ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

возрождение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Флаги государств-членов Европейского Союза

Запад мертв? Тем лучше: возможно пробил час Европы (Le Figaro, Франция)

Складывается впечатление, что одна лишь Европа отказалась от политики. Поэтому ей давно пора проснуться, утверждает историк и публицист Жак Жюйяр, отмечая необходимость новой сильной Европы с несколькими странами вокруг франко-немецкого дуэта.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
237688
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Le Figaro: Китай несет на себе отпечаток «века унижения»

За Великой китайской стеной

В XIX веке колониальные державы устроили раздел переживавшей упадок империи Цин с помощью несправедливых договоров. Полвека спустя травмы прошлого вновь выходят на первый план усилиями второй мировой державы, которая вступила при Си Цзиньпине в стратегическое противостояние с Вашингтоном.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
72589
Аральское море в Казахстане

Suomen Kuvalehti: у Аральского моря появился шанс

Вопросы экологии

Пересыхание Аральского моря — одна из крупнейших в мире экологических катастроф. Финский журналист рассказывает, что стало причиной этой катастрофы, и как Казахстану удалось частично восстановить северную часть озера, расположенную на его территории. Рыболовство здесь понемногу оживает.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
1573673
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Обозреватель: Путин снова размечтался о возрождении СССР

Высказывание Путина о плюсах объединения совместных усилий республик бывшего СССР в целях повышения уровня конкурентоспособности тут же нашло негативный отклик в украинских СМИ, где заявление российского лидера назвали мечтами о возрождении СССР.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
614741
Президент России Владимир Путин

Časopis argument: двадцать лет с Путиным

Президент Путин

Чешский политолог пишет о том, что для России означал приход Владимира Путина на пост главы государства два десятилетия назад, и с какими проблемами эта страна столкнулась сегодня. У России много проблем, однако в создании одной из них — антипутинской пропаганды — активное участие принимают политики Запада.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
53726
К 80-летию ВДНХ

El Espectador: крах СССР и возрождение России

Россия снова возвращается к своим корням, вырванным революцией 1917 года, и вновь встает на свой исторический путь, возвращаясь к своей естественной природе, оставляя позади ту рационалистическую модель развития, которую ей пытались навязать извне в течение шести десятилетий.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
398115
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

The Times: Артек возрождает советские традиции

В ответе за Крым

Эта статья финансирована грантом Пулитцеровского центра, и автор старательно отработала полученное. Есть все: советское прошлое, «аннексия» Крыма Россией, миллиарды, «вбуханные» в восстановление лагеря... И все — по стандартам западных СМИ: если Россия — значит, ничего хорошего. Правда, читатели называют это все «дежурной заказухой» и удивляются: «Ну и чем Артек принципиально отличается от тех же бой-скаутов или кадетов?»

логотип the timesThe Times, Великобритания
386845
Президент РФ Владимир Путин на Северо-Кавказском молодежном образовательном форуме "Машук-2018" в Пятигорске

CounterPunch: Путин поднял Россию с колен

Россия и Запад

Западные эксперты прекрасно знают о распаде СССР, проблемах Ельцина и экономическом кризисе 1990-х годов, но они не стали разбираться, как все это сказалось на мировоззрении россиян, пишет американский политолог. Вместо этого в прессе США постоянно присутствует раздражение из-за того, что Путин осмеливается противостоять Западу, а россияне имеют наглость (или глупость) его поддерживать.

CounterPunch logoCounterPunch, США
3520312
Журналист с плакатом перед началом двенадцатой большой ежегодной пресс-конференции Владимира Путина

Давайте трезво оценивать Путина

Президент Путин

Позиция России сегодня — это позиция борющегося за жизнь. Для России главная цель — в самосохранении, но не в роли рабов, а в качестве свободных и полных достоинства людей, сохраняющими свои ценности культурно-исторического наследия. Путин не вечный, но идея свободы и самостоятельности должна быть вечной. В современном мире Путин символизирует неприятие и сопротивление процессу деградации.

Стање ствариСтање ствари, Сербия
62809
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Мы — лучшая часть русской нации

Слава Богу, что мы казаки!

