ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выживание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Скульптурный портрет неандертальца, который жил на территории Франции

Die Welt: доисторические люди в Европе не искали конфронтации

40 тысяч лет назад немногочисленные группы анатомически современных людей выжили в Европе благодаря удивительной приспособляемости, пишет немецкая «Вельт». Первые сведения о конфликтах между различными группами с применением насилия в Европе появились лишь спустя 20 тысяч лет. Эти люди не искали конфронтации, а решали социальные проблемы, встречаясь друг с другом, считают ученые.

Die Welt logoDie Welt, Германия
205148
Шведская брошюра «Если придет война»

Швеция научит, как спастись от России

Русские идут!

Впервые с 1961 году среди шведов вновь начнут распространять брошюру под названием «Если придет война». В ней будут практические советы о том, как вести себя, если в Швеции начнутся боевые действия. СМИ по всему миру не прошли мимо этой новости: страх Швеции перед Россией растет, и стране уже не до шуток! Впервые за несколько поколений безопасность пошатнулась.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4411646
Девушка закрывает лицо от снега во время метели. Архивное фото

Как русские выживают в морозы?

Многие иностранцы задаются вопросом: «Как же русским удаётся считать такую холодную зиму нормальным явлением?» Россияне верят: «не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда». В самое холодное время они носят на себе 16 вещей. Вопреки стереотипам, алкогольные напитки в морозы не помогают согреться. На самом деле, русским помогают «гены незамерзания».

Циндао ЦяньсоусуЦиндао Цюаньсоусо, Китай
7839434
Шведская королевская стража

Русские придут, а мы — без штанов

Русские идут!

В случае серьезного кризиса, например, нападения русских, Швеция совершенно не готова обеспечивать электроснабжение, бомбоубежищ у нее нет, как и запасов еды, а здравоохранение не справится с десятками тысяч убитых и раненых. Новая стокгольмская больница, например, построена из стекла. За сколько минут злобный противник превратит ее в опасные для жизни осколки?

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
4313259
В старой части города

Волчонок среди русских волков

Когда после Второй мировой войны часть Восточной Пруссии была передана Советскому Союзу, для тысяч немецких детей началась борьба за выживание. Этим так называемым волчатам пришлось выживать без родителей, и в большинстве случаев они бежали в Прибалтику. Элли Хартвиг была одной из них. «Я не литовка, не русская, не немка. — А кто вы тогда? — Я не знаю».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
307439

На ощупь

24 кадра в секунду

Это не психологический эксперимент или военные учения. Это новое шоу «Тьма», премьера которого состоялась 2 августа на канале Discovery. Можете считать это безумным или гениальным, но ясно одно: оно утоляет ненасытный аппетит американцев к экстремальным реалити-шоу и выводит их на совершенно новый уровень. Суть «Тьмы» довольно проста.

Esquire logoEsquire, США
104015
Преппер Адам Таггарт и его запасы консервов, которые хранятся до 35 лет

Пора готовиться к концу света

В США субкультура препперов переросла в народное движение, особенно после прихода Трампа. Они готовятся к войне, катастрофам и социальным потрясениям, запасают еду, учатся владеть оружием. Одни больше всего боятся стихийных бедствий, другие — России и Северной Кореи, а третьи понимают, что главная опасность — окружающие, готовые на все.

Expressen logoExpressen, Швеция
63346
Кадр из фильма «Изгой»

Советы по выживанию, которые могут убить

Когда заблудившиеся горожане пытаются найти дорогу в дикой природе, в их сознании всплывает набор сомнительных советов по выживанию: притворяйтесь мертвым, если наткнулись на медведя! Высасывайте яд из укуса змеи! Пейте сок кактуса, если заблудились в пустыне! Оказывается, большинство из этих придуманных домохозяйками советов могут напрямую угрожать здоровью.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6413925
Найдено материалов: 8
Девушка закрывает лицо от снега во время метели. Архивное фото

Как русские выживают в морозы?

Многие иностранцы задаются вопросом: «Как же русским удаётся считать такую холодную зиму нормальным явлением?» Россияне верят: «не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда». В самое холодное время они носят на себе 16 вещей. Вопреки стереотипам, алкогольные напитки в морозы не помогают согреться. На самом деле, русским помогают «гены незамерзания».

7839434
Кадр из фильма «Изгой»

Советы по выживанию, которые могут убить

Когда заблудившиеся горожане пытаются найти дорогу в дикой природе, в их сознании всплывает набор сомнительных советов по выживанию: притворяйтесь мертвым, если наткнулись на медведя! Высасывайте яд из укуса змеи! Пейте сок кактуса, если заблудились в пустыне! Оказывается, большинство из этих придуманных домохозяйками советов могут напрямую угрожать здоровью.

6413925
Шведская брошюра «Если придет война»

Швеция научит, как спастись от России

Русские идут!

Впервые с 1961 году среди шведов вновь начнут распространять брошюру под названием «Если придет война». В ней будут практические советы о том, как вести себя, если в Швеции начнутся боевые действия. СМИ по всему миру не прошли мимо этой новости: страх Швеции перед Россией растет, и стране уже не до шуток! Впервые за несколько поколений безопасность пошатнулась.

4411646
Шведская королевская стража

Русские придут, а мы — без штанов

Русские идут!

В случае серьезного кризиса, например, нападения русских, Швеция совершенно не готова обеспечивать электроснабжение, бомбоубежищ у нее нет, как и запасов еды, а здравоохранение не справится с десятками тысяч убитых и раненых. Новая стокгольмская больница, например, построена из стекла. За сколько минут злобный противник превратит ее в опасные для жизни осколки?

4313259
В старой части города

Волчонок среди русских волков

Когда после Второй мировой войны часть Восточной Пруссии была передана Советскому Союзу, для тысяч немецких детей началась борьба за выживание. Этим так называемым волчатам пришлось выживать без родителей, и в большинстве случаев они бежали в Прибалтику. Элли Хартвиг была одной из них. «Я не литовка, не русская, не немка. — А кто вы тогда? — Я не знаю».

307439
Скульптурный портрет неандертальца, который жил на территории Франции

Die Welt: доисторические люди в Европе не искали конфронтации

40 тысяч лет назад немногочисленные группы анатомически современных людей выжили в Европе благодаря удивительной приспособляемости, пишет немецкая «Вельт». Первые сведения о конфликтах между различными группами с применением насилия в Европе появились лишь спустя 20 тысяч лет. Эти люди не искали конфронтации, а решали социальные проблемы, встречаясь друг с другом, считают ученые.

205148

На ощупь

24 кадра в секунду

Это не психологический эксперимент или военные учения. Это новое шоу «Тьма», премьера которого состоялась 2 августа на канале Discovery. Можете считать это безумным или гениальным, но ясно одно: оно утоляет ненасытный аппетит американцев к экстремальным реалити-шоу и выводит их на совершенно новый уровень. Суть «Тьмы» довольно проста.

104015
Преппер Адам Таггарт и его запасы консервов, которые хранятся до 35 лет

Пора готовиться к концу света

В США субкультура препперов переросла в народное движение, особенно после прихода Трампа. Они готовятся к войне, катастрофам и социальным потрясениям, запасают еду, учатся владеть оружием. Одни больше всего боятся стихийных бедствий, другие — России и Северной Кореи, а третьи понимают, что главная опасность — окружающие, готовые на все.

63346