ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

впечатления

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Смешанные впечатления после ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Стефан объехал шесть городов и посмотрел 15 матчей. По его словам, чемпионат прекрасно организован. «Можно сказать, что это лучший чемпионат из всех, которые я видел. Болельщики из Европы, с которыми я встречался в российских городах, говорят то же самое», — подчеркивает Стефан. На самом деле все было не так гладко, финал продемонстрировал проблемы, существующие в современной России.

Логотип MainichiМайнити симбун, Япония
209603
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Финны увидели, что Россия — не глухомань

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Этим летом футбол заставил многих финнов отбросить свои предрассудки и впервые в жизни отправиться в Россию. Многие финны думали, что Россия — грязная, опасная страна, глухомань с бюрократическими проблемами, в которой ничего не работает, а русские — громкие и грубые люди. Предрассудки о России передавались от одного поколения другому. Но оказалось, что все не так.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
137133611
Отправление первого поезда  с  болельщиками ЧМ 2018  в Адлер

Из Москвы в Петербург на поезде с болельщиками

ЧМ 2018: нужен гол!

Я стелю постель, когда в купе входит русский лет 54 с двумя взрослыми сыновьями. Они делят полки и быстро обустраиваются: снимают ботинки, носки и хоп — и они уже в тапках. Впечатления во время Чемпионата можно получить не только на стадионах и в барах. Мы с попутчиками особенно-то и не поговорили, зато я многому от них научился.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
6633835
Мужчина на велосипеде в парке Музеон

Норвежец на пробежке по Москве

Россия и Запад

Знаю, что мне будет очень не хватать и пробежек в Парк Горького, и самой российской столицы, пишет собкор норвежской NRK, заканчивая свою работу в Москве. И хотя мир в эту субботу вздохнул с облегчением из-за того, что в Сирии на прошлой неделе все не вышло из-под контроля, он уверен, что его последние месяцы в качестве собкора в России едва ли будут скучными.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2150421
Автомобиль "ВАЗ-2107"

Вокруг света на «Жигулях»

Два энтузиаста из Чехии решили объехать вокруг света на «Жигулях». В пути они провели девять месяцев, проехали более 56 тысяч километров и сожгли более пяти тысяч литров бензина. «В России у людей остались не лучшие воспоминания об этой машине, поэтому они утверждали, что вскоре она сломается, и мы разобьемся. А в США нас спрашивали, есть ли в машине кондиционер».

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
1712354
Президент США Дональд Трамп

Трамп европейцам не нравится

Президент Трамп

Меркель и Макрон возглавляют список лидеров, о которых у норвежцев сложилось самое хорошее впечатление. Трамп и Путин — в конце списка. YouGov провела опрос и в некоторых других европейских странах, в основном, там картина — та же, что и в Норвегии. Хуже всего к Трампу относятся в Дании, где почти девять из десяти сказали, что у них сложилось неблагоприятное впечатление о нем.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
91023

Финны избавляются от «синдрома Выборга»

Широка страна моя родная

Финны, приезжающие в Выборг, отмечают, что культура обслуживания там повышается, но исторические здания ветшают. Флаг с синим крестом в последний раз видели на башне Святого Олафа в Выборгском замке 20 апреля 1944 года, почти 73 года назад. Но слово «Выборг» все еще вызывает отклик в сердцах финнов. Нужно ли продолжать сжимать кулаки, или пора уже немного расслабиться?

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
259544
Мужчины играют в мяч в Пхеньяне

Другой взгляд на Северную Корею

Под крылом Ким Чен Ына

Герхард Буцци этой зимой побывал в Северной Корее. Он удивлялся супермаркетам и современному лыжному курорту. Его раздражал культ вождя и повседневные сцены, которые производили впечатление постановочных. Но, не испытывая никаких симпатий к Ким Чен Ыну, он увидел его тихим реформатором своей страны. Да, права человека там нарушают, но ведь это происходит и в Саудовской Аравии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6612486
Найдено материалов: 8
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Финны увидели, что Россия — не глухомань

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Этим летом футбол заставил многих финнов отбросить свои предрассудки и впервые в жизни отправиться в Россию. Многие финны думали, что Россия — грязная, опасная страна, глухомань с бюрократическими проблемами, в которой ничего не работает, а русские — громкие и грубые люди. Предрассудки о России передавались от одного поколения другому. Но оказалось, что все не так.