Эти мушкетеры царской эпохи стали новыми героями страны. Они воспитываются в духе культа великой России в кадетских школах и формируют военизированные ультранационалистические отряды. Они стали воплощением наиболее националистически настроенного слоя общества. Владимир Путин полностью поддержал отстаиваемые ими ценности и предложил им новый золотой век.

L'OBSL'OBS, Франция
707426
Найдено материалов: 15
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Мы — лучшая часть русской нации

Слава Богу, что мы казаки!

Эти мушкетеры царской эпохи стали новыми героями страны. Они воспитываются в духе культа великой России в кадетских школах и формируют военизированные ультранационалистические отряды. Они стали воплощением наиболее националистически настроенного слоя общества. Владимир Путин полностью поддержал отстаиваемые ими ценности и предложил им новый золотой век.

707426
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Обозреватель: Путин снова размечтался о возрождении СССР

Высказывание Путина о плюсах объединения совместных усилий республик бывшего СССР в целях повышения уровня конкурентоспособности тут же нашло негативный отклик в украинских СМИ, где заявление российского лидера назвали мечтами о возрождении СССР.

614741
К 80-летию ВДНХ

El Espectador: крах СССР и возрождение России

Россия снова возвращается к своим корням, вырванным революцией 1917 года, и вновь встает на свой исторический путь, возвращаясь к своей естественной природе, оставляя позади ту рационалистическую модель развития, которую ей пытались навязать извне в течение шести десятилетий.

398115
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

The Times: Артек возрождает советские традиции

В ответе за Крым

Эта статья финансирована грантом Пулитцеровского центра, и автор старательно отработала полученное. Есть все: советское прошлое, «аннексия» Крыма Россией, миллиарды, «вбуханные» в восстановление лагеря... И все — по стандартам западных СМИ: если Россия — значит, ничего хорошего. Правда, читатели называют это все «дежурной заказухой» и удивляются: «Ну и чем Артек принципиально отличается от тех же бой-скаутов или кадетов?»

386845
Президент РФ Владимир Путин на Северо-Кавказском молодежном образовательном форуме "Машук-2018" в Пятигорске

CounterPunch: Путин поднял Россию с колен

Россия и Запад

Западные эксперты прекрасно знают о распаде СССР, проблемах Ельцина и экономическом кризисе 1990-х годов, но они не стали разбираться, как все это сказалось на мировоззрении россиян, пишет американский политолог. Вместо этого в прессе США постоянно присутствует раздражение из-за того, что Путин осмеливается противостоять Западу, а россияне имеют наглость (или глупость) его поддерживать.

3520312
Флаги государств-членов Европейского Союза

Запад мертв? Тем лучше: возможно пробил час Европы (Le Figaro, Франция)

Складывается впечатление, что одна лишь Европа отказалась от политики. Поэтому ей давно пора проснуться, утверждает историк и публицист Жак Жюйяр, отмечая необходимость новой сильной Европы с несколькими странами вокруг франко-немецкого дуэта.

237688

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

00
Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»

Шаманизм как символ обретения корней

Тыва — российская автономная республика на юге Сибири. Когда после распада Советского Союза среди советских автономных республик и в национальных общинах усилились тенденции к обретению самостоятельности, тувинцы стали открывать для себя собственные корни и воскрешать угнетаемые прежде традиции. Их национальное возрождение вернуло значимость первоначальной вере — шаманизму.

00
Аральское море в Казахстане

Suomen Kuvalehti: у Аральского моря появился шанс

Вопросы экологии

Пересыхание Аральского моря — одна из крупнейших в мире экологических катастроф. Финский журналист рассказывает, что стало причиной этой катастрофы, и как Казахстану удалось частично восстановить северную часть озера, расположенную на его территории. Рыболовство здесь понемногу оживает.

1573673
Кафе "Фонтан", Дамаск, Сирия

Дамаск возвращается к обычной жизни

Война за мир в Сирии

По всему Дамаску война разбила вдребезги сложившиеся привычки. Она проникла повсюду: даже в магазинах игрушек среди мячей и кукол продается пластиковое оружие, бронежилеты и каски. «Жизнь продолжается», — говорят нам, хотя неопределенность завтрашнего дня стала всеобщим уделом, и приходится с этим мириться. Большинство наших собеседников недовольны санкциями.

00