ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выгода

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Рабочие из КНДР на строительстве в России

iDnes: они пашут, как лошади, но большая часть зарплаты уходит Киму

Российские предприниматели с распростертыми объятиями принимают трудяг из бедной, но вооруженной ядерным оружием страны, пишет чешский автор. Часто им кажется, что этих работяг им послало само небо. Из-за суровых порядков, которые царят в Северной Корее, эти рабочие прекрасно приспособлены к труду. Самим рабочим труд в России тоже выгоден, хотя часть из заработной платы они отдают КНДР.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
474077
Акция протеста в Тегеране

Al Modon: война в Персидском заливе выгодна России?

Ближний Восток и новая игра России

Рассуждая о возможной войне между Ираном и США, автор ливанского издания ссылается на мнения многих аналитиков, в том числе российских. Но он твердо уверен в том, что эта война выгодна России, но вмешиваться в конфликт Москва не будет. Ближний Восток находится в тени большой войны, но пока что многие игроки наблюдают игру только в бинокль, пишет издание.

Al ModonAl Modon, Ливан
1037517
Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

Gazeta Wyborcza: в Польше спорят о малом приграничном движении

Наступление правых на Европарламент 2019

Тема малого приграничного движения возвращается в Польше, как бумеранг. Польские власти считают, что смягчить визовые требования невозможно из-за милитаризации Калининградской области и работающей там российской разведки, что вызывает критику оппозиции, пишет газета. Но, похоже, скоро проект просто потеряет актуальность: ЕС собирается активнее выдавать долгосрочные визы, а РФ введет бесплатные электронные визы в Калининградскую область.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
84268
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
22260
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

Kupředu do minulosti: почему Запад делает из России врага?

Россия и Запад

Бывший дипломат и "архитектор" чешского вступления в НАТО Яромир Новотны отвечает на вопросы о взаимоотношениях России и Запада. И высказывает нестандартные для западного мейнстрима "крамольные" мысли. Россия всегда интересовала Запад из-за ее огромных природных богатств, говорит Новотны. И сейчас, когда Путин остановил развал страны, и она уже не поддается на западные уловки, Россия стала врагом.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
5416952
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

The Economist: Молдавия находится в ловушке между Россией и ЕС

По результатам выборов в молдавском парламенте ни одна партия не имеет большинства. Молдавские политики изображаются как промосковские или прозападные, а сама страна — как линия фронта новой холодной войны. Если будут формировать большую коалицию, то политики будут стремиться извлечь максимальную выгоду как из России, так и из ЕС. Однако молдаван мало волнуют и Москва, и Брюссель — они хотят лишь лучшей жизни.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
81858
Труба газопровода

Večernji list: Хорватия поняла, как получать российский газ дешевле

Газовый поток в Европу

СПГ-терминал выгоден Хорватии потому, что России придется дополнительно снизить цены, и уже это прекрасно компенсирует возможные потери, считает автор статьи. Наличие альтернативы всегда выгодно. Верный посыл, но не объясняющий, зачем следует иметь дорогой альтернативный СПГ-терминал. Чтобы русский газ стал дешевле? Или все-таки чтобы американцам угодить? А еще ведь придется и других уламывать альтернативный дорогой газ покупать.

Večernji listVečernji list, Хорватия
215487
Участник марша по случаю Дня независимости Польши в Варшаве

Gazeta Wyborcza: русофобская Польша на руку Путину?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывшая посол Польши в Москве рассуждает в "Газета выборча" о политике Польши в отношении России. Пророссийский поворот, которого многие опасаются, Варшава не совершит, считает экс-посол, да и России это даже и не нужно. Но в интересах самих же себя полякам следует отказаться от размахивания шашкой и громких лозунгов и заняться реальной политикой. Ведь сейчас реальную политику заменяют только эмоции.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
609678
Активисты ультраправых организаций во время митинга в поддержку ВМС Украины в Киеве

Idnes: война с Россией идет уже много лет

Украина переносит конфликт на Азовское море

Как заявил Порошенко, Украина не хочет ни с кем воевать, однако вот уже четыре года как воюет. Но зачем тогда объявлять военное положение, если воевать никто не хочет? И почему Киев не ввел его раньше, когда угроза была намного серьезнее? Поэтому действия Порошенко кажутся чешскому политологу несколько лицемерными. Часть украинцев тоже так думает, и это может стать последней каплей в чаше их терпения.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
117885
Участник акции протеста у консульства России в Одессе

Advance: из искры возгорится пламя?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Ни Путину, ни Порошенко не нужна настоящая война, а вот эскалация риторики сослужит хорошую службу обоим. Однако более выгодна она Порошенко, считает автор "Адванса". Сегодня Украина рассуждает отчасти так же, как десять лет назад рассуждал Саакашвили. Украинцы понимают, что не могут воевать с Россией, однако высказывают идеи, что «маленькая война», объединит Запад против России, и такая война даже пошла бы на пользу.

advanceAdvance, Хорватия
83418
Найдено материалов: 16
Рабочие из КНДР на строительстве в России

iDnes: они пашут, как лошади, но большая часть зарплаты уходит Киму

Российские предприниматели с распростертыми объятиями принимают трудяг из бедной, но вооруженной ядерным оружием страны, пишет чешский автор. Часто им кажется, что этих работяг им послало само небо. Из-за суровых порядков, которые царят в Северной Корее, эти рабочие прекрасно приспособлены к труду. Самим рабочим труд в России тоже выгоден, хотя часть из заработной платы они отдают КНДР.

