ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

заключенные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23

Asahi: Японцы узнают о жертвах Второй мировой благодаря России

В своей статье японское издание Asahi опубликовало истории двух людей, пострадавших от действий СССР во Второй мировой войне. Мужчина из Кореи, против воли записанный в ряды японской армии, хлебнувший горя и в советских лагерях, и дома во время холодной войны. И женщина из Японии, отправленная в эвакуацию и узнавшая о гибели своего отца только сейчас из полученных от России данных.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
245703
Двадцатиместная тюремная камера в Лукьяновской тюрьме в Киеве

Апостроф: Как живут украинские зэки

Ситуация на Украине

После бунта в Лукьяновском СИЗО Киева, в котором приняли участие содержащиеся в этом изоляторе бойцы батальона «Торнадо», «Апостроф» задался вопросом: где гарантия, что ситуация изменится? И решил разобраться чс тем, что происходит в украинских СИЗО и какие из них самые неблагополучные?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
122112
Протестующие держат плакаты с призывом к свободению украинского режиссера Олега Сенцова в Киеве

Почему Путин не отпускает Сенцова

Кремль отверг просьбу матери незаконно заключенного украинского режиссера Олега Сенцова отпустить ее сына на свободу. Украинец, который голодает уже 94 дня, якобы сам должен признать свою вину и попросить Владимира Путина его помиловать. Для Людмилы Сенцовой это звучит как приговор для сына. Сам Олег настаивает, что не совершал того, в чем его обвиняют.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
474889
Сотрудники «Следственного изолятора № 2 Управления федеральной службы исполнения наказаний по городу Москве»

Реальный кошмар настоящей России

Чемпионат мира по футболу открыл Россию миру с новой стороны, она показалась многим иностранцам привлекательной, болельщики из разных стран делились радужными впечатлениями в соцсетях, упрекая европейские СМИ в предвзятом отношении к гостеприимной стране. Но в России ощущение праздника, безопасности и порядка не задерживается.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
215410
Митинг, посвященный дню рождению Олега Сенцова в Киеве

Судьба Сенцова в руках Путина

Судьба Сенцова в руках президента России Владимира Путина. Были слухи и о том, что правительства Украины и России ведут переговоры об обмене пленными. Но люди, осведомленные о деталях ситуации заключенного режиссера, говорят, что такая перспектива сейчас выглядит сомнительно. Российские власти, похоже, решили довести Сенцова до смерти, чтобы это стало жестким примером для других.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
192496
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

логотип the timesThe Times, Великобритания
798297
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

Голодовка против стагнации

Сенцов — один из около 70 украинских политзаключенных России. Он начал голодать в мае, перед началом Чемпионата мира по футболу в России. Казалось, мир должен был обратить на него внимание, но это внимание не помогло. Он, Олег Сенцов — украинец, отец двоих детей — до сих пор в российской тюрьме. И к этому зверству нельзя привыкать.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
302448
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6310210
Мемориал "Норильску от прибалтийских народов"

«Миссия Сибирь» и месть Москвы

9 июля в путь отправилась очередная экспедиция проекта «Миссия Сибирь». Правда, на этот раз пунктом назначения миссии оказалась не Россия, а Казахстан. Еще в конце июня Москва попросту отказалась выдать визы участникам проекта, демонстрируя тем самым свое недовольство политикой Литвы. Цель экспедиции — привести в порядок места захоронения ссыльных из Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
263313
Исправительная колония в Приморском крае

Россия: 100 000 заключенных выпустят из тюрем?

Около 100 000 заключенных могут выйти на свободу в ближайшие полгода. Госдума решила восстановить «справедливость» и приравнять день, проведенный в СИЗО, к полутора дням в колонии общего режима и двум — в колонии-поселении. Закон в случае принятия будет иметь обратную силу: пересчету будут подлежать сроки уже осужденным людям, но только в сторону уменьшения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
84223
Найдено материалов: 22
Митингующие держат плакат с изображением Олега Сенцова во время митинга оппозиции в Москве

Россия — изгой, и пора ей хорошенько всыпать

Да, российские танки пока не вторглись ни в одну страну. Но последние недели омрачила голодовка Олега Сенцова, украинского режиссера, несправедливо отправленного в сибирский лагерь. 41-летний Сенцов сам объявил голодовку и придерживается ее уже более сорока дней. Режиссеры из России и всего мира поддерживают Сенцова.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

798297
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Жив ли сегодня Сенцов?

О состоянии Сенцова нам ничего не известно. Хорошо помню поведение советских властей. Смерти политзаключенных они, по возможности, скрывали. Жив ли сегодня Сенцов? Быть может, не так уж равнодушен российский правитель к мнению о себе цивилизованного мира. Скрывает случившееся? Хотя бы временно, до окончания футбольных состязаний на российской земле. Даст Бог, я не прав.

00
Памятник "Стена скорби" в Москве

Снова построят ГУЛАГ

Холокост и сталинские репрессии

В Российской Федерации начали уничтожать архивные документы о репрессированных во время СССР людях - согласно засекреченному межведомственного приказу 2014 года. Соответствующее сообщение опубликовало издание «КоммерсантЪ» со ссылкой на директора «Музея истории ГУЛАГа» Романа Романова.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

6310210
Протестующие держат плакаты с призывом к свободению украинского режиссера Олега Сенцова в Киеве

Почему Путин не отпускает Сенцова

Кремль отверг просьбу матери незаконно заключенного украинского режиссера Олега Сенцова отпустить ее сына на свободу. Украинец, который голодает уже 94 дня, якобы сам должен признать свою вину и попросить Владимира Путина его помиловать. Для Людмилы Сенцовой это звучит как приговор для сына. Сам Олег настаивает, что не совершал того, в чем его обвиняют.

474889
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

На дне русской культуры

Пишу по-русски сознательно. Хочу, чтобы прочли в Литве. Побывала на «Дне русской культуры» в Вильнюсе. Пошла для того, чтобы обратиться к людям русской культуры поддержать Олега Сенцова и наше движение #FreeSentsov для освобождения всех украинских политзаключенных в Российской Федерации.

00
Осужденные на каторжные работы направляются под конвоем в Сибирь

Сибирь и ее тюрьмы

Американцы о русских

«Нью-Йорк таймс» в 1871 году кратко пересказала вышедшую в России «новую книгу» о Сибири и ее тюрьмах, уделив внимание различным деталям этапирования осужденных, их внешнему виду, описанию плавучих тюрем и взаимоотношениям осужденных с охранниками-жандармами. Автор обратил внимание и на «женский вопрос», рассказав и о любовных отношениях среди заключенных.

00
Акция протеста у посольства Российской Федерации в поддержку Олега Сенцова и других политзаключенных

Голодовка против стагнации

Сенцов — один из около 70 украинских политзаключенных России. Он начал голодать в мае, перед началом Чемпионата мира по футболу в России. Казалось, мир должен был обратить на него внимание, но это внимание не помогло. Он, Олег Сенцов — украинец, отец двоих детей — до сих пор в российской тюрьме. И к этому зверству нельзя привыкать.

302448
Матросы в Национальном заповеднике «Бабий Яр»

Украинцы получают в Греции по 300 лет тюрьмы

Ситуация на Украине

Жертв аферы с трудоустройством, когда украинских моряков набирают для перевозки туристов, а ими оказываются нелегалы, уже сотни. Условия, в которых находятся украинцы в греческих тюрьмах, ужасающие. Сейчас в Греции более 100 человек ожидают решения суда, и приговоры по ним оборачиваются 200-300 годами заключения. Украинских моряков судят также в Турции и Италии.

00