ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

волонтеры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
14543
00
Украинский военный и жители востока Украины

Неважно, что люди погибают!

Восточная Украина: ничья земля

Сейчас на передовой ребята лютые. Я могу поделиться только личными ощущениями, потому что у нас количество экспертов в стране скоро превысит количество населения. Эмоционально поездки туда дают очень важную вещь… Я считаю столичную, медийную, жизнь в социуме, очень лицемерной, если хотите даже подленькой, во многих смыслах этого слова. Поездка туда очищает.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
436918
00

На чемпионате все здорово, но их режим мне не нравится

ЧМ 2018: нужен гол!

Столица приняла гостей приветливо. За целую неделю в Москве я ни разу не почувствовал дискомфорта. Все функционирует, как должно. Молодые девушки, волонтеры, улыбки. Метрополитен легко развозит болельщиков с полных стадионов, и этому могут позавидовать другие крупные города. Но туристы не забывают о темной стороне России. После ЧМ все вернется на круги своя.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
5933655
00
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

В России дорого, зато весело

ЧМ 2018: нужен гол!

В субботу в Калининграде прошел первый матч Чемпионата мира по футболу. Играли команды Хорватии и Нигерии. Хорватские болельщики заполнили все рестораны и бары, а свою «базу» они устроили на веранде «Макдоналдса». Нигерийцев было в городе гораздо меньше, но они тоже вели себя активно: танцевали и пели. Больше всего болельщикам понравилось фотографироваться с... полицейскими.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1333866
00
Предвыборные дебаты на французском телеканале

Кто спонсирует кандидатов в президенты?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Откуда берут деньги кандидаты в президенты? Поддержка крупных партий, государственные субсидии, пожертвования, банковские займы…. У каждого свое. Так, наученный горьким опытом Николя Саркози, чей счет за кампанию 2012 года был признан недействительным из-за превышения допустимого максимума, Франсуа Фийон обещает вести себя осторожно и оставить страховочный задел.

Liberation logoLiberation, Франция
1897
00
Украинские военные в селе Катериновка Луганской области

Mediapart о тайнах украинской войны

Восточная Украина: ничья земля

За три года конфликта в Донбассе погибли уже более десяти тысяч человек, еще более двадцати тысяч получили ранения. Но одна цифра остается покрытой тайной - это число жертв сексуального насилия. Изнасилования и унижения стали своеобразным оружием, активно применяемым по обе стороны фронта в Донбассе для устрашения, пыток и получения нужной информации.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
245842
00
Найдено материалов: 6

На чемпионате все здорово, но их режим мне не нравится

ЧМ 2018: нужен гол!

Столица приняла гостей приветливо. За целую неделю в Москве я ни разу не почувствовал дискомфорта. Все функционирует, как должно. Молодые девушки, волонтеры, улыбки. Метрополитен легко развозит болельщиков с полных стадионов, и этому могут позавидовать другие крупные города. Но туристы не забывают о темной стороне России. После ЧМ все вернется на круги своя.

5933655
00
Украинский военный и жители востока Украины

Неважно, что люди погибают!

Восточная Украина: ничья земля

Сейчас на передовой ребята лютые. Я могу поделиться только личными ощущениями, потому что у нас количество экспертов в стране скоро превысит количество населения. Эмоционально поездки туда дают очень важную вещь… Я считаю столичную, медийную, жизнь в социуме, очень лицемерной, если хотите даже подленькой, во многих смыслах этого слова. Поездка туда очищает.

436918
00
Украинские военные в селе Катериновка Луганской области

Mediapart о тайнах украинской войны

Восточная Украина: ничья земля

За три года конфликта в Донбассе погибли уже более десяти тысяч человек, еще более двадцати тысяч получили ранения. Но одна цифра остается покрытой тайной - это число жертв сексуального насилия. Изнасилования и унижения стали своеобразным оружием, активно применяемым по обе стороны фронта в Донбассе для устрашения, пыток и получения нужной информации.

245842
00
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

В России дорого, зато весело

ЧМ 2018: нужен гол!

В субботу в Калининграде прошел первый матч Чемпионата мира по футболу. Играли команды Хорватии и Нигерии. Хорватские болельщики заполнили все рестораны и бары, а свою «базу» они устроили на веранде «Макдоналдса». Нигерийцев было в городе гораздо меньше, но они тоже вели себя активно: танцевали и пели. Больше всего болельщикам понравилось фотографироваться с... полицейскими.

1333866
00

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

14543
00
Предвыборные дебаты на французском телеканале

Кто спонсирует кандидатов в президенты?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Откуда берут деньги кандидаты в президенты? Поддержка крупных партий, государственные субсидии, пожертвования, банковские займы…. У каждого свое. Так, наученный горьким опытом Николя Саркози, чей счет за кампанию 2012 года был признан недействительным из-за превышения допустимого максимума, Франсуа Фийон обещает вести себя осторожно и оставить страховочный задел.

1897
00