ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

внешняя политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель

Advance: какую новую Европу хотят создать Макрон и Меркель?

Франция и Германия должны обезопасить Европу от кризиса нового национализма, заявил президент Макрон, выступая в немецком парламенте. Он предлагает более глубокую интеграцию, большие вложения в общий бюджет, согласованную внешнюю политику, укрепление суверенитета ЕС и европейскую армию. Насколько реалистичны эти прекрасные намерения, разбирался автор хорватского "Адванса" и пришел к не очень утешительным выводам.

advanceAdvance, Хорватия
51291

Gazeta Wyborcza: ну не назначит Трамп Польшу любимой женой!

Два бывших польских дипломата критикуют политику Польши в отношении США и НАТО. Варшава избрала антиевропейский курс и увязала свои стратегические интересы с нынешней американской администрацией, стремясь любой ценой заполучить американские базы. Политика США при разных президентах будет меняться, а Варшава никогда не станет для них главным партнером, считают авторы.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
277594

Observador: Болсонару вызывает опасения у Москвы и Пекина

Новая жизнь в Латинской Америке

Предыдущие правительства Бразилии были нацелены на то, чтобы превратить БРИКС в полюс мирового влияния. Но Жаир Болсонару отдает явное предпочтение США. Если он выполнит свои предвыборные обещания, то БРИКС рискует стать еще одной неудачной попыткой ослабить гегемонию Соединенных Штатов. Португальский политолог считает, что у Москвы и Пекина есть все основания для беспокойства.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
51590

Главред: Украина начинает искать третий путь?

Ситуация на Украине

После выборов Украину ждет постепенный отказ и от жесткой антироссийской позиции, и от жесткой привязки к Вашингтону, считает украинский политолог. По его мнению, залог стабильности и устойчивости Украины — в относительной равноудаленности от великих держав. Но сегодня то, что воспринимается одними как единственно верный курс, оценивается другими как большая угроза.

ГлавредГлавред, Украина
309861
Глава Чешской Республики Милош Земан на Российско-чешском деловом форуме в Екатеринбурге. 24 ноября 2017

Časopis argument: разговаривать с Россией — это измена

Россия и Запад

Многие чешские политики считают, что с Россией разговаривать нельзя, пишет "Часопис аргумент". Тему России удачно эксплуатируют: ее проблемы искажаются и преподносятся как угроза. А на угрозы нужно отвечать изоляцией: мол, не будем с ними говорить, а будем действовать против них, держась за американскую юбку. Они не понимают, что прямой диалог с Россией — это неотъемлемая часть ответственной проевропейской политики.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
169382
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

American Thinker: США теряют Латинскую Америку

Автор американского журнала предостерегает Соединенные Штаты от потери влияния в Латинской Америке. Контроль над этим регионом — это основополагающий принцип внешней политики Вашингтона, которому США следовали в течении двух веков, пишет он. Опасения автора вызывает то, что место Соединенных Штатов в регионе занимает Китай, Россия, Иран и Евросоюз.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
132654
Горожане и туристы на Красной площади в Москве

Россия — не пугало, а самодостаточная страна

Россия и Запад

Правда ли, что Путин вынашивает планы по возрождению Российской империи или Советского Союза? По словам эксперта, Россия — самодостаточная страна, у которой есть все необходимые ресурсы для того, чтобы «уверенно строить свое собственное будущее» и не чувствовать свою «зависимость от отношений с другими правительствами». Но многие используют Россию в качестве пугала.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5126153
Тренировка роты морской  пехоты  на  новых бронетранспортерах БТР-82А  во Владивостоке

Польша не может спать спокойно — Россия рядом

Россия выбрала Польшу своим врагом

Вероятность вооруженного конфликта с Россией сейчас невелика, однако исключать ее нельзя. Польша сделала ставку на США, испортив отношения с ЕС, но оказалось, что США могут отказаться от помощи союзникам в случае критической ситуации. Альтернатива этому — создание в рамках НАТО и ЕС клуба единомышленников. Но Польша в ЕС пригвождена к позорному столбу. В таких условиях сложно спать спокойно.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6513188

За успехи придется заплатить

Встреча, которой боялись

Трамп и Путин встретились неделю назад, но почему-то пока никаких выводов по встрече не было. Путин снова опоздал и, кажется, мир уже устал от его шаблонной тактики. Он вторгся на Украину, начал наносить авиаудары в Сирии и вмешался в американские выборы. За этот успех ему придется заплатить. Сможет ли он сделать что-то большее, чем просто попытаться искупить свои грехи?

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
214698
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Об Украине — вскользь

Встреча, которой боялись

Несмотря на ожидания Украины, ее тема прошла по самому краю саммита в Хельсинки. Американский лидер не сказал ни слова по украинскому вопросу. Для него важнее было обсудить вопросы ядерной политики, отношений с Китаем, торговые и военные вопросы. Украинскую тематику комментировал лишь президент России. Но, судя по его ответам, Украина не была в эпицентре переговоров.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
327202
Найдено материалов: 57
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель

Advance: какую новую Европу хотят создать Макрон и Меркель?

