ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

заявления

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Япония посылает войска в Россию

Первая мировая

Сто лет назад Япония отправила войска в Россию якобы для поддержки страны-союзника в неясной обстановке гражданской войны. Несмотря на отправку войск, у японского правительства оставалось желание поддерживать прежние дружественные связи с Россией, выступая за территориальную неприкосновенность России и воздерживаясь от любого вмешательства во внутреннюю политику России.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
1310185
Министр обороны РФ Сергей Шойгу

Министру Шойгу указали на ошибки

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В заявлении министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с НАТО есть несколько фактических ошибок. Министерство обороны Финляндии решило их исправить. В частности, в министерстве уточняют, что в Финляндии нет упомянутого Шойгу центра киберопераций, созданного при поддержке США. В 2017 году в стране был создан международный центр по противодействию гибридным угрозам.

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
277328

Заявление Трампа и Ким Чен Ына

Нестреляющие Кореи

Трамп и Ким Чен Ын провели обмен мнениями по вопросам, связанным с установлением новых отношений между США и КНДР и построением прочного и устойчивого мирного режима на Корейском полуострове. Президент Трамп обязался предоставить гарантии безопасности КНДР, а Ким Чен Ын подтвердил свою твердую и непоколебимую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова.

логотип CNNCNN, США
6830010
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон перед заседанием на саммите G7 в Торонто, Канада

В G7 — разногласия по России

Россия и Запад

В Торонто прошла встреча министров иностранных дел группы G7. 23 апреля стороны опубликовали заявление, которое содержит критику и требования, адресованные России. Они вызваны конфронтацией между западными странами и Россией из-за российского вмешательства в президентские выборы в США в 2016 году, а также сирийской проблемы. Единство, выраженное в заявлении, было достигнуто с трудом.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
238314

Зачем это Путину?

Ситуация на Украине

После 3,5 лет молчания, как «гром среди ясного неба», прозвучало заявление Путина о возвращении Украине кораблей ВМСУ, авиационной техники и техники береговых частей, которые дислоцировались в Крыму. Там продолжают оставаться 11 боевых кораблей и катеров, 6 судов и катеров обеспечения, более 2 тысяч единиц военной техники, боеприпасы. С чем связано внезапное появление этого решения?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
279734

Заявление Трампа шокирует

Президент Трамп

11 ноября президент Трамп сделал заявление, повергшее всех в состояние шока, и это заявление напрямую касалось России. Он заявил, что верит президенту Путину, когда тот говорит, что Россия не вмешивалась в президентские выборы 2016 года. Похоже, Трампа больше тревожит то, что подобные обвинения «оскорбляют» Путина, а не то, какое влияние эти операции России оказали на США.

логотип CNNCNN, США
115496
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Путин — слишком умный для Трампа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Субботнее заявление Трампа на форуме АТЭС вызвало в Вашингтоне негодование. Президент США, видимо, больше доверяет словам Путина, чем докладам спецслужб, негодовали СМИ. Сенатор Маккейн написал, что нельзя говорить, что «Америка прежде всего», если слову офицера КГБ ты веришь больше, чем спецслужбам США. Однако Москва сообщила, что Трамп и Путин не затрагивали тему российского вмешательства.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
1012134
Страны мира. Грузия

Литва хочет переименовать Грузию

В 2011 году МИД Грузии выступил за то, чтобы дружественные страны в дальнейшем именовали Грузию Сакартвело вместо российского или других названий. С этим согласилась лишь Южная Корея. Теперь Литва хочет ввести с 2018 года в качестве официального названия страны собственное название Грузии. Это будет, мол, великолепным подарком Тбилиси из Вильнюса. Но прежде всего это пинок в сторону России.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6514208
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Как относятся к России кандидаты в президенты Франции

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Мнения о России участников президентской кампании во Франции явно свидетельствуют об их разногласиях и антагонизме. Анализ заявлений и программ кандидатов позволяет выделить утвердившиеся в политической традиции «главные линии» или же наоборот любопытные изменения по отношению к ней. В любом случае, дебаты проявили как четкий раскол среди кандидатов, так и их удивительную близость.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
53853
Найдено материалов: 9

Заявление Трампа и Ким Чен Ына

Нестреляющие Кореи

Трамп и Ким Чен Ын провели обмен мнениями по вопросам, связанным с установлением новых отношений между США и КНДР и построением прочного и устойчивого мирного режима на Корейском полуострове. Президент Трамп обязался предоставить гарантии безопасности КНДР, а Ким Чен Ын подтвердил свою твердую и непоколебимую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова.

