ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

военные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Участница во время конкурса красоты и профессионального мастерства среди женщин-военнослужащих ракетных войск стратегического назначения "Макияж под камуфляж

Babylon Bee: думаете, женщины не умеют воевать? 9 преимуществ солдат-женщин

Сатира и юмор

Эмансипация и равноправие сделали свое дело, теперь в армии наравне с мужчинами служат женщины. Каковы же преимущества женщины-военнослужащего перед мужчиной? Например, что туфли на высоких каблуках оставляют более мелкие отпечатки, так что у женщин меньше шансов подорваться на фугасной мине, пишет юмористический веб-сайт.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
174109
Члены Национальной гвардии США патрулируют территорию возле Капатолия в Вашингтоне

PS: почему американские военные пошли на штурм Капитолия

Противостояние Трампа и Байдена

Автор — отставной американский генерал — увидел в событиях 6 января кульминацию разрыва между военными США и гражданским обществом. Логично объясняя, почему в беспорядках у Капитолия участвовали военнослужащие американских вооруженных сил, он дает прогноз на будущее, который противоречит этой логике.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
102146
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Türkiye: Израиль пошел на сговор с ИГИЛ*

По информации турецкого издания, Израиль пошел на сделку с террористами из ИГИЛ*, чтобы получить останки своих солдат, погибших во время войны с Ливаном в 1982 году. Как следует из статьи, этот факт мог бы быть скрыт от общественности, если бы не российские военные, которые проводят поисковые работы в лагере Ярмук.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
101159
Президент Белоруссии А. Лукашенко назначил новых главу МВД Белоруссии и начальника ГУВД Минска

Do Rzeczy: спецназовцы Лукашенко в Сирии. Последний патрон диктатора?

Белорусские военные могут отправиться в Сирию. Оборонное ведомство этого не подтверждает, но говорит о наращивании участия белорусских сил в миссиях за границей. Если Минск это сделает, он таким образом заплатит Москве за политическую поддержку. Кроме того, Лукашенко решит и кое-какие свои внутренние проблемы.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
153190
Ситуация в Дейр-эз-Зоре

Anadolu: Россия отправили 250 военных в Камышлы в помощь силам Асада

Война за мир в Сирии

Согласно сведениям, полученным корреспондентом «Анадолу», Россия за последние 10 дней перебросила в город Камышлы силы подкрепления численностью 250 военнослужащих. В регион также прибыли и разместились на позициях сил президента Башара Асада 150 бойцов «Хизбаллы». О событиях в Сирии — в новостной заметке агентства.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
101906
Парад в День святого Патрика в Нью-Йорке

Пентагон — курсантам: ты можешь не быть честным. Но ты обязан быть антикоммунистом

В США недаром банальное школьное списывание называют плагиатом. Раньше если на нем попадался студент, дело сразу кончалось отчислением. Ложь — страшный грех, считали основатели США. Но как не лгать в обществе, где доминирует все более жесткая идеология? Скандал в военной академии Вест-Пойнт показал: американцы идут на компромиссы сами с собой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153565
Брифинг военного эксперта Игоря Романенко

Телеграф: к власти в Украине могут прийти военные

Ситуация на Украине

Генерал Игорь Романенко спрогнозировал приход военных к власти в Украине уже через 10-15 лет. По его словам, военнослужащие пользуются в Украине серьезной поддержкой. Но он уверен, что в высшие эшелоны власти должны приходить люди, с соответствующим багажом знаний.

ТелеграфТелеграф, Украина
203705
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Anadolu: пособники курдов помешали России создать военный пост в Камышлы

По сообщению «Анадолу», российские военные предприняли безуспешную попытку создать военный пост в районе Камышлы в Сирии, который согласно турецко-российским договоренностям входит в 30-километровую безопасную зону. Желание России закрепиться в этом регионе регулярно наталкивается на давление со стороны США, сообщает агентство.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21039
Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

Milliyet: Турция готова отправить военных в Нагорный Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

МИД Турции заявил, что в нагорно-карабахском конфликте Анкара поддержит братский народ так, как он этого пожелает. Вопрос — какую поддержу запросит Баку? Судя по данным сайта «GlobalFirePower», военный потенциал конфликтующих сторон весьма отличается в пользу Азербайджана, однако решительности Армении тоже не занимать.

