ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

воспитание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Прохожие наблюдают за костюмированным шоу на одной из улиц города Пинъяо

NoonPost: как воспитать ребенка, не повредив его психику

Ребенок — отражение отца и матери, и все его действия — повторение увиденного и услышанного, утверждает врач-педиатр, член Египетского общества когнитивно-поведенческой терапии Марьям Рифаат. Как правильно строить фразу, чтобы ребенок слышал? И почему прежде всего нужно присмотреться к себе, прежде чем начать процесс воспитания?

NoonpostNoonPost, Египет
22147
Прохожие наблюдают за костюмированным шоу на одной из улиц города Пинъяо

Baijiahao: русская жена против китайской свекрови – чьи методы воспитания победят?

Все больше иностранцев приезжают в Китай, и русские девушки – не исключение. Многие из них выходят замуж за китайских парней, и в их семьях царит гармония. Но ровно до тех пор, пока не родится ребенок: китайские свекрови не могут спокойно наблюдать за тем, как обходятся с малышом русские жены.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
2923382
Производство презервативов

Project Syndicate: подростками мы ничего не знали о сексе

Еда, секс и сон

Молодых людей нельзя обвинять в том, что они принимают решения без достаточной информации, если взрослые отказываются их информировать по теме полового воспитания. Тем не менее, именно молодые страдают от последствий этих решений, уверена автор. Вопреки популярному заблуждению, что половое просвещение поощряет беспорядочные связи, оно просто необходимо для безопасности подростков.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
151570
На одной из улиц Парижа

РГ: во Франции запретили «воспитательные оплеухи и шлепки»

Франция одной из последних в Западной Европе стран отменила право родителей на телесные наказания. Впрочем, принятые парламентариями поправки идут вразрез с реальной картиной французской семейной жизни: 85 процентов родителей применяют шлепки и удары в качестве воспитательных мер, а 70 процентов французов выступают против отмены права на телесные наказания.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
211550
Наказание ремнем

Le Figaro: Франция запретила насилие в воспитательных целях

Французские сенаторы приняли законопроект о запрете любых форм насилия в воспитании детей. Философ Анн-Софи Шазо считает, что он ведет к инфантильности родителей и детей, и что обществу необходимо восстановление авторитета. Окруженные чрезмерной заботой дети становятся капризными детьми-королями, которые зачастую неспособны справиться с трудностями взрослой жизни.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
142344
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

Helsingin Sanomat: как воспитать ребенка хорошим человеком?

Популярная наука

Финский детский психиатр рассказывает, как воспитать ребенка хорошим человеком. Это не так уж сложно, утверждает она, и дает три совета. Один из них — не вмешиваться в дела ребенка, когда это не требуется. В разговоре с корреспондентом психиатр обращает особое внимание на то, как важно уметь слушать ребенка, поддерживать и подбадривать его — чтобы он понял, что его ценят и уважают.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122917
Дети в спортивной школе. Архивное фото

Dagens Nyheter: в России из всех детей растят чемпионов

Загадки русской души

Чем твой ребенок занимается в свободное время? Этот вопрос часто можно услышать от русских мам, пишет корреспондент шведской газеты в России. Они обожают сравнивать педагогов и тренеров, гимнастические клубы и бассейны. Есть хобби престижные и непрестижные, но ребенка, который вообще ничем не занимается, жалеют. Он же не виноват, что у него такие ленивые родители.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
1912499
Шахматный кружок в школе Краснодара

DN: как в России муштруют детей

Большинство родителей в российских городах уверены, что ребенок ничего в жизни не добьется, если не усвоит как можно больше знаний. Поэтому дети обычно ходят не только в школу, но и на множество разных дополнительных занятий: спорт, музыка, программирование, языки. Не все выдерживают такой ритм. Но автор побеседовала с весьма загруженным десятилетним мальчиком из Москвы, и он не жалуется.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6919063
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

The Paper: необычное военно-патриотическое воспитание в России

Китайский журналист решил сравнить военно-патриотическое воспитание в России с Китаем. Он пришел к выводу, что основа патриотического образования в России — акцент на победах в войнах и демонстрация народным массам достижений военной науки и техники. «Военное воспитание начинается с детства, а именно с мультиков на военную тематику, поездок в музеи, взрослые рассказывают детям об их дедушках и бабушках, которые воевали».

The PaperThe Paper, Китай
549842
Дети качаются на качелях на пришкольной площадке в селе Иванкино Новосибирской области

Русский стиль воспитания: мама — «злой полицейский», папа — «добрый» (Medya Günlüğü)

У родителей в России весьма скромные ожидания от своих детей: не возвращаться поздно домой, слушаться старших, хорошо себя вести. «Созревание» российских детей может затягиваться до 40 лет. Автор «Медья гюнлюю» перечисляет ключевые, на его взгляд, моменты в русской системе воспитания. Один из главных — суровая дисциплина, чтобы подготовить детей к жизни.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
1019421
Найдено материалов: 17
Шахматный кружок в школе Краснодара

DN: как в России муштруют детей

Большинство родителей в российских городах уверены, что ребенок ничего в жизни не добьется, если не усвоит как можно больше знаний. Поэтому дети обычно ходят не только в школу, но и на множество разных дополнительных занятий: спорт, музыка, программирование, языки. Не все выдерживают такой ритм. Но автор побеседовала с весьма загруженным десятилетним мальчиком из Москвы, и он не жалуется.

6919063
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

The Paper: необычное военно-патриотическое воспитание в России

Китайский журналист решил сравнить военно-патриотическое воспитание в России с Китаем. Он пришел к выводу, что основа патриотического образования в России — акцент на победах в войнах и демонстрация народным массам достижений военной науки и техники. «Военное воспитание начинается с детства, а именно с мультиков на военную тематику, поездок в музеи, взрослые рассказывают детям об их дедушках и бабушках, которые воевали».

549842
Прохожие наблюдают за костюмированным шоу на одной из улиц города Пинъяо

Baijiahao: русская жена против китайской свекрови – чьи методы воспитания победят?

Все больше иностранцев приезжают в Китай, и русские девушки – не исключение. Многие из них выходят замуж за китайских парней, и в их семьях царит гармония. Но ровно до тех пор, пока не родится ребенок: китайские свекрови не могут спокойно наблюдать за тем, как обходятся с малышом русские жены.

2923382
На одной из улиц Парижа

РГ: во Франции запретили «воспитательные оплеухи и шлепки»

Франция одной из последних в Западной Европе стран отменила право родителей на телесные наказания. Впрочем, принятые парламентариями поправки идут вразрез с реальной картиной французской семейной жизни: 85 процентов родителей применяют шлепки и удары в качестве воспитательных мер, а 70 процентов французов выступают против отмены права на телесные наказания.

211550

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

00
Дети в спортивной школе. Архивное фото

Dagens Nyheter: в России из всех детей растят чемпионов

Загадки русской души

Чем твой ребенок занимается в свободное время? Этот вопрос часто можно услышать от русских мам, пишет корреспондент шведской газеты в России. Они обожают сравнивать педагогов и тренеров, гимнастические клубы и бассейны. Есть хобби престижные и непрестижные, но ребенка, который вообще ничем не занимается, жалеют. Он же не виноват, что у него такие ленивые родители.

1912499
Балет на музыку Арама Хачатуряна "Спартак"

Спартанцы — служители искусства войны

Спартанское воспитание сильно отличалось от того, которое получала молодежь в других городах Балканского полуострова. В Спарте даже частная жизнь молодых людей вплоть до 30 лет была полностью построена на военный лад. Подобное воспитание создавало самых грозных солдат в Греции. В отличие от остальных греческих воинов, для спартанцев война была профессией.

00
Производство презервативов

Project Syndicate: подростками мы ничего не знали о сексе

Еда, секс и сон

Молодых людей нельзя обвинять в том, что они принимают решения без достаточной информации, если взрослые отказываются их информировать по теме полового воспитания. Тем не менее, именно молодые страдают от последствий этих решений, уверена автор. Вопреки популярному заблуждению, что половое просвещение поощряет беспорядочные связи, оно просто необходимо для безопасности подростков.

151570
Гамбургер «Биг Мак»

Как ЕС заставит толстых детей похудеть

Министры здравоохранения стран-членов ЕС выступают за запрет рекламы бургеров и других товаров, вызывающих ожирение. Однако маркетинг нельзя винить в проблеме ожирения среди детей. Лишний вес — проблема воспитания. Предложения чиновников ЕС по ограничению рекламы так называемой мусорной еды — выражение недоверия к родителям.

00
Наказание ремнем

Le Figaro: Франция запретила насилие в воспитательных целях

Французские сенаторы приняли законопроект о запрете любых форм насилия в воспитании детей. Философ Анн-Софи Шазо считает, что он ведет к инфантильности родителей и детей, и что обществу необходимо восстановление авторитета. Окруженные чрезмерной заботой дети становятся капризными детьми-королями, которые зачастую неспособны справиться с трудностями взрослой жизни.

142344