ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

водка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Мужчина отмечает день День пограничника в Москве

Цзиньжи тоутяо: В глазах россиян водка – первая жена мужчины

В России водка имеет особое значение. «В их глазах водку по своему статусу можно приравнять к „первой жене“», — пишет китайский журналист. Китайское издание «Цзиньжи Тоуято» опубликовало статью, в которой китайцы удивляются страстной любви русских к водке. Они решили продегустировать российскую водку «Белая березка» и сравнить ее с похожей китайской водкой. Какая водка им понравилась больше?

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
303992
00
Участники конкурса по выпиванию пива в китайском городе Хэфэй

Баньдао синьвэнь: Романтика российского пива

Каким веселым и романтичным может получиться праздник, если на китайский фестиваль пива приедут пивовары из России? Ответ на этот вопрос корреспондент «Баньдао» нашел 25 июня в павильоне российского «Уральского пива» в рамках фестиваля пива в Циндао. Гости отведали пиво «Уральский мастер» и в полной мере насладились романтикой российского хмельного напитка.

Баньдао синьвэньБаньдао синьвэнь, Китай
104695
00
Города России. Троицк

Феникс: Что в Китае знают о русской питейной культуре?

Журналист издания Феникс Чен Тао ломает укоренившийся в Китае стереотип о русских: они любят пить, любят водку, среди них очень много пьяниц. Как он пишет, он провел в России месяц. Судя по всему, он внимательно изучил этот вопрос, однако его логика и выводы выглядят немного странно для нас русских.

ФениксФеникс, Китай
459644
00
Производственный процесс на одном из старейших российских предприятий по производству наливок, настоек, бальзамов, водки - ОАО "Алкон"

«Пшеничная» сгубила министра культуры Израиля

Так и вижу семейство Феликса и Мерседес Сибони, выходцев из бывших владений Карфагена, за большим столом под пальмой, поющих «Подмосковные вечера». Непатриотично как-то, скажут квасные патриоты, но на складе в поселении Ахузам, принадлежащему Сибони и его партнеру, среди 1 тысячи 500 бутылок поддельного алкоголя, не обнаружен отечественный «Кеглевич» и «Голд».

Курсор logoКурсор, Израиль
76316
00
Благотворительный вечер "Хорошее Мероприятие 2011"

Чему финны могут поучиться у русских

Загадки русской души

Как говорится в одной финской пословице, «в России ничего не работает, но все каким-то образом устраивается». Это правило актуально и по сей день — правда, в современной России многие вопросы решаются даже лучше, чем в Финляндии. Финны могли бы, например, поучиться у россиян открывать двери перед женщиной и не пить водку на пустой желудок.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
4821686
00
Участницы матча невест на Фестивале болельщиков FIFA у центра семьи «Казан» в Казани. 30 июня 2018

Трамп — не США, а Путин — не Россия

Загадки русской души

Финну необходимо посетить Россию для общего развития, уверена финская журналистка. Существует бесконечное множество причин, почему стоит побывать, например, в Санкт-Петербурге, но есть и кое-что особенное: «Финны могут поучиться у русских, например, умению жить моментом. Да и финским женщинам не помешает посмотреть на стиль одежды петербурженок».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2214522
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Саудовская Аравия - Египет

Египтяне на ЧМ ищут утешения в водке и музеях

МОСКВА и САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

38-летний Мазин из Судана поддерживает на Чемпионате сборные, в которых нет звезд, но которые все равно борются. «В сборной Аргентины 20 звезд, но они не борются», — говорит он. Атмосферой Чемпионата мира Мазин наслаждается по полной. Под мантией виднеется футболка с изображением Путина, который держит в руке пистолет. «Я люблю Путина. Очень сильный мужчина».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
108281
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Русская водка против кислых датских мин

ЧМ 2018: нужен гол!

Правда ли, что русские водки выпивают больше, чем воды, и не умеют водить машину? И правда ли, что датчане не умеют развлекаться? Футбольные болельщики развенчивают стереотипы. В качестве культурного эксперимента мы взяли русского и датского болельщика, попросили их высказаться, а потом подтвердить или опровергнуть сказанное, чтобы больше узнать друг о друге.

Логотип DR2DR, Дания
4329568
00
Футбольные болельщики в баре на берегу реки Дон в Ростове-на-Дону

«Боевая нация» выбирает пиво!

ЧМ 2018: нужен гол!