6830010
Страны мира. Грузия

Литва хочет переименовать Грузию

В 2011 году МИД Грузии выступил за то, чтобы дружественные страны в дальнейшем именовали Грузию Сакартвело вместо российского или других названий. С этим согласилась лишь Южная Корея. Теперь Литва хочет ввести с 2018 года в качестве официального названия страны собственное название Грузии. Это будет, мол, великолепным подарком Тбилиси из Вильнюса. Но прежде всего это пинок в сторону России.

6514208
Министр обороны РФ Сергей Шойгу

Министру Шойгу указали на ошибки

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В заявлении министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с НАТО есть несколько фактических ошибок. Министерство обороны Финляндии решило их исправить. В частности, в министерстве уточняют, что в Финляндии нет упомянутого Шойгу центра киберопераций, созданного при поддержке США. В 2017 году в стране был создан международный центр по противодействию гибридным угрозам.

277328

Зачем это Путину?

Ситуация на Украине

После 3,5 лет молчания, как «гром среди ясного неба», прозвучало заявление Путина о возвращении Украине кораблей ВМСУ, авиационной техники и техники береговых частей, которые дислоцировались в Крыму. Там продолжают оставаться 11 боевых кораблей и катеров, 6 судов и катеров обеспечения, более 2 тысяч единиц военной техники, боеприпасы. С чем связано внезапное появление этого решения?

279734
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон перед заседанием на саммите G7 в Торонто, Канада

В G7 — разногласия по России

Россия и Запад

В Торонто прошла встреча министров иностранных дел группы G7. 23 апреля стороны опубликовали заявление, которое содержит критику и требования, адресованные России. Они вызваны конфронтацией между западными странами и Россией из-за российского вмешательства в президентские выборы в США в 2016 году, а также сирийской проблемы. Единство, выраженное в заявлении, было достигнуто с трудом.

238314
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Япония посылает войска в Россию

Первая мировая

Сто лет назад Япония отправила войска в Россию якобы для поддержки страны-союзника в неясной обстановке гражданской войны. Несмотря на отправку войск, у японского правительства оставалось желание поддерживать прежние дружественные связи с Россией, выступая за территориальную неприкосновенность России и воздерживаясь от любого вмешательства во внутреннюю политику России.

1310185

Заявление Трампа шокирует

Президент Трамп

11 ноября президент Трамп сделал заявление, повергшее всех в состояние шока, и это заявление напрямую касалось России. Он заявил, что верит президенту Путину, когда тот говорит, что Россия не вмешивалась в президентские выборы 2016 года. Похоже, Трампа больше тревожит то, что подобные обвинения «оскорбляют» Путина, а не то, какое влияние эти операции России оказали на США.

115496
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Путин — слишком умный для Трампа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Субботнее заявление Трампа на форуме АТЭС вызвало в Вашингтоне негодование. Президент США, видимо, больше доверяет словам Путина, чем докладам спецслужб, негодовали СМИ. Сенатор Маккейн написал, что нельзя говорить, что «Америка прежде всего», если слову офицера КГБ ты веришь больше, чем спецслужбам США. Однако Москва сообщила, что Трамп и Путин не затрагивали тему российского вмешательства.

1012134
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Как относятся к России кандидаты в президенты Франции

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Мнения о России участников президентской кампании во Франции явно свидетельствуют об их разногласиях и антагонизме. Анализ заявлений и программ кандидатов позволяет выделить утвердившиеся в политической традиции «главные линии» или же наоборот любопытные изменения по отношению к ней. В любом случае, дебаты проявили как четкий раскол среди кандидатов, так и их удивительную близость.

53853