ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

воспитание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

Helsingin Sanomat: как воспитать ребенка хорошим человеком?

Популярная наука

Финский детский психиатр рассказывает, как воспитать ребенка хорошим человеком. Это не так уж сложно, утверждает она, и дает три совета. Один из них — не вмешиваться в дела ребенка, когда это не требуется. В разговоре с корреспондентом психиатр обращает особое внимание на то, как важно уметь слушать ребенка, поддерживать и подбадривать его — чтобы он понял, что его ценят и уважают.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122751
Дети в спортивной школе. Архивное фото

Dagens Nyheter: в России из всех детей растят чемпионов

Загадки русской души

Чем твой ребенок занимается в свободное время? Этот вопрос часто можно услышать от русских мам, пишет корреспондент шведской газеты в России. Они обожают сравнивать педагогов и тренеров, гимнастические клубы и бассейны. Есть хобби престижные и непрестижные, но ребенка, который вообще ничем не занимается, жалеют. Он же не виноват, что у него такие ленивые родители.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
1911618
Шахматный кружок в школе Краснодара

DN: как в России муштруют детей

Большинство родителей в российских городах уверены, что ребенок ничего в жизни не добьется, если не усвоит как можно больше знаний. Поэтому дети обычно ходят не только в школу, но и на множество разных дополнительных занятий: спорт, музыка, программирование, языки. Не все выдерживают такой ритм. Но автор побеседовала с весьма загруженным десятилетним мальчиком из Москвы, и он не жалуется.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6916843
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

The Paper: необычное военно-патриотическое воспитание в России

Китайский журналист решил сравнить военно-патриотическое воспитание в России с Китаем. Он пришел к выводу, что основа патриотического образования в России — акцент на победах в войнах и демонстрация народным массам достижений военной науки и техники. «Военное воспитание начинается с детства, а именно с мультиков на военную тематику, поездок в музеи, взрослые рассказывают детям об их дедушках и бабушках, которые воевали».

The PaperThe Paper, Китай
549673
Дети качаются на качелях на пришкольной площадке в селе Иванкино Новосибирской области

Русский стиль воспитания: мама — «злой полицейский», папа — «добрый» (Medya Günlüğü)

У родителей в России весьма скромные ожидания от своих детей: не возвращаться поздно домой, слушаться старших, хорошо себя вести. «Созревание» российских детей может затягиваться до 40 лет. Автор «Медья гюнлюю» перечисляет ключевые, на его взгляд, моменты в русской системе воспитания. Один из главных — суровая дисциплина, чтобы подготовить детей к жизни.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
1018519

Феникс: Китай должен поучиться у русских уважению к героям

Корреспондент китайского издания «Феникс», побывав на Дне знаний, был поражен, насколько правильно в России функционирует образовательная система. Русские приглашают на 1 сентября ветеранов войны, которые обсуждают с детьми очень важные темы, рассказывают о подвигах, воспитывают патриотизм. Автора огорчает, что в Китае, наоборот, народ все чаще пишет в блогах о неприязни к прошлому Китая и к его героям.

ФениксФеникс, Китай
115191
Дети в МДЦ "Артек"

В «Артеке» не занимаются политикой

Международный молодежный лагерь «Артек» в 2018 году разительно отличается от того небольшого санатория, который был возведен в двадцатых годах прошлого столетия в Крыму. Сегодня он принимает группы детей со всего мира. Кремль потратил 360 миллионов евро на воспитание молодежи и надеется, что эти инвестиции в конечном итоге выльются в признание российского суверенитета в Крыму.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
125553
Гамбургер «Биг Мак»

Как ЕС заставит толстых детей похудеть

Министры здравоохранения стран-членов ЕС выступают за запрет рекламы бургеров и других товаров, вызывающих ожирение. Однако маркетинг нельзя винить в проблеме ожирения среди детей. Лишний вес — проблема воспитания. Предложения чиновников ЕС по ограничению рекламы так называемой мусорной еды — выражение недоверия к родителям.

Die Welt logoDie Welt, Германия
152347

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

Mag2newsMag2news, Япония
211407
Балет на музыку Арама Хачатуряна "Спартак"

Спартанцы — служители искусства войны

Спартанское воспитание сильно отличалось от того, которое получала молодежь в других городах Балканского полуострова. В Спарте даже частная жизнь молодых людей вплоть до 30 лет была полностью построена на военный лад. Подобное воспитание создавало самых грозных солдат в Греции. В отличие от остальных греческих воинов, для спартанцев война была профессией.