«Общеизвестно, что „боевая нация“ любит выпить. Однако, пообщавшись с русскими в баре, оказалось, что многие из них даже не пробовали водку. Русские очень любят пиво. Я даже видел, как пара выпила 10 больших кружек. Да и бары в Сочи намного лучше, чем в Китае», — пишет китайский журналист. А российские болельщики расспросили журналиста о китайской сборной.

Сяньдай куйбаоСяньдай куйбао, Китай
98334
00
Найдено материалов: 26
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Шесть лучших русских водок

Хотя почетный статус ее родины оспаривают друг у друга Россия и Польша, прочнее всего водка ассоциируется именно с Россией. Эта страна остается одним из главных потребителей водки в мире — а значит в том, как ее делать, русские тоже должны разбираться. Поэтому лучшую водку нужно искать именно в России. Происхождение этого напитка очень важно.

00
00
Посетитель разливает водку в пивном баре

Русский стандарт и национальный напиток

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Скажите: «Россия», закройте глаза и сконцентрируйтесь на пяти первых ассоциациях, которые придут вам в голову. Кое-что в этих ассоциациях обязательно будет у всех — образ прозрачной холодной бутылки... Если вы приедете в Россию, то с водкой вам не разминуться. Не попробовать водку — это все равно, что не попробовать колбасу в Венгрии или холодное разливное пиво в Чехии.

00
00
Агропромышленный фестиваль "День Балтийского поля-2017"

Как узнать и понять русскую душу

Россия и Запад

Российские просторы огромны и являются лучшей защитой от влияния чужеземцев. А русское своеобразие, которое бродит и бурлит где-то посреди этих просторов — это самый главный источник русской гордости и силы. Разумеется, в этом своеобразии также кроется причина непонимания иностранцами России. Здесь нет ограничений, в том числе, в глупости, гениальности, ненависти и дружбе.

00
00
Международная выставка продуктов питания "Продэкспо-2015"

Что нужно знать о водке

После джинового ажиотажа последних лет водка уверенно набирает популярность. Благодаря нейтральному вкусу она давно стала звездой всех коктейльных вечеринок — хитом на протяжении столетий. В конце концов, первый спиртовой напиток из зерна люди перегнали в XIV веке. Кстати, горячо обсуждается вопрос, где это произошло — в Польше или в России. Обе страны приписывают изобретение водки себе.

00
00
Воздушный шар ОАО «Пивоваренная компания «Балтика»

Что русскому хорошо, то китайцу — смерть

При упоминании о российском алкоголе все сразу вспоминают водку, на самом деле, русское пиво не менее знаменито. «Уральский мастер» очень популярен в Китае, ведь пиво изготовлено из высококачественного ячменного солода и хмеля, из чистой родниковой воды. Многие приходят в бары специально, чтобы попробовать его и испытать на себе крепость пива «воинственной нации».

00
00
Водка «Столичная», продукция Московского завода «Кристалл»

Россия вернула права на водку «Столичная»

При слове «водка» неизбежно возникает образ России. Особенно если перед вами стоит водка «Столичная», один из самых узнаваемых брендов в мире. Однако стопка «Столичной», которую вы закажете в своем любимом баре, точно будет не российского производства. Российские власти уже много лет ведут тяжбы в международных судах с целью вернуть права на бренд.

00
00
Благотворительный вечер "Хорошее Мероприятие 2011"

Чему финны могут поучиться у русских

Загадки русской души

Как говорится в одной финской пословице, «в России ничего не работает, но все каким-то образом устраивается». Это правило актуально и по сей день — правда, в современной России многие вопросы решаются даже лучше, чем в Финляндии. Финны могли бы, например, поучиться у россиян открывать двери перед женщиной и не пить водку на пустой желудок.

4821686
00
Города России. Троицк

Феникс: Что в Китае знают о русской питейной культуре?

Журналист издания Феникс Чен Тао ломает укоренившийся в Китае стереотип о русских: они любят пить, любят водку, среди них очень много пьяниц. Как он пишет, он провел в России месяц. Судя по всему, он внимательно изучил этот вопрос, однако его логика и выводы выглядят немного странно для нас русских.

459644
00
Продажа алкогольной продукции

Что украинцы пьют в кризис

Ситуация на Украине

Украинцы стали больше пить элитного алкоголя. Хоть в стране экономический кризис, но исследовательская компания Nielsen уверяет: в канале сетевой розницы после серьезного падения в 2015-2016 годах в этом году отмечен рост категории традиционно дорогих алкогольных напитков — бренди, коньяк, ром, виски, текила, джин. Но о росте уровня жизни и благосостояния украинцев это не свидетельствует.

00
00