ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

возрождение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент РФ Владимир Путин на Северо-Кавказском молодежном образовательном форуме "Машук-2018" в Пятигорске

CounterPunch: Путин поднял Россию с колен

Россия и Запад

Западные эксперты прекрасно знают о распаде СССР, проблемах Ельцина и экономическом кризисе 1990-х годов, но они не стали разбираться, как все это сказалось на мировоззрении россиян, пишет американский политолог. Вместо этого в прессе США постоянно присутствует раздражение из-за того, что Путин осмеливается противостоять Западу, а россияне имеют наглость (или глупость) его поддерживать.

CounterPunch logoCounterPunch, США
3520071
Журналист с плакатом перед началом двенадцатой большой ежегодной пресс-конференции Владимира Путина

Давайте трезво оценивать Путина

Президент Путин

Позиция России сегодня — это позиция борющегося за жизнь. Для России главная цель — в самосохранении, но не в роли рабов, а в качестве свободных и полных достоинства людей, сохраняющими свои ценности культурно-исторического наследия. Путин не вечный, но идея свободы и самостоятельности должна быть вечной. В современном мире Путин символизирует неприятие и сопротивление процессу деградации.

Стање ствариСтање ствари, Сербия
62731
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Мы — лучшая часть русской нации

Слава Богу, что мы казаки!

Эти мушкетеры царской эпохи стали новыми героями страны. Они воспитываются в духе культа великой России в кадетских школах и формируют военизированные ультранационалистические отряды. Они стали воплощением наиболее националистически настроенного слоя общества. Владимир Путин полностью поддержал отстаиваемые ими ценности и предложил им новый золотой век.

L'OBSL'OBS, Франция
707255
Кафе "Фонтан", Дамаск, Сирия

Дамаск возвращается к обычной жизни

Война за мир в Сирии

По всему Дамаску война разбила вдребезги сложившиеся привычки. Она проникла повсюду: даже в магазинах игрушек среди мячей и кукол продается пластиковое оружие, бронежилеты и каски. «Жизнь продолжается», — говорят нам, хотя неопределенность завтрашнего дня стала всеобщим уделом, и приходится с этим мириться. Большинство наших собеседников недовольны санкциями.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1011895
Сцена из балета С. Прокофьева "Золушка"

Балет как символ СССР

В мире науки и культуры

Как театр, так и балет были в большом почете у аристократии. В России они были неразрывно связаны с монархическим строем. Несмотря на свою связь с аристократией, красота балета заворожила советских людей, увидевших в нем вселенский характер и эмоциональное освобождение СССР по отношению к остальному миру. При Сталине балет превратился в символ национальной гордости.

ABC logoABC.es, Испания
42237

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

Reflex logoReflex, Чехия
186951
Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»

Шаманизм как символ обретения корней

Тыва — российская автономная республика на юге Сибири. Когда после распада Советского Союза среди советских автономных республик и в национальных общинах усилились тенденции к обретению самостоятельности, тувинцы стали открывать для себя собственные корни и воскрешать угнетаемые прежде традиции. Их национальное возрождение вернуло значимость первоначальной вере — шаманизму.

Reflex logoReflex, Чехия
161924
Руины в западном Мосуле

Мосул освобожден. Что дальше?

Ситуация на Ближнем Востоке

Почему Америка и весь остальной мир не празднуют освобождение Мосула, а на первых полосах газет не появляются ликующие заголовки, как в начале десятилетия, когда объявили о смерти бен Ладена? Первый и циничный ответ выглядит так: зачем Трампу успех и крах ИГИЛ, если ему приносят столько пользы страх и бессилие Запада перед угрозами со стороны исламских террористов?

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
102121
Найдено материалов: 8
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Мы — лучшая часть русской нации

Слава Богу, что мы казаки!

Эти мушкетеры царской эпохи стали новыми героями страны. Они воспитываются в духе культа великой России в кадетских школах и формируют военизированные ультранационалистические отряды. Они стали воплощением наиболее националистически настроенного слоя общества. Владимир Путин полностью поддержал отстаиваемые ими ценности и предложил им новый золотой век.

707255
Президент РФ Владимир Путин на Северо-Кавказском молодежном образовательном форуме "Машук-2018" в Пятигорске

CounterPunch: Путин поднял Россию с колен

Россия и Запад

Западные эксперты прекрасно знают о распаде СССР, проблемах Ельцина и экономическом кризисе 1990-х годов, но они не стали разбираться, как все это сказалось на мировоззрении россиян, пишет американский политолог. Вместо этого в прессе США постоянно присутствует раздражение из-за того, что Путин осмеливается противостоять Западу, а россияне имеют наглость (или глупость) его поддерживать.

3520071

Чешский монах — о русской душе

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Брат Иоаким, в миру Роман Грды — единственный чешский монах, служащий в России. Он — не аскетический старец с длинной бородой, ворчливый и замкнутый. Наоборот. Иоаким полон юмора и энергии, водит машину и пользуется интернетом. Его духовный путь дал ему шанс посмотреть на Россию по-новому — с точки зрения многие годы запрещенной православной веры.

186951
Великое камлание верховного шамана Тувинского народа к юбилею 9-летия тэнгрианского общества «Дух медведя»

Шаманизм как символ обретения корней

Тыва — российская автономная республика на юге Сибири. Когда после распада Советского Союза среди советских автономных республик и в национальных общинах усилились тенденции к обретению самостоятельности, тувинцы стали открывать для себя собственные корни и воскрешать угнетаемые прежде традиции. Их национальное возрождение вернуло значимость первоначальной вере — шаманизму.

161924
Кафе "Фонтан", Дамаск, Сирия

Дамаск возвращается к обычной жизни

Война за мир в Сирии

По всему Дамаску война разбила вдребезги сложившиеся привычки. Она проникла повсюду: даже в магазинах игрушек среди мячей и кукол продается пластиковое оружие, бронежилеты и каски. «Жизнь продолжается», — говорят нам, хотя неопределенность завтрашнего дня стала всеобщим уделом, и приходится с этим мириться. Большинство наших собеседников недовольны санкциями.

1011895
Руины в западном Мосуле

Мосул освобожден. Что дальше?

Ситуация на Ближнем Востоке

Почему Америка и весь остальной мир не празднуют освобождение Мосула, а на первых полосах газет не появляются ликующие заголовки, как в начале десятилетия, когда объявили о смерти бен Ладена? Первый и циничный ответ выглядит так: зачем Трампу успех и крах ИГИЛ, если ему приносят столько пользы страх и бессилие Запада перед угрозами со стороны исламских террористов?

102121
Журналист с плакатом перед началом двенадцатой большой ежегодной пресс-конференции Владимира Путина

Давайте трезво оценивать Путина

Президент Путин

Позиция России сегодня — это позиция борющегося за жизнь. Для России главная цель — в самосохранении, но не в роли рабов, а в качестве свободных и полных достоинства людей, сохраняющими свои ценности культурно-исторического наследия. Путин не вечный, но идея свободы и самостоятельности должна быть вечной. В современном мире Путин символизирует неприятие и сопротивление процессу деградации.

62731
Сцена из балета С. Прокофьева "Золушка"

Балет как символ СССР

В мире науки и культуры

Как театр, так и балет были в большом почете у аристократии. В России они были неразрывно связаны с монархическим строем. Несмотря на свою связь с аристократией, красота балета заворожила советских людей, увидевших в нем вселенский характер и эмоциональное освобождение СССР по отношению к остальному миру. При Сталине балет превратился в символ национальной гордости.

42237