ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выставка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Участница марша в Пшемышле

Польша — Россия: нормализация отношений с помощью культуры (Rzeczpospolita)

Несмотря на продолжающуюся вот уже несколько лет холодную войну и заморозку контактов на политическом уровне польско-российское культурное сотрудничество продолжается, пишет Rzeczpospolita. И рассказывает о выставке «Азбука польского дизайна» и других мероприятиях, проходящих в Санкт-Петербурге.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
242048
Скульптура Швейцарского национального героя Вильгельма Телля с арбалетом в руках в Лозанне

Die Welt: этого оружия рыцари боялись, как чумы

Церковь запретила применять арбалеты, но средневековые военачальники любили их за точность и мощь. Ими пользовались как императоры, так и никому не известные воины и простолюдины. Название открывшейся в Берлине выставки — «Арбалет — ужас и красота» — отражает отношение к этому оружию на протяжении веков.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3813298
Флаг в руках у участника акции протеста в Софии, Болгария

OSW: в российско-болгарских отношениях возникла напряженность

Комментируя создавшуюся напряженность в российско-болгарских отношениях, издание приходит к выводу, что Россия воздействует на Болгарию изнутри, использую местных русофилов. Обострение отношений может быть жестом Софии в адрес США, требующих жесткой политики в отношении Москвы, а может быть связано с предстоящими муниципальными выборами. И здесь главное — перевести стрелки на Москву — мол, вмешивается.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
231936
Жители Праги приветствуют советских воинов-освободителей

БНР: София обвинила СССР в оккупации Болгарии

О войне 1939-1945

МИД Болгарии накануне открытия выставки в Российском культурно-информационном центре в Софии, посвященной 75-летию освобождения Восточной Европы от фашизма, заявил о том, что СССР якобы оккупировал Болгарию в 1944 году. Таким образом София присоединилась к пропагандистским заявлениям ряда западных стран, в которых роль СССР в освобождении Европы от нацизма представлена в негативном ключе.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
13014441
Выставка Ильи Репина в Третьяковской галерее

Ilta-Sanomat: политика отражается на московской выставке работ Репина

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Выставка картин Ильи Репина в Третьяковской галерее впервые подробно рассказывает россиянам о периоде работы художника в Финляндии, информирует читателей финской газеты ее московский корреспондент. При этом она почему-то считает, что отсутствие картины «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» напоминает... об угрозе пропаганды в современной России. Видимо, другие ассоциации не работают.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
81767
Фильм "Тени забытых предков"

Eurasianet: турки «штурмуют» выставку Параджанова

Один из ведущих музеев Турции организовал масштабную экспозицию произведений Сергея Параджанова. Первая в Турции выставка произведений армянского кинорежиссера иллюстрирует как проблемы, так и необходимость культурного обмена через закрытые границы, говорится в материале.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124219
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
398103
Люди играют в настольные игры в парке

HS: финны завоевали Карелию ‒ понарошку

Этот черно-белый снимок сделан в землянке на фронте в 1942 году. Двое финских солдат играют в настольную игру «Сражение за Карелию» — игру по мотивам войны, в которой они сами участвуют. С началом Второй мировой войны игры стали частью национального проекта и откровенной пропагандой. Например, существовала игра «Крестовый поход против большевизма», пишет «Хельсингин саномат».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
112598
Официальный визит премьер-министр РФ Д. Медведева в КНР

Telecent: «двуглавый орел» прилетел на Восток в поиске бизнес-возможностей

На днях в Шанхае открылась крупнейшая экспортная выставка, которая уже успела удивить мир представленными разработками. Российские товары там тоже представлены, в основном экологически чистая сельхоз продукция, которая так ценится китайскими потребителями. Преподаватель Шанхайского университета пытается понять, почему качественные продукты из России популярны в Китае, но пока не везде продаются.