Франция и Германия должны обезопасить Европу от кризиса нового национализма, заявил президент Макрон, выступая в немецком парламенте. Он предлагает более глубокую интеграцию, большие вложения в общий бюджет, согласованную внешнюю политику, укрепление суверенитета ЕС и европейскую армию. Насколько реалистичны эти прекрасные намерения, разбирался автор хорватского "Адванса" и пришел к не очень утешительным выводам.

51291

Gazeta Wyborcza: ну не назначит Трамп Польшу любимой женой!

Два бывших польских дипломата критикуют политику Польши в отношении США и НАТО. Варшава избрала антиевропейский курс и увязала свои стратегические интересы с нынешней американской администрацией, стремясь любой ценой заполучить американские базы. Политика США при разных президентах будет меняться, а Варшава никогда не станет для них главным партнером, считают авторы.

277594

Observador: Болсонару вызывает опасения у Москвы и Пекина

Новая жизнь в Латинской Америке

Предыдущие правительства Бразилии были нацелены на то, чтобы превратить БРИКС в полюс мирового влияния. Но Жаир Болсонару отдает явное предпочтение США. Если он выполнит свои предвыборные обещания, то БРИКС рискует стать еще одной неудачной попыткой ослабить гегемонию Соединенных Штатов. Португальский политолог считает, что у Москвы и Пекина есть все основания для беспокойства.

51590

Главред: Украина начинает искать третий путь?

Ситуация на Украине

После выборов Украину ждет постепенный отказ и от жесткой антироссийской позиции, и от жесткой привязки к Вашингтону, считает украинский политолог. По его мнению, залог стабильности и устойчивости Украины — в относительной равноудаленности от великих держав. Но сегодня то, что воспринимается одними как единственно верный курс, оценивается другими как большая угроза.

309861
Глава Чешской Республики Милош Земан на Российско-чешском деловом форуме в Екатеринбурге. 24 ноября 2017

Časopis argument: разговаривать с Россией — это измена

Россия и Запад

Многие чешские политики считают, что с Россией разговаривать нельзя, пишет "Часопис аргумент". Тему России удачно эксплуатируют: ее проблемы искажаются и преподносятся как угроза. А на угрозы нужно отвечать изоляцией: мол, не будем с ними говорить, а будем действовать против них, держась за американскую юбку. Они не понимают, что прямой диалог с Россией — это неотъемлемая часть ответственной проевропейской политики.

169382
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

American Thinker: США теряют Латинскую Америку

Автор американского журнала предостерегает Соединенные Штаты от потери влияния в Латинской Америке. Контроль над этим регионом — это основополагающий принцип внешней политики Вашингтона, которому США следовали в течении двух веков, пишет он. Опасения автора вызывает то, что место Соединенных Штатов в регионе занимает Китай, Россия, Иран и Евросоюз.

132654
Горожане и туристы на Красной площади в Москве

Россия — не пугало, а самодостаточная страна

Россия и Запад

Правда ли, что Путин вынашивает планы по возрождению Российской империи или Советского Союза? По словам эксперта, Россия — самодостаточная страна, у которой есть все необходимые ресурсы для того, чтобы «уверенно строить свое собственное будущее» и не чувствовать свою «зависимость от отношений с другими правительствами». Но многие используют Россию в качестве пугала.

5126153
Тренировка роты морской  пехоты  на  новых бронетранспортерах БТР-82А  во Владивостоке

Польша не может спать спокойно — Россия рядом

Россия выбрала Польшу своим врагом

Вероятность вооруженного конфликта с Россией сейчас невелика, однако исключать ее нельзя. Польша сделала ставку на США, испортив отношения с ЕС, но оказалось, что США могут отказаться от помощи союзникам в случае критической ситуации. Альтернатива этому — создание в рамках НАТО и ЕС клуба единомышленников. Но Польша в ЕС пригвождена к позорному столбу. В таких условиях сложно спать спокойно.

6513188

За успехи придется заплатить

Встреча, которой боялись

Трамп и Путин встретились неделю назад, но почему-то пока никаких выводов по встрече не было. Путин снова опоздал и, кажется, мир уже устал от его шаблонной тактики. Он вторгся на Украину, начал наносить авиаудары в Сирии и вмешался в американские выборы. За этот успех ему придется заплатить. Сможет ли он сделать что-то большее, чем просто попытаться искупить свои грехи?

214698
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

Об Украине — вскользь

Встреча, которой боялись

Несмотря на ожидания Украины, ее тема прошла по самому краю саммита в Хельсинки. Американский лидер не сказал ни слова по украинскому вопросу. Для него важнее было обсудить вопросы ядерной политики, отношений с Китаем, торговые и военные вопросы. Украинскую тематику комментировал лишь президент России. Но, судя по его ответам, Украина не была в эпицентре переговоров.

327202