ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

запрет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Отдых на Черном море. Бархатный сезон в Сочи

Le Figaro: хватит вызывать чувство вины у любителей вина!

Десятки общественных деятелей Франции выступают против ассоциаций, которые хотят устроить «безалкогольный месяц» в январе будущего года. Разумеется, можно жить без вина, и никто не обязан пить его. Но нельзя заставлять других лишать себя этого напитка.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
83166
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Страна: в Киев приехали российские журналисты

Ситуация на Украине

Съемочная группа российского телеканала «Звезда» оказалась одними из первых журналистов РФ, которые приехали в Киев после приглашения президента Украины Владимира Зеленского, сделанного им на саммите нормандской четверки 10 декабря в Париже.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
85356
Лаборатория по тестированию на допинг

WSJ: русские будут выступать как «нейтралы», а не ОАР

В статье — вся история отлучения России от мирового спорта по западной версии. Нет речи, например, о том, что спортивный арбитраж восстановил в правах некоторых россиян прямо перед Олимпиадой в Пхенчхане. Такие факты не укладываются в схему, по которой нас ждет еще более жесткое обращение, чем в Пхенчхане.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
534051
Посетитель торгового центра

Sasapost: российский мессенджер TamTam — альтернативный канал связи ИГИЛ*

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

В лицензионном соглашении мессенджера TamTam говорится, что его деятельность регулируется законодательством РФ, которое запрещает призывы к насилию, экстремизму и терроризму, но действие закона не распространяется на личные переписки, пишет автор. О том, как российское приложение стало каналом связи террористов — в статье.

SasapostSasapost, Египет
2833
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
733579
Жители Каира, Египет

Raseef22: секс до брака в закрытом обществе

Еда, секс и сон

История Набили из глухой египетской провинции поражает своим трагизмом. Преступление, которое совершил ее сын, изменило жизнь всей семьи. Женщина старается не выходить из дома, братья потеряли хорошую работу в Саудовской Аравии и были вынуждены вернуться домой. Об обществе, которое не прощает, читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1956877
Ежегодная большая пресс-конференция Владимира Путина

Delfi: в Латвии запретили трансляцию девяти каналов на русском языке

Национальный совет по электронным СМИ Латвии решил остановить трансляцию девяти русскоязычных каналов в стране. В числе запрещенных на территории Латвии каналов — «Время: далекое и близкое», «Бобер», «Дом Кино», «Дом Кино Премиум», «Музыка Первого», «О!», «Поехали», «Телекафе» и «Петербург — Пятый канал».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
99559
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

Суржик: как превратить минусы в плюсы (Еспресо)

О том, почему украинский язык заполонил суржик, как воспринимать это языковое явление и как его преодолеть, рассказывает автор Еспресо. Суржик — это продукт колониального господства, языковой мусор, уверена автор. Общаться на суржике — идти по пути наименьшего сопротивления, поэтому Украина должна бороться за чистый язык.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
212999
Певица Наташа Королева

Наташа Королёва: Зеленский может отменить позорный приговор

Украина после Порошенко

Родившаяся на Украине российская певица Наташа Королёва опубликовала обращение к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой разрешить ей въезд на территорию страны. В своем заявлении звезда эстрады назвала дело против нее сфабрикованным и подчеркнула, что является олицетворением колорита и духа Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
87278
Участник конкурса лесорубов

Апостроф: три области Украины под угрозой экологического бедствия

Вопросы экологии

Сильнейшее наводнение произошло в Иркутской области, но по прогнозам экологов Украину ждет еще более страшная участь, если не прекратить бесконтрольную вырубку лесов. Там, где проводятся сплошные рубки леса, природа мстит. Ситуация на Украине катастрофическая, через 10 лет из-за вырубки лесов три области Украины могут оказаться в зоне экологического бедствия. Но власти «крышует» этот преступный бизнес.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4323395
Найдено материалов: 56
Отдых на Черном море. Бархатный сезон в Сочи

Le Figaro: хватит вызывать чувство вины у любителей вина!

Десятки общественных деятелей Франции выступают против ассоциаций, которые хотят устроить «безалкогольный месяц» в январе будущего года. Разумеется, можно жить без вина, и никто не обязан пить его. Но нельзя заставлять других лишать себя этого напитка.

83166
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Страна: в Киев приехали российские журналисты

Ситуация на Украине

Съемочная группа российского телеканала «Звезда» оказалась одними из первых журналистов РФ, которые приехали в Киев после приглашения президента Украины Владимира Зеленского, сделанного им на саммите нормандской четверки 10 декабря в Париже.

85356
Лаборатория по тестированию на допинг

WSJ: русские будут выступать как «нейтралы», а не ОАР

В статье — вся история отлучения России от мирового спорта по западной версии. Нет речи, например, о том, что спортивный арбитраж восстановил в правах некоторых россиян прямо перед Олимпиадой в Пхенчхане. Такие факты не укладываются в схему, по которой нас ждет еще более жесткое обращение, чем в Пхенчхане.

534051
Посетитель торгового центра

Sasapost: российский мессенджер TamTam — альтернативный канал связи ИГИЛ*

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

В лицензионном соглашении мессенджера TamTam говорится, что его деятельность регулируется законодательством РФ, которое запрещает призывы к насилию, экстремизму и терроризму, но действие закона не распространяется на личные переписки, пишет автор. О том, как российское приложение стало каналом связи террористов — в статье.

2833
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

733579
Жители Каира, Египет

Raseef22: секс до брака в закрытом обществе

Еда, секс и сон

История Набили из глухой египетской провинции поражает своим трагизмом. Преступление, которое совершил ее сын, изменило жизнь всей семьи. Женщина старается не выходить из дома, братья потеряли хорошую работу в Саудовской Аравии и были вынуждены вернуться домой. Об обществе, которое не прощает, читайте в статье.

1956877
Ежегодная большая пресс-конференция Владимира Путина

Delfi: в Латвии запретили трансляцию девяти каналов на русском языке

Национальный совет по электронным СМИ Латвии решил остановить трансляцию девяти русскоязычных каналов в стране. В числе запрещенных на территории Латвии каналов — «Время: далекое и близкое», «Бобер», «Дом Кино», «Дом Кино Премиум», «Музыка Первого», «О!», «Поехали», «Телекафе» и «Петербург — Пятый канал».

99559
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

Суржик: как превратить минусы в плюсы (Еспресо)

О том, почему украинский язык заполонил суржик, как воспринимать это языковое явление и как его преодолеть, рассказывает автор Еспресо. Суржик — это продукт колониального господства, языковой мусор, уверена автор. Общаться на суржике — идти по пути наименьшего сопротивления, поэтому Украина должна бороться за чистый язык.

212999
Певица Наташа Королева

Наташа Королёва: Зеленский может отменить позорный приговор

Украина после Порошенко

Родившаяся на Украине российская певица Наташа Королёва опубликовала обращение к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой разрешить ей въезд на территорию страны. В своем заявлении звезда эстрады назвала дело против нее сфабрикованным и подчеркнула, что является олицетворением колорита и духа Украины.

87278
Участник конкурса лесорубов

Апостроф: три области Украины под угрозой экологического бедствия

Вопросы экологии

Сильнейшее наводнение произошло в Иркутской области, но по прогнозам экологов Украину ждет еще более страшная участь, если не прекратить бесконтрольную вырубку лесов. Там, где проводятся сплошные рубки леса, природа мстит. Ситуация на Украине катастрофическая, через 10 лет из-за вырубки лесов три области Украины могут оказаться в зоне экологического бедствия. Но власти «крышует» этот преступный бизнес.

4323395