ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выставка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
398104
Люди играют в настольные игры в парке

HS: финны завоевали Карелию ‒ понарошку

Этот черно-белый снимок сделан в землянке на фронте в 1942 году. Двое финских солдат играют в настольную игру «Сражение за Карелию» — игру по мотивам войны, в которой они сами участвуют. С началом Второй мировой войны игры стали частью национального проекта и откровенной пропагандой. Например, существовала игра «Крестовый поход против большевизма», пишет «Хельсингин саномат».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
112599
Официальный визит премьер-министр РФ Д. Медведева в КНР

Telecent: «двуглавый орел» прилетел на Восток в поиске бизнес-возможностей

На днях в Шанхае открылась крупнейшая экспортная выставка, которая уже успела удивить мир представленными разработками. Российские товары там тоже представлены, в основном экологически чистая сельхоз продукция, которая так ценится китайскими потребителями. Преподаватель Шанхайского университета пытается понять, почему качественные продукты из России популярны в Китае, но пока не везде продаются.

TelecentTelecent, Китай
83231
Операция израильской армии по поиску тоннелей ХАМАС

Haaretz: Армия, которая гордится своей силой, но не объясняет, где она ее использует

Выставка «Наша армия» в Холоне призвана показать мощь вооруженных сил Израиля. Она больше напоминает Диснейленд, чем парад на Красной площади: тематические игровые арены, видеоигры. Нет никаких намеков на палестинцев: солдат заменили манекенами в форме, как будто на продажу. У посетителя может сложиться впечатление, что у израильской армии нет врагов, сообщает израильская газета «Гаарец».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
55133
Закрытие IV Международного военно-технического форума "Армия-2018"

El Espectador: Новое оружие Путина

Военное дело

Ежегодная выставка оружия «Армия» проходила на фоне сближения России и Европы по вопросам безопасности. План президента Эммануэля Макрона по реформе Европы идет полным ходом. На этой неделе французский политик упомянул о пересмотре архитектуры системы европейской безопасности и посчитал необходимым привлечь к этим преобразованиям Россию, отмечает газета El Espectador.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
34031
Презентация книги «Футбол под свастикой» Тео Цванцигером в Берлине

Футбол и расизм в своих ярких проявлениях

В музее аргентинской футбольной команды «Ривер Плейт» 20 марта будет открыта выставка «Это была не игра», на которой представлена история 11 футбольных команд эпохи нацистской Германии. В экспозиции представлены документы, повествующие о венгерском футбольном тренере Эмерико Хиршле, вставшем во главе «Ривер Плейт» в 1935 году, который в годы нацизма помогал евреям бежать в Буэнос-Айрес.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
51059
Установка памятника Иосифу Сталину на алее Карла-Маркса в Берлине

Культ Сталина в Германии

Сталин жив?

Сталин даже после своей смерти продолжал занимать умы немцев. Уже с 20-х годов немецкие коммунисты говорили о нем как о вожде. С 1945 года и позже в ГДР процветал культ Сталина: массовое внушение, неорелигиозные процессии, портреты и памятники. В школах ГДР даже создавались «уголки Сталина», причем школьники приносили ему дары — хлеб, соль и сало. А что сейчас?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
133416
Выставка «Ким Филби в разведке и в жизни» в Доме Российского исторического общества в Москве

Россия боготворит своих шпионов

Россия и Запад

Спустя шесть месяцев после первой выставки, посвященной легендарному разведчику Киму Филби, разоблаченного в начале 1960-х годов, в Москве открылась новая ретроспектива, посвященная двадцати девяти мэтрам шпионажа. Директор Службы внешней разведки Сергей Нарышкин заявил, что судьбы многих легендарных разведчиков — хороший пример для молодого поколения россиян.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31041
Церемония открытия нового жилого комплекса на улице Рёмён в Пхеньяне

«Сделано в КНДР»

Под крылом Ким Чен Ына

Мало кто в России понимает, что происходит в КНДР. Большинство думают, что там все благополучно. Восприятие Северной Кореи основывается главным образом на предположении о том, что речь идет о сталинистской стране. Люди думают, что там все, как в СССР при Сталине только в Восточной Азии. Все остальное зависит от отношения к коммунизму.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
123396
Найдено материалов: 15
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

398104
Люди играют в настольные игры в парке

HS: финны завоевали Карелию ‒ понарошку

Этот черно-белый снимок сделан в землянке на фронте в 1942 году. Двое финских солдат играют в настольную игру «Сражение за Карелию» — игру по мотивам войны, в которой они сами участвуют. С началом Второй мировой войны игры стали частью национального проекта и откровенной пропагандой. Например, существовала игра «Крестовый поход против большевизма», пишет «Хельсингин саномат».