137133611
Отправление первого поезда  с  болельщиками ЧМ 2018  в Адлер

Из Москвы в Петербург на поезде с болельщиками

ЧМ 2018: нужен гол!

Я стелю постель, когда в купе входит русский лет 54 с двумя взрослыми сыновьями. Они делят полки и быстро обустраиваются: снимают ботинки, носки и хоп — и они уже в тапках. Впечатления во время Чемпионата можно получить не только на стадионах и в барах. Мы с попутчиками особенно-то и не поговорили, зато я многому от них научился.

6633835
Мужчины играют в мяч в Пхеньяне

Другой взгляд на Северную Корею

Под крылом Ким Чен Ына

Герхард Буцци этой зимой побывал в Северной Корее. Он удивлялся супермаркетам и современному лыжному курорту. Его раздражал культ вождя и повседневные сцены, которые производили впечатление постановочных. Но, не испытывая никаких симпатий к Ким Чен Ыну, он увидел его тихим реформатором своей страны. Да, права человека там нарушают, но ведь это происходит и в Саудовской Аравии.

6612486

Финны избавляются от «синдрома Выборга»

Широка страна моя родная

Финны, приезжающие в Выборг, отмечают, что культура обслуживания там повышается, но исторические здания ветшают. Флаг с синим крестом в последний раз видели на башне Святого Олафа в Выборгском замке 20 апреля 1944 года, почти 73 года назад. Но слово «Выборг» все еще вызывает отклик в сердцах финнов. Нужно ли продолжать сжимать кулаки, или пора уже немного расслабиться?

259544
Мужчина на велосипеде в парке Музеон

Норвежец на пробежке по Москве

Россия и Запад

Знаю, что мне будет очень не хватать и пробежек в Парк Горького, и самой российской столицы, пишет собкор норвежской NRK, заканчивая свою работу в Москве. И хотя мир в эту субботу вздохнул с облегчением из-за того, что в Сирии на прошлой неделе все не вышло из-под контроля, он уверен, что его последние месяцы в качестве собкора в России едва ли будут скучными.

2150421
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Смешанные впечатления после ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Стефан объехал шесть городов и посмотрел 15 матчей. По его словам, чемпионат прекрасно организован. «Можно сказать, что это лучший чемпионат из всех, которые я видел. Болельщики из Европы, с которыми я встречался в российских городах, говорят то же самое», — подчеркивает Стефан. На самом деле все было не так гладко, финал продемонстрировал проблемы, существующие в современной России.

209603
Автомобиль "ВАЗ-2107"

Вокруг света на «Жигулях»

Два энтузиаста из Чехии решили объехать вокруг света на «Жигулях». В пути они провели девять месяцев, проехали более 56 тысяч километров и сожгли более пяти тысяч литров бензина. «В России у людей остались не лучшие воспоминания об этой машине, поэтому они утверждали, что вскоре она сломается, и мы разобьемся. А в США нас спрашивали, есть ли в машине кондиционер».

1712354
Президент США Дональд Трамп

Трамп европейцам не нравится

Президент Трамп

Меркель и Макрон возглавляют список лидеров, о которых у норвежцев сложилось самое хорошее впечатление. Трамп и Путин — в конце списка. YouGov провела опрос и в некоторых других европейских странах, в основном, там картина — та же, что и в Норвегии. Хуже всего к Трампу относятся в Дании, где почти девять из десяти сказали, что у них сложилось неблагоприятное впечатление о нем.

91023