474077
Акция протеста в Тегеране

Al Modon: война в Персидском заливе выгодна России?

Ближний Восток и новая игра России

Рассуждая о возможной войне между Ираном и США, автор ливанского издания ссылается на мнения многих аналитиков, в том числе российских. Но он твердо уверен в том, что эта война выгодна России, но вмешиваться в конфликт Москва не будет. Ближний Восток находится в тени большой войны, но пока что многие игроки наблюдают игру только в бинокль, пишет издание.

1037517
Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

Gazeta Wyborcza: в Польше спорят о малом приграничном движении

Наступление правых на Европарламент 2019

Тема малого приграничного движения возвращается в Польше, как бумеранг. Польские власти считают, что смягчить визовые требования невозможно из-за милитаризации Калининградской области и работающей там российской разведки, что вызывает критику оппозиции, пишет газета. Но, похоже, скоро проект просто потеряет актуальность: ЕС собирается активнее выдавать долгосрочные визы, а РФ введет бесплатные электронные визы в Калининградскую область.

84268
Плакат и заблокированная дорога в знак протеста против НАТО в деревне Зупце на севере Косово

Вечерње новости: НАТО ведет «специальную войну» на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Из Америки и НАТО опять звучат обвинения в том, что Москва распространяет свое «вредное влияние» на Балканах. Так создается ложная картина опасности. Цель — загнать Белград и Баня-Луку под зонтик военного альянса, пишут сербские «Вечерне новости». Этим раздуваемым страхом прикрываются как раз те, кто на самом деле виновен в дестабилизации региона.

22260
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

Kupředu do minulosti: почему Запад делает из России врага?

Россия и Запад

Бывший дипломат и "архитектор" чешского вступления в НАТО Яромир Новотны отвечает на вопросы о взаимоотношениях России и Запада. И высказывает нестандартные для западного мейнстрима "крамольные" мысли. Россия всегда интересовала Запад из-за ее огромных природных богатств, говорит Новотны. И сейчас, когда Путин остановил развал страны, и она уже не поддается на западные уловки, Россия стала врагом.

5416952
Парламентские выборы и референдум в Молдавии

The Economist: Молдавия находится в ловушке между Россией и ЕС

По результатам выборов в молдавском парламенте ни одна партия не имеет большинства. Молдавские политики изображаются как промосковские или прозападные, а сама страна — как линия фронта новой холодной войны. Если будут формировать большую коалицию, то политики будут стремиться извлечь максимальную выгоду как из России, так и из ЕС. Однако молдаван мало волнуют и Москва, и Брюссель — они хотят лишь лучшей жизни.

81858
Труба газопровода

Večernji list: Хорватия поняла, как получать российский газ дешевле

Газовый поток в Европу

СПГ-терминал выгоден Хорватии потому, что России придется дополнительно снизить цены, и уже это прекрасно компенсирует возможные потери, считает автор статьи. Наличие альтернативы всегда выгодно. Верный посыл, но не объясняющий, зачем следует иметь дорогой альтернативный СПГ-терминал. Чтобы русский газ стал дешевле? Или все-таки чтобы американцам угодить? А еще ведь придется и других уламывать альтернативный дорогой газ покупать.

215487
Участник марша по случаю Дня независимости Польши в Варшаве

Gazeta Wyborcza: русофобская Польша на руку Путину?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывшая посол Польши в Москве рассуждает в "Газета выборча" о политике Польши в отношении России. Пророссийский поворот, которого многие опасаются, Варшава не совершит, считает экс-посол, да и России это даже и не нужно. Но в интересах самих же себя полякам следует отказаться от размахивания шашкой и громких лозунгов и заняться реальной политикой. Ведь сейчас реальную политику заменяют только эмоции.

609678
Активисты ультраправых организаций во время митинга в поддержку ВМС Украины в Киеве

Idnes: война с Россией идет уже много лет

Украина переносит конфликт на Азовское море

Как заявил Порошенко, Украина не хочет ни с кем воевать, однако вот уже четыре года как воюет. Но зачем тогда объявлять военное положение, если воевать никто не хочет? И почему Киев не ввел его раньше, когда угроза была намного серьезнее? Поэтому действия Порошенко кажутся чешскому политологу несколько лицемерными. Часть украинцев тоже так думает, и это может стать последней каплей в чаше их терпения.

117885
Участник акции протеста у консульства России в Одессе

Advance: из искры возгорится пламя?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Ни Путину, ни Порошенко не нужна настоящая война, а вот эскалация риторики сослужит хорошую службу обоим. Однако более выгодна она Порошенко, считает автор "Адванса". Сегодня Украина рассуждает отчасти так же, как десять лет назад рассуждал Саакашвили. Украинцы понимают, что не могут воевать с Россией, однако высказывают идеи, что «маленькая война», объединит Запад против России, и такая война даже пошла бы на пользу.

83418