Milliyet logoMilliyet, Турция
61701
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173826
Найдено материалов: 19
Дезинфекция военными специалистами РФ лечебных учреждений в Италии

Le Huffington post: почему Россия проводит дезинфекцию в Брешиа

Пандемия коронавируса

Работа российских военных по дезинфекции больниц в итальянской провинции Брешиа, сильно пострадавшей от коронавируса, вызывает неоднозначную реакцию. В некоторых СМИ помощь России рассматривают как противовес недостаточной европейской солидарности.

00
Обращение президента Белоруссии А. Лукашенко накануне президентских выборов

CMC: что стоит за арестом вагнеровцев в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Как могло произойти, что военные, арестованные в Белоруссии, приехав в страну для тайной операции, заселяются большой группой в отель, а затем действуют без какой-либо конспирации: не употребляют алкоголь и носят камуфляжную форму... По мнению автора, это — верх непрофессионализма.

00
Брифинг военного эксперта Игоря Романенко

Телеграф: к власти в Украине могут прийти военные

Ситуация на Украине

Генерал Игорь Романенко спрогнозировал приход военных к власти в Украине уже через 10-15 лет. По его словам, военнослужащие пользуются в Украине серьезной поддержкой. Но он уверен, что в высшие эшелоны власти должны приходить люди, с соответствующим багажом знаний.

203705
Участница во время конкурса красоты и профессионального мастерства среди женщин-военнослужащих ракетных войск стратегического назначения "Макияж под камуфляж

Babylon Bee: думаете, женщины не умеют воевать? 9 преимуществ солдат-женщин

Сатира и юмор

Эмансипация и равноправие сделали свое дело, теперь в армии наравне с мужчинами служат женщины. Каковы же преимущества женщины-военнослужащего перед мужчиной? Например, что туфли на высоких каблуках оставляют более мелкие отпечатки, так что у женщин меньше шансов подорваться на фугасной мине, пишет юмористический веб-сайт.

174109
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

WP: хотят ли русские войны? А с Белоруссией?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Журналистка занимается подменой слов и смыслов для аудитории в США. Используя слова Путина о том, что в рамках Союзного государства РФ с РБ Россия может в самом крайнем случае оказать военную помощь Белоруссии, она торопится задаться провокационным вопросом: а поддержат ли россияне военную аннексию Белоруссии? И предлагает сыграть на жадности россиян.

173826
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

Вызов Турции: Макрон отправляет военных в Восточное Средиземноморье (Haber7)

Париж обратился к Турции с призывом прекратить работы по разведке нефти в Восточном Средиземноморье. Для того чтобы гарантировать уважение международного права, Франция приняла решение усилить военное присутствие в регионе. Эрдоган жестко ответил Макрону, показав, что отступать не намерен.

00
Президент Белоруссии А. Лукашенко назначил новых главу МВД Белоруссии и начальника ГУВД Минска

Do Rzeczy: спецназовцы Лукашенко в Сирии. Последний патрон диктатора?

Белорусские военные могут отправиться в Сирию. Оборонное ведомство этого не подтверждает, но говорит о наращивании участия белорусских сил в миссиях за границей. Если Минск это сделает, он таким образом заплатит Москве за политическую поддержку. Кроме того, Лукашенко решит и кое-какие свои внутренние проблемы.

153190
Парад в День святого Патрика в Нью-Йорке

Пентагон — курсантам: ты можешь не быть честным. Но ты обязан быть антикоммунистом

В США недаром банальное школьное списывание называют плагиатом. Раньше если на нем попадался студент, дело сразу кончалось отчислением. Ложь — страшный грех, считали основатели США. Но как не лгать в обществе, где доминирует все более жесткая идеология? Скандал в военной академии Вест-Пойнт показал: американцы идут на компромиссы сами с собой.

153565
Президент Украины Владимир Зеленский провел встречу с министром национальной обороны Турецкой Республики Хулуси Акаром

Türkiye: что так растрогало министра обороны Турции в Киеве

Министр обороны Турции прибыл в столицу Украины с официальным визитом. Во время посещения Хулуси Акаром диппредставительства посол Ахмет Гюльдере продемонстрировал послание пожилой украинки, адресованное турецким военным в Сирии, оставленное у дверей посольства.

00
Члены Национальной гвардии США патрулируют территорию возле Капатолия в Вашингтоне

PS: почему американские военные пошли на штурм Капитолия

Противостояние Трампа и Байдена

Автор — отставной американский генерал — увидел в событиях 6 января кульминацию разрыва между военными США и гражданским обществом. Логично объясняя, почему в беспорядках у Капитолия участвовали военнослужащие американских вооруженных сил, он дает прогноз на будущее, который противоречит этой логике.

102146