ABC logoABC.es, Испания
162945
Найдено материалов: 12
Шахматный кружок в школе Краснодара

DN: как в России муштруют детей

Большинство родителей в российских городах уверены, что ребенок ничего в жизни не добьется, если не усвоит как можно больше знаний. Поэтому дети обычно ходят не только в школу, но и на множество разных дополнительных занятий: спорт, музыка, программирование, языки. Не все выдерживают такой ритм. Но автор побеседовала с весьма загруженным десятилетним мальчиком из Москвы, и он не жалуется.

6916843
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

The Paper: необычное военно-патриотическое воспитание в России

Китайский журналист решил сравнить военно-патриотическое воспитание в России с Китаем. Он пришел к выводу, что основа патриотического образования в России — акцент на победах в войнах и демонстрация народным массам достижений военной науки и техники. «Военное воспитание начинается с детства, а именно с мультиков на военную тематику, поездок в музеи, взрослые рассказывают детям об их дедушках и бабушках, которые воевали».

549673

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

211407
Дети в спортивной школе. Архивное фото

Dagens Nyheter: в России из всех детей растят чемпионов

Загадки русской души

Чем твой ребенок занимается в свободное время? Этот вопрос часто можно услышать от русских мам, пишет корреспондент шведской газеты в России. Они обожают сравнивать педагогов и тренеров, гимнастические клубы и бассейны. Есть хобби престижные и непрестижные, но ребенка, который вообще ничем не занимается, жалеют. Он же не виноват, что у него такие ленивые родители.

1911618
Балет на музыку Арама Хачатуряна "Спартак"

Спартанцы — служители искусства войны

Спартанское воспитание сильно отличалось от того, которое получала молодежь в других городах Балканского полуострова. В Спарте даже частная жизнь молодых людей вплоть до 30 лет была полностью построена на военный лад. Подобное воспитание создавало самых грозных солдат в Греции. В отличие от остальных греческих воинов, для спартанцев война была профессией.

162945
Гамбургер «Биг Мак»

Как ЕС заставит толстых детей похудеть

Министры здравоохранения стран-членов ЕС выступают за запрет рекламы бургеров и других товаров, вызывающих ожирение. Однако маркетинг нельзя винить в проблеме ожирения среди детей. Лишний вес — проблема воспитания. Предложения чиновников ЕС по ограничению рекламы так называемой мусорной еды — выражение недоверия к родителям.

152347
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

Helsingin Sanomat: как воспитать ребенка хорошим человеком?

Популярная наука

Финский детский психиатр рассказывает, как воспитать ребенка хорошим человеком. Это не так уж сложно, утверждает она, и дает три совета. Один из них — не вмешиваться в дела ребенка, когда это не требуется. В разговоре с корреспондентом психиатр обращает особое внимание на то, как важно уметь слушать ребенка, поддерживать и подбадривать его — чтобы он понял, что его ценят и уважают.

122751
Дети в МДЦ "Артек"

В «Артеке» не занимаются политикой

Международный молодежный лагерь «Артек» в 2018 году разительно отличается от того небольшого санатория, который был возведен в двадцатых годах прошлого столетия в Крыму. Сегодня он принимает группы детей со всего мира. Кремль потратил 360 миллионов евро на воспитание молодежи и надеется, что эти инвестиции в конечном итоге выльются в признание российского суверенитета в Крыму.

125553
Всемирный день туалета в Нью-Дейли в Индии

Приучение к туалету с самого рождения?

Как только нам становится понятен контекст жизни людей, на первый взгляд экзотические и даже жестокие практики, внезапно перестают казаться таковыми. Если рассказать молодым родителям о множестве практик приучения к туалету, а также о других родительских практиках, становится ясно, что правильных способов растить ребенка на самом деле много.

00

Феникс: Китай должен поучиться у русских уважению к героям

Корреспондент китайского издания «Феникс», побывав на Дне знаний, был поражен, насколько правильно в России функционирует образовательная система. Русские приглашают на 1 сентября ветеранов войны, которые обсуждают с детьми очень важные темы, рассказывают о подвигах, воспитывают патриотизм. Автора огорчает, что в Китае, наоборот, народ все чаще пишет в блогах о неприязни к прошлому Китая и к его героям.

115191