ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

восстановление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Ситуация в районе лагеря беженцев Ярмук в южном пригороде Дамаска

ABC Nyheter: Сирия, не жди помощи Запада

Кто будет восстанавливать Сирию?

Многие в Европе хотят, чтобы миллионы сирийских беженцев вернулись домой. Но получат они только гуманитарную помощь, а не помощь в восстановлении страны. Санкции Запада не дают Сирии возродить разбомбленные города, обеспечить население водой, электричеством, рассуждает ABC Nyheter. Действительно ли существует секретная директива ООН, запрещающая участвовать в восстановлении Сирии?

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
143957
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
253717
Поселение Дженджерес в кантоне Африн на севере Сирии после авиационного и артиллерийского обстрела со стороны Вооруженных сил Турции

The Guardian: Путин призывает Европу оказать помощь в восстановлении Сирии

Проблема беженцев и иммигрантов

Владимир Путин призвал Европу внести вклад в восстановление разрушенной войной Сирии, чтобы миллионы беженцев смогли вернуться домой. По словам Путина, миллион беженцев находятся на территории Иордании, такое же количество — на территории Ливана, и 3 миллиона беженцев — в Турции. Германия приняла сотни тысяч беженцев, что ослабило политические позиции Ангелы Меркель и разобщило Евросоюз.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
134560

Newsweek: США и Саудовская Аравия опоздали в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Обвинив США и Саудовскую Аравию в разжигании войны, Сирия отвергла их помощь в восстановлении и призвала союзников во главе с США немедленно покинуть ее территорию. Демократические силы Сирии, которые скептически относятся к обещаниям США и к альянсу коалиции, все чаще стали обращаться к сирийскому правительству в попытке согласовать их разногласия о будущем мира в этой стране.

логотип NewsweekNewsweek, США
2132037
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
5912882
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на 23-м Мировом энергетическом конгрессе в Стамбуле

Эрдоган бросается в объятия Путину

Операция Турции в Сирии

На фоне беспрецедентного кризиса в отношениях с США и рекордного обвала национальной валюты Турция ищет новых союзников. Все это подталкивает Анкару в объятья России. Эрдоган зависит от Москвы, в чьих руках находится сохранение его зоны влияния на севере Сирии. Анкаре придется принять российский план в обмен на сохранение ее присутствия на севере Идлиба, если Путин проявит великодушие.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2215642
Флаг Сирии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Секретное послание России Америке о восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Информированный источник в правительстве США сообщает о том, что глава Объединенного комитета начальников штабов ВС США якобы получил от начальника Генерального штаба Вооруженных сил России письмо, содержащее запрос о содействии в восстановлении разрушенной войной сирийской инфраструктуры, а также в возвращении сирийских беженцев на родину.

KhorasanKhorasan, Иран
52472
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Франция ответила на призыв России о помощи Сирии. Сделают ли это США?

Кто будет восстанавливать Сирию?

Теперь, когда сирийские военные установили контроль почти над всей территорией страны, французский президент Макрон присоединился к многочисленным западным лидерам, отказавшимся от усилий по свержению Асада и вместо этого фокусирующих свое внимание на оказании помощи этому серьезно пострадавшему от конфликта государству, в котором Соединенные Штаты все еще отказываются сотрудничать напрямую с Россией и с ее партнером Сирией.

логотип NewsweekNewsweek, США
35580
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Пусть Путин восстанавливает Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Заставить Москву взять на себя ответственность за восстановление Сирии — это лучшее, что США могут сейчас сделать. США должны разумно распоряжаться своими деньгами. Сирия — это неудачное капиталовложение, как в финансовом, так и в геополитическом смысле. Неужели кто-нибудь сомневается в том, как поступила бы Россия, если бы она была на нашем месте?

USA Today logoUSA Today, США
8930652
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6310264
Найдено материалов: 22
Ситуация в районе лагеря беженцев Ярмук в южном пригороде Дамаска

ABC Nyheter: Сирия, не жди помощи Запада

Кто будет восстанавливать Сирию?