112599
Официальный визит премьер-министр РФ Д. Медведева в КНР

Telecent: «двуглавый орел» прилетел на Восток в поиске бизнес-возможностей

На днях в Шанхае открылась крупнейшая экспортная выставка, которая уже успела удивить мир представленными разработками. Российские товары там тоже представлены, в основном экологически чистая сельхоз продукция, которая так ценится китайскими потребителями. Преподаватель Шанхайского университета пытается понять, почему качественные продукты из России популярны в Китае, но пока не везде продаются.

83231
Операция израильской армии по поиску тоннелей ХАМАС

Haaretz: Армия, которая гордится своей силой, но не объясняет, где она ее использует

Выставка «Наша армия» в Холоне призвана показать мощь вооруженных сил Израиля. Она больше напоминает Диснейленд, чем парад на Красной площади: тематические игровые арены, видеоигры. Нет никаких намеков на палестинцев: солдат заменили манекенами в форме, как будто на продажу. У посетителя может сложиться впечатление, что у израильской армии нет врагов, сообщает израильская газета «Гаарец».

55133
Закрытие IV Международного военно-технического форума "Армия-2018"

El Espectador: Новое оружие Путина

Военное дело

Ежегодная выставка оружия «Армия» проходила на фоне сближения России и Европы по вопросам безопасности. План президента Эммануэля Макрона по реформе Европы идет полным ходом. На этой неделе французский политик упомянул о пересмотре архитектуры системы европейской безопасности и посчитал необходимым привлечь к этим преобразованиям Россию, отмечает газета El Espectador.

34031
Презентация книги «Футбол под свастикой» Тео Цванцигером в Берлине

Футбол и расизм в своих ярких проявлениях

В музее аргентинской футбольной команды «Ривер Плейт» 20 марта будет открыта выставка «Это была не игра», на которой представлена история 11 футбольных команд эпохи нацистской Германии. В экспозиции представлены документы, повествующие о венгерском футбольном тренере Эмерико Хиршле, вставшем во главе «Ривер Плейт» в 1935 году, который в годы нацизма помогал евреям бежать в Буэнос-Айрес.

51059
Установка памятника Иосифу Сталину на алее Карла-Маркса в Берлине

Культ Сталина в Германии

Сталин жив?

Сталин даже после своей смерти продолжал занимать умы немцев. Уже с 20-х годов немецкие коммунисты говорили о нем как о вожде. С 1945 года и позже в ГДР процветал культ Сталина: массовое внушение, неорелигиозные процессии, портреты и памятники. В школах ГДР даже создавались «уголки Сталина», причем школьники приносили ему дары — хлеб, соль и сало. А что сейчас?

133416
Выставка «Ким Филби в разведке и в жизни» в Доме Российского исторического общества в Москве

Россия боготворит своих шпионов

Россия и Запад

Спустя шесть месяцев после первой выставки, посвященной легендарному разведчику Киму Филби, разоблаченного в начале 1960-х годов, в Москве открылась новая ретроспектива, посвященная двадцати девяти мэтрам шпионажа. Директор Службы внешней разведки Сергей Нарышкин заявил, что судьбы многих легендарных разведчиков — хороший пример для молодого поколения россиян.

31041
Церемония открытия нового жилого комплекса на улице Рёмён в Пхеньяне

«Сделано в КНДР»

Под крылом Ким Чен Ына

Мало кто в России понимает, что происходит в КНДР. Большинство думают, что там все благополучно. Восприятие Северной Кореи основывается главным образом на предположении о том, что речь идет о сталинистской стране. Люди думают, что там все, как в СССР при Сталине только в Восточной Азии. Все остальное зависит от отношения к коммунизму.

123396