TelecentTelecent, Китай
83231
Операция израильской армии по поиску тоннелей ХАМАС

Haaretz: Армия, которая гордится своей силой, но не объясняет, где она ее использует

Выставка «Наша армия» в Холоне призвана показать мощь вооруженных сил Израиля. Она больше напоминает Диснейленд, чем парад на Красной площади: тематические игровые арены, видеоигры. Нет никаких намеков на палестинцев: солдат заменили манекенами в форме, как будто на продажу. У посетителя может сложиться впечатление, что у израильской армии нет врагов, сообщает израильская газета «Гаарец».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
55133
Найдено материалов: 21
Жители Праги приветствуют советских воинов-освободителей

БНР: София обвинила СССР в оккупации Болгарии

О войне 1939-1945

МИД Болгарии накануне открытия выставки в Российском культурно-информационном центре в Софии, посвященной 75-летию освобождения Восточной Европы от фашизма, заявил о том, что СССР якобы оккупировал Болгарию в 1944 году. Таким образом София присоединилась к пропагандистским заявлениям ряда западных стран, в которых роль СССР в освобождении Европы от нацизма представлена в негативном ключе.

13014441
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Путина россияне не винят

Президент Путин

Россияне готовятся к новым шести годам, когда вся власть будет у Владимира Путина. Норвежская Aftenposten публикует результаты опроса, проведенного Левада-центром. Опрос показывает, что россияне думают о путинском режиме, что им больше всего нравится — и что не нравится — в самом Путине. Похоже, что россияне недовольны большинством институтов власти, но не лично президентом Путиным.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон

Почему Макрон решил принять Путина в Версале?

Визит Путина в Париж в 2017

Едва успевший обосноваться в Елисейском дворце Эммануэль Макрон уже принимает одного из самых влиятельных глав государств в бывшей резиденции «короля-солнца», наследии могущества Франции. Владимир Путин прибывает с визитом в Париж на открытие выставки в Версальском дворце, посвященной визиту Петра I во Францию в 1717 году.

00
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

398103
Скульптура Швейцарского национального героя Вильгельма Телля с арбалетом в руках в Лозанне

Die Welt: этого оружия рыцари боялись, как чумы

Церковь запретила применять арбалеты, но средневековые военачальники любили их за точность и мощь. Ими пользовались как императоры, так и никому не известные воины и простолюдины. Название открывшейся в Берлине выставки — «Арбалет — ужас и красота» — отражает отношение к этому оружию на протяжении веков.

3813298
Участница марша в Пшемышле

Польша — Россия: нормализация отношений с помощью культуры (Rzeczpospolita)

Несмотря на продолжающуюся вот уже несколько лет холодную войну и заморозку контактов на политическом уровне польско-российское культурное сотрудничество продолжается, пишет Rzeczpospolita. И рассказывает о выставке «Азбука польского дизайна» и других мероприятиях, проходящих в Санкт-Петербурге.

242048
Флаг в руках у участника акции протеста в Софии, Болгария

OSW: в российско-болгарских отношениях возникла напряженность

Комментируя создавшуюся напряженность в российско-болгарских отношениях, издание приходит к выводу, что Россия воздействует на Болгарию изнутри, использую местных русофилов. Обострение отношений может быть жестом Софии в адрес США, требующих жесткой политики в отношении Москвы, а может быть связано с предстоящими муниципальными выборами. И здесь главное — перевести стрелки на Москву — мол, вмешивается.

231936
Президент Чешской Республики Милош Земан

Земан не заслуживает уважения

Восточная Европа разворачивается к Москве

С ноября в российской столице могут быть выставлены предметы искусства из Пражского града. Таково желание президента Земана, который хочет открыть выставку, когда приедет в Москву к своему приятелю Владимиру Путину. Было бы лучше, если бы он оставил для постоянной экспозиции в России самую большую «ценность», то есть себя, и переехал в эту страну, которую он так безгранично обожает.

00
Установка памятника Иосифу Сталину на алее Карла-Маркса в Берлине

Культ Сталина в Германии

Сталин жив?

Сталин даже после своей смерти продолжал занимать умы немцев. Уже с 20-х годов немецкие коммунисты говорили о нем как о вожде. С 1945 года и позже в ГДР процветал культ Сталина: массовое внушение, неорелигиозные процессии, портреты и памятники. В школах ГДР даже создавались «уголки Сталина», причем школьники приносили ему дары — хлеб, соль и сало. А что сейчас?

00
Фильм "Тени забытых предков"

Eurasianet: турки «штурмуют» выставку Параджанова

Один из ведущих музеев Турции организовал масштабную экспозицию произведений Сергея Параджанова. Первая в Турции выставка произведений армянского кинорежиссера иллюстрирует как проблемы, так и необходимость культурного обмена через закрытые границы, говорится в материале.

124219