глава МИД Ирана подтверждает то, о чем многие уже давно подозревали: его роль в качестве представителя Исламской Республики на мировой арене жестко ограничена. По его словам, решения диктуются высшим руководителем или Корпусом стражей исламской революции.

The New York Times logoThe New York Times, США
62679
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

PRC: что американцы думают о поступках Путина

По данным социологического опроса, проведенного в США, только 2% американцев уверены, что Владимир Путин правильно поступает в вопросах мировой политики, 14% респондентов «уверены в этом частично». Странно, что пусть и небольшое количество опрошенных, но все же смогли вопреки политической пропаганде не согласиться с большинством.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
143512
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: стоит ли распалять эмоции?

Россия и Запад

На удивление спокойная и предельно аргументированная реакция на истерику в Чехии из-за «дела Врбетице». Чешский политолог рассматривает ситуацию в контексте внешней политики своей страны, которая, взяв на вооружение двойные стандарты, включилась в конфронтацию держав.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2014883
Флаги Украины и ЕС на здании МИД Украины

LB.ua: США никому не позволят начать агрессию против Украины

Ситуация на Украине

Киев осуществляет провокационные действия в Донбассе, проводит агрессивную антироссийскую политику, трубя на весь мир о пресловутой «российской угрозе». Один из адептов этого курса, «серый кардинал» украинской дипломатии Игорь Жовква, в интервью LB.ua поведал о закулисье принятия внешнеполитических решений на Банковой.

LB.uaLB.ua, Украина
192987
Урсула фон дер Ляйен отошла на второй план: "Дипломатическое фиаско" во время поездки в Турцию

The Telegraph: разобщенный Евросоюз превращается в угрозу для Британии

Много лет нам говорили, что Евросоюз — лучшее политическое образование на планете Земля, счастливое общество будущего. Он и демократичен, и миролюбив. Но вот факты: 30-летний ЕС через своих членов участвовал во всех глупых войнах этих 30 лет (Югославия, Ирак, Афганистан и т.д.). А с вакцинами ЕС не только запрещает экспорт (то есть помощь другим). Он не дает своим взять, скажем, «Спутник V».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
163999
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Блинкен: в отношениях с Россией Байден выбирает прагматизм (WP)

Интервью с госсекретарем США приоткрыло завесу тайны, как Байден принимает внешнеполитические решения, пишет обозреватель The Washington Post. Основной принцип — поиск прагматического баланса между американскими интересами и ценностями. Это касается как отношений США с Россией и Китаем, так и выводом войск из Афганистана и разработки гиперзвукового оружия.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
233170
Найдено материалов: 179
Президент России Владимир Путин

Bloomberg: россияне разлюбили Путина

Вопрос о наследнике Путина

По мнению колумниста Bloomberg Леонида Бершидского, хотя технически рейтинг популярности Владимира Путина составляет около 70%, в действительности он находится около исторического минимума. Он убежден, что это должно отразиться на перспективах плавной передачи власти в 2024 году.

00
Ударные вертолеты Ми-24П во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в ВОВ

Kouvolan Sanomat: Россия хочет вернуть себе честь и достоинство

Россия наращивает военную мощь

Россия хочет выглядеть мощной державой наряду с Америкой и Китаем, утверждает финская газета. Затем перечисляет действия России на международной арене, которые вполне укладываются в логику последовательной стратегии, и указывают на стремление России к усилению своего влияния и развитию торговли. Правда, газета почему-то считает, что у России нет последовательной стратегии и конкретной цели.

00
Президент РФ Владимир Путин в Кремле

TNI: Россия как противник США

Будущее отношений Соединенных Штатов и России - это в значительной степени выбор Америки. Если Соединенные Штаты не могут согласиться ни на что, кроме неоспоримой гегемонии, Россия, несомненно, станет серьезным препятствием, готовым бросить вызов США.

00
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

TNI: Путин — наша реальность

США обманывают себя, полагая, что Россия — слабеющая страна, и что с ней необязательно договариваться так, как это сделали немцы. Влияние и действия России по всему миру имеют все признаки растущей мощи страны, а вовсе не слабости. Зрелая политика взаимодействия с оппонентами начинается с осознания реальности, напоминает автор.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Российский рубль

Newsweek: путинские усилия на международной арене могут обанкротить Россию

В декабре президент Владимир Путин заявил, что российская экономика должна «войти в другую лигу». Но если посмотреть, куда Кремль ставит свои фишки на столе внешней политики, этот приоритет кажется совершенно непонятным. Автор журнала «Ньюсуик» сравнивает методы ведения внешней политики Вашингтона и Москвы и почему-то приходит к выводу, что Россия может разориться.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Do Rzeczy: если бы Путин не захватил Крым, возможно, он был бы уже мертв

Польский публицист рассуждает о политике России, о Путине, которого считает заложником силовиков, предсказуемым политиком и прагматиком. На самом деле Россией управляют силовики. По сравнению с ними Путин — либерал и западник, считает он. Польшу Гадовский сравнивает с пьяным старым боксером, ни на что не способным, но думающим, будто он может кого-то избить.

00
Президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин

National Interest: Москва стала гораздо смелее бросать вызов США

Бывший глава отдела по делам Евразии в ЦРУ, придерживающийся антироссийской позиции, в статье нагнетает обстановку и в черных красках рисует отношения России и США, прогнозируя возможный военный конфликт. По его словам, дипломатические инструменты, которые препятствовали вооруженному конфликту в период холодной войны, атрофировались, Россия создала альянс с Китаем, и США теперь нужна другая политика.

00
Билборд с символикой выборов президента РФ 2018

Итоги выборов Россию до добра не доведут

Выборы президента России 2018 года

Избиратели предоставят Владимиру Путину полномочия продолжить великодержавную политику, но вряд ли это хорошо скажется на отношениях России и Запада. Это значит, что противостояние России и Запада продолжится, а расходы на оборону останутся очень высокими. Иностранных инвестиций и современных технологий России ждать не приходится, предупреждает финский эксперт.

00
Тренировка роты морской  пехоты  на  новых бронетранспортерах БТР-82А  во Владивостоке

Польша не может спать спокойно — Россия рядом

Россия выбрала Польшу своим врагом

Вероятность вооруженного конфликта с Россией сейчас невелика, однако исключать ее нельзя. Польша сделала ставку на США, испортив отношения с ЕС, но оказалось, что США могут отказаться от помощи союзникам в случае критической ситуации. Альтернатива этому — создание в рамках НАТО и ЕС клуба единомышленников. Но Польша в ЕС пригвождена к позорному столбу. В таких условиях сложно спать спокойно.

00