ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

захоронение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
395210
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
494152
Солдаты, участвовашие в атаке легкой бригады во время Балаклавского сражения 1854 года, фотография Роджера Фентона

Times: могилы британцев в Крыму осквернены, захвачены и забыты

Острые углы истории

На холме недалеко от Долины смерти — это между Севастополем и Балаклавой — стоит обелиск: его подножие заросло сорняком, а по бокам видны проплешины на месте недостающих мраморных плит с именами погибших. Не осталось ни одного официального свидетельства того, что здесь похоронены 23 тысячи британских солдат, павших в Крымской войне 1853-1856 годов. Британская газета рассказывает, когда и почему это случилось.

логотип the timesThe Times, Великобритания
13037528
Губернатор Вашингтона Джей Инсли

NYT: низринуть в прах. Или стать компостом в штате Вашингтон

По новому закону штата Вашингтон с мая 2020 года покойников можно будет хоронить в контейнере с органическими материалами, чтобы ускорить естественный переход человеческих останков в перегной. Аналогичным образом фермеры делают компост из туш скота. Вашингтон стал первым штатом в США и на всем земном шаре, где из человеческих останков разрешено делать компост…

The New York Times logoThe New York Times, США
253886
Новая гробница в районе Саккара в Гизе

Live Science: в Египте обнаружено сооруженное 4400 лет назад захоронение «божественного надзирателя»

Могила «божественного надзирателя» по имени «Вахтье», возраст которой составляет 4400 лет и в которой находятся, по крайней мере, 55 статуй, обнаружена в Египте, в селении Саккара. Об этом 15 декабря сообщило Министерство по делам древностей Египта. Найденная могила исключительно хорошо сохранилась вместе с цветными скульптурами внутри нее.

LiveScienceLiveScience, США
137574
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
134054
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Украина и Чехия спорят о «древней украинской земле»

Острые углы истории

Украинцев не устраивает одно слово на мемориальной доске над захоронением чехословацких легионеров в украинском Зборове. На доске упомянуто о «древней славянской земле», но, по мнению Киева, в тексте, составленный в 1927 году, необходимо написать о «древней украинской земле». «Искажение истории», — полагает историк. Украинцы отчаянно ищут свои исторические традиции, но слишком уж рьяно и нечестно.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
298299
Состоялся первый в истории авиарейс из Японии на Курильские острова

Японцев заждались на российском кладбище

В прошлом году японцам разрешили посетить могилы своих предков, похороненных на Курилах. 23 июля вернулась японская группа, которая посетила захоронения на Кунашире и Итурупе. Во время путешествия японцы сталкивались с разными неприятностями: сначала у них отобрали телефоны, потом задержали рейс на целых 25 минут! Многие из них не узнали эти места, потому что острова сильно изменились.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
153651
Ветераны Великой Отечественной Войны из Польши и Чехословакии возлагают венки на братскую могилу

Оставьте памятники в покое!

Эта скульптурная композиция в словацком Трнаве не слишком привлекательна. Но что поделать, она стоит там с 1959 года. Это коммунистический монумент Победы на площади Словацкого восстания. Сдвинуть или перенести его нельзя — РФ и Союз воинов-антифашистов выступают против. Под скульптурной композицией нет останков советских солдат, однако это место числится «русским воинским захоронением».

TýždeňTýždeň, Словакия
73371
Памятники советским солдатам в Польше

Загадка пустого захоронения красноармейцев

О войне 1939-1945

Многие истории красноармейцев, которые погибали в Чехии даже после окончания войны, все еще не закончены. Примером могут послужить судьбы советских солдат, которые должны были покоиться в захоронении в Поржичи-над-Сазавоу. Но при реконструкции памятника выяснилось, что останков там нет. Архивные поиски привели к неожиданным результатам.

Логотип Technet.czTechnet.cz, Чехия
33271
Найдено материалов: 19
Солдаты, участвовашие в атаке легкой бригады во время Балаклавского сражения 1854 года, фотография Роджера Фентона

Times: могилы британцев в Крыму осквернены, захвачены и забыты

Острые углы истории

На холме недалеко от Долины смерти — это между Севастополем и Балаклавой — стоит обелиск: его подножие заросло сорняком, а по бокам видны проплешины на месте недостающих мраморных плит с именами погибших. Не осталось ни одного официального свидетельства того, что здесь похоронены 23 тысячи британских солдат, павших в Крымской войне 1853-1856 годов. Британская газета рассказывает, когда и почему это случилось.

13037528
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

00
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

494152
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее

Захоронение Ленина все еще невозможно

Год за годом в России встает один и тот же вопрос: нужно ли захоронить Ленина? Как бы то ни было, на этот раз попытка оказалась достаточно серьезной, чтобы повлечь за собой комментарии православной церкви и ярость Компартии. 20 апреля шесть депутатов представили законопроект о выдворении отца российской революции из мавзолея на Красной площади.

00
Участники марша памяти жертв Волынской резни в Пшемышле

Уступки Украине — это тупиковый путь

Острые углы истории

Директор украинского Института национальной памяти предложил такой вариант прекращения «войны памятников»: Варшава легализует все украинские мемориалы в Польше, а Киев — все польские на Украине. Он считает, что поляки от этого выиграют, ведь польских костей на Украине осталось больше, чем украинских — в Польше. Польский священник считает это отвратительным шантажом.

00
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

395210
Район, пораженный радиацией в результате аварии на Чернобыльской АЭС

Ядерный могильник США на Украине

После Чернобыля

В 2014 году Украина при поддержке своих западных партнеров вышла из сферы российского влияния, чтобы сблизиться с ЕС и США. Одним из приоритетов украинской экономики является модернизация ядерных объектов, чтобы обеспечить энергетическую независимость от России. Недавно стартовал крупный проект по захоронению ядерных отходов в Чернобыльской зоне отчуждения.

00
Памятник маршалу Коневу в Праге

Чешские легионеры и маршал Конев

Острые углы истории

Российские власти выделяют на поддержание захоронений чешских легионеров, которые пали в боях с большевиками на Транссибирской магистрали, в разы меньше денег, чем выделяют чехи на уход за захоронениями советских солдат. Такие действия российских властей являются доказательством того, что современная Россия по-прежнему пребывает в плену коммунистического прошлого, считает чешское независимое интернет-издание.

00
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Украина и Чехия спорят о «древней украинской земле»

Острые углы истории

Украинцев не устраивает одно слово на мемориальной доске над захоронением чехословацких легионеров в украинском Зборове. На доске упомянуто о «древней славянской земле», но, по мнению Киева, в тексте, составленный в 1927 году, необходимо написать о «древней украинской земле». «Искажение истории», — полагает историк. Украинцы отчаянно ищут свои исторические традиции, но слишком уж рьяно и нечестно.

298299
Губернатор Вашингтона Джей Инсли

NYT: низринуть в прах. Или стать компостом в штате Вашингтон

По новому закону штата Вашингтон с мая 2020 года покойников можно будет хоронить в контейнере с органическими материалами, чтобы ускорить естественный переход человеческих останков в перегной. Аналогичным образом фермеры делают компост из туш скота. Вашингтон стал первым штатом в США и на всем земном шаре, где из человеческих останков разрешено делать компост…

253886