Многие в Европе хотят, чтобы миллионы сирийских беженцев вернулись домой. Но получат они только гуманитарную помощь, а не помощь в восстановлении страны. Санкции Запада не дают Сирии возродить разбомбленные города, обеспечить население водой, электричеством, рассуждает ABC Nyheter. Действительно ли существует секретная директива ООН, запрещающая участвовать в восстановлении Сирии?

143957
Сирийская армия на границе с Иорданией а провинции Дераа . 5 июля 2018

Defence 24: Выполнима ли миссия России в Сирии?

Операция России в Сирии

Выполнима ли миссия России в Сирии? Этим вопросом задается польский портал Defence 24. Сейчас кажется, что главным победителем в сирийской игре стала Россия. Ситуация, однако, может измениться, если Москва не выполнит обещаний, которые она дала другим игрокам: США, Саудовской Аравии, Ирану и Турции. Задача будет непростой, поскольку ожидания этих стран противоречат друг другу.

253717
Поселение Дженджерес в кантоне Африн на севере Сирии после авиационного и артиллерийского обстрела со стороны Вооруженных сил Турции

The Guardian: Путин призывает Европу оказать помощь в восстановлении Сирии

Проблема беженцев и иммигрантов

Владимир Путин призвал Европу внести вклад в восстановление разрушенной войной Сирии, чтобы миллионы беженцев смогли вернуться домой. По словам Путина, миллион беженцев находятся на территории Иордании, такое же количество — на территории Ливана, и 3 миллиона беженцев — в Турции. Германия приняла сотни тысяч беженцев, что ослабило политические позиции Ангелы Меркель и разобщило Евросоюз.

134560

Newsweek: США и Саудовская Аравия опоздали в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Обвинив США и Саудовскую Аравию в разжигании войны, Сирия отвергла их помощь в восстановлении и призвала союзников во главе с США немедленно покинуть ее территорию. Демократические силы Сирии, которые скептически относятся к обещаниям США и к альянсу коалиции, все чаще стали обращаться к сирийскому правительству в попытке согласовать их разногласия о будущем мира в этой стране.

2132037
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

5912882
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на 23-м Мировом энергетическом конгрессе в Стамбуле

Эрдоган бросается в объятия Путину

Операция Турции в Сирии

На фоне беспрецедентного кризиса в отношениях с США и рекордного обвала национальной валюты Турция ищет новых союзников. Все это подталкивает Анкару в объятья России. Эрдоган зависит от Москвы, в чьих руках находится сохранение его зоны влияния на севере Сирии. Анкаре придется принять российский план в обмен на сохранение ее присутствия на севере Идлиба, если Путин проявит великодушие.

2215642
Флаг Сирии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Секретное послание России Америке о восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Информированный источник в правительстве США сообщает о том, что глава Объединенного комитета начальников штабов ВС США якобы получил от начальника Генерального штаба Вооруженных сил России письмо, содержащее запрос о содействии в восстановлении разрушенной войной сирийской инфраструктуры, а также в возвращении сирийских беженцев на родину.

52472
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Франция ответила на призыв России о помощи Сирии. Сделают ли это США?

Кто будет восстанавливать Сирию?

Теперь, когда сирийские военные установили контроль почти над всей территорией страны, французский президент Макрон присоединился к многочисленным западным лидерам, отказавшимся от усилий по свержению Асада и вместо этого фокусирующих свое внимание на оказании помощи этому серьезно пострадавшему от конфликта государству, в котором Соединенные Штаты все еще отказываются сотрудничать напрямую с Россией и с ее партнером Сирией.

35580
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Пусть Путин восстанавливает Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Заставить Москву взять на себя ответственность за восстановление Сирии — это лучшее, что США могут сейчас сделать. США должны разумно распоряжаться своими деньгами. Сирия — это неудачное капиталовложение, как в финансовом, так и в геополитическом смысле. Неужели кто-нибудь сомневается в том, как поступила бы Россия, если бы она была на нашем месте?

8930652
